ബലി പുത്രനായ അരിഷ്ടൻ, പർവതഖണ്ഡങ്ങൾ ആയുധമാക്കി പ്രയോഗിക്കുന്നവരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ നേരെ നിന്നു. അവൻ ഭൂമിയും പർവതങ്ങളും നടുങ്ങുംവിധം അവയെ കുലുക്കി. അതിനിടയിൽ വലിയ ഉല്ലാസത്തിൽ മുങ്ങിയ കിശോറനെ ‘കിശോറ’ എന്നു വിളിച്ചു. ദാനവരും അവരുടെ സേനയും യുദ്ധത്തിനായി ക്രമമായി തയാറായി. ദൈത്യസേനയുടെ നടുവിൽ ലംബൻ ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. പുതുതായി രൂപംകൊണ്ട മേഘംപോലെയും ഇരുണ്ട വസ്ത്രം ധരിച്ചവനായി, ആകർഷകമായി അവൻ തിളങ്ങി. ദൈത്യവ്യൂഹത്തിലേക്ക് കടന്ന സ്വർഭാനു മൂടൽമഞ്ഞിൽ സൂര്യനെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു. അവൻ യുദ്ധത്തിനായി തയ്യാറായി, ആയുധങ്ങൾ വായിലും പല്ലിലും അധരങ്ങളിലും കണ്ണുകളിലും പിടിച്ച് നിന്നു. ആ മഹാഗ്രഹൻ ദൈത്യരുടെ മുന്നിൽ നിന്നു ചിരിച്ചു. മറ്റു ചിലർ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി, ചിലർ ആനകളിൽ കയറി. ചിലർ സിംഹത്തിലും കടുവയിലും കയറി, മറ്റുള്ളവർ പന്നികളിലും കരടികളിലും കയറി. ചിലർ കഴുതകളിലും ഒട്ടകങ്ങളിലും കയറി; ചിലർ കാട്ടുമൃഗങ്ങളെ വാഹനമാക്കി. മറ്റ് ദൈത്യർ ഭയാനകമായ മുഖവുമായി കാലനടയിലും അർദ്ധകാലനടയിലും നില്ക്കുന്നു; അവർ യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സാഹത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു. അവരിൽ പലരും കൈകൾ ഒന്നിച്ച് അടിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ മൂക്കുകൊണ്ട് ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു; മുൻനിര ദാനവന്മാർ ഉഗ്രമായ കടുവകളുടെ നാദം പോലെ കുരച്ചു. അവർ ഉഗ്രമായ ഗദകളും ഇരുമ്പ് ദണ്ഡങ്ങളും, കല്ലുകളും ഉലകളും കൈവശം വച്ചു, ദേവന്മാരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. അവർ പാശം, ശൂലം, ഗദ, തോമരം,ങ്കൂശം, പരശു, ശതഘ്നി, ബഹുധാര ഉലകൾ എന്നിവയുമായി കളിച്ചു. പർവതശിഖരങ്ങൾ, കല്ലുകൾ, ഉത്തമമായ ഇരുമ്പ് ദണ്ഡങ്ങൾ, ചക്രങ്ങൾ എന്നിവയുമായി മുൻനിര ദൈത്യർ അവരുടെ സൈന്യത്തെ ഉത്സാഹിപ്പിച്ചു. ആ മുഴുവൻ ദൈത്യസേന യുദ്ധമോഹത്തിൽ മദംപോലും നിറഞ്ഞു, ദേവന്മാരുടെ മുന്നിൽ കാട്ടുമേഘക്കൂട്ടംപോലെ നില്ക്കുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ദൈത്യന്മാരുടെ ആ അത്ഭുതകരമായ സേന, കാറ്റ്, അഗ്നി, പർവതം, മേഘം, ജലം എന്നിവയെപ്പോലെ ദൃഢമായി, യുദ്ധപ്രവാഹത്തിൽ പാഗലായതുപോലെ മുന്നേറി. ഹേ സൂര്യപുത്രാ, നീ ദൈത്യസേനയുടെ വ്യാപ്തി കേട്ടിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ ദേവന്മാരുടെ വൈഷ്ണവസേനയുടെ വ്യാപ്തി കേൾക്കുക. ആദിത്യർ, വസുവുകൾ, രുദ്രന്മാർ, ശക്തനായ അശ്വിനികൾ, അവരുടെ സേനകളും അനുയായികളും ക്രമത്തിൽ ഒരുക്കപ്പെട്ടു. ലോകങ്ങളുടെ നാഥനും ദേവന്മാരുടെ നേതാവുമായ പുരുഹൂതൻ, ആയിരം കണ്ണുള്ളവൻ, ദിവ്യമായ ആനയിൽ മുന്നിൽ കയറി. അവന്റെ രഥം, പക്ഷികളിൽ ഉത്തമമായ ഹംസങ്ങൾ വലിച്ചുനടത്തുന്നു, മനോഹരമായ ചക്രങ്ങളും പാദങ്ങളും, പൊൻമിന്നൽ അലങ്കാരങ്ങളുമുള്ളതായിരുന്നു. അവനെ അനുസരിച്ച് ആയിരക്കണക്കിന് ദേവസേനകളും ഗന്ധർവരും യക്ഷന്മാരും, പ്രകാശമുള്ള മന്ത്രികളുമായി, ബ്രഹ്മർഷിമാരുടെ സ്തുതികളോടെ പിന്തുടർന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ ആയുധത്തിന്റെ ഗർജ്ജനത്തോടെയും മിന്നലോടെയും ഉയർന്ന മേഘങ്ങൾക്കൊപ്പം, സ്വേച്ഛയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന പർവതങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു കൂടിയതുപോലെയാണ് അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. യമനെ കയറി, ആ ഭാഗ്യവാനായ പ്രഭു മുഴുവൻ ലോകവും സഞ്ചരിച്ചു; യാഗസമയത്ത് ബ്രാഹ്മണർ മുന്നിൽ നിന്നു അവനെ സ്തുതിച്ചു. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, ഇന്ദ്രൻ അനുയായികളോടൊപ്പം മുന്നേറിയപ്പോൾ ദിവ്യമായ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴങ്ങി, നൂറുകണക്കിന് മനോഹരമായ അപ്സരസുകൾ നൃത്തം ചെയ്തു. പാമ്പ് പതാകയിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ, ആയിരം കുതിരകൾ ചേർന്ന, മനസ്സിന്റെയും കാറ്റിന്റെയും വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച രഥത്തിൽ അകമ്പടി നൽകി. മാതലി ആ ഉത്തമരഥത്തെ മറച്ചു നിൽക്കുന്നു; അതിനാൽ, സൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ മേരുപർവതംപോലെ ചുറ്റുമുള്ള ദേവസേനയിൽ ആ രഥം തിളങ്ങി. യമൻ തന്റെ ദണ്ഡവും കാലംകെട്ടിയ ഗദയും ഉയർത്തി, ദേവസേനയിൽ നിന്നു, ദാനവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി കുരച്ചു. നാലു സമുദ്രങ്ങളോടും പാമ്പുകളോടും ചേർന്നു, ശംഖവും മുത്തുമാലകളും ധരിച്ച്, ജലസമാനമായ രൂപത്തിൽ അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കാലപാശം പ്രയോഗിച്ചു, ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള കുതിരകളിൽ, കാറ്റിന്റെ വേഗത്തിൽ, ജലരൂപത്തിൽ, അനേകം വിനോദങ്ങൾ അവൻ ചെയ്തു. വെള്ളയണിഞ്ഞു, ചുവന്ന പവിഴംപോലുള്ള അലങ്കാരങ്ങളോടെ, രത്നംപോലെ കറുത്ത ശരീരത്തിൽ, ആ മഹാത്മാവ് ദേവന്മാരുടെ ഭാരമേറ്റു. വരുണൻ, പാശം കൈവശം വച്ചു, ദേവസേനയുടെ നടുവിൽ, യുദ്ധത്തിന്റെ അതിരിനായി ആഗ്രഹിച്ചു, തീരമറിയാത്ത സമുദ്രംപോലെ. യക്ഷരക്ഷസുകളുടെ സേനകളും ഗുഹ്യകസമൂഹങ്ങളും കൂടെ, നിധികളുടെ പ്രഭുവായ മഹാബലശാലി, ശംഖവും താമരയും അലങ്കരിച്ച് നില്ക്കുന്നു. രാജാധിരാജൻ, ഗദ കൈവശം വച്ചു, പുഷ്പകരഥത്തിൽ, ധനത്തിന്റെ പ്രഭു, രഥസാരഥിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ രാജാധിരാജൻ, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സാഹത്തോടെ, നരവാഹനത്തിൽ കയറി; കാളയുടെ മേൽ കയറി യുദ്ധഭൂമിയിൽ ശിവനെപ്പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കിഴക്കിൽ ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ; തെക്കിൽ പിതൃരാജൻ; പടിഞ്ഞാറ് വരുണൻ; വടക്കിൽ നരവാഹനൻ. ഈ നാലു ദിക്കുകളിലും ലോകപാലകർ തങ്ങളുടേതായ ദിക്കുകൾ കാത്തു, ദേവസേനയെ സംരക്ഷിച്ചു. ഏഴ് കുതിരകൾ വലിക്കുന്ന രഥത്തിൽ, അതിരില്ലാതെ സഞ്ചരിക്കുന്ന സൂര്യൻ, മഹാതേജസ്സോടെ പ്രകാശിച്ചു. അവന്റെ ചക്രം ഉദയവും അസ്തമയവും ചെയ്യുന്നു; മേരുപർവതവും സ്വർഗ്ഗദ്വാരവും കടന്ന്, അവൻ അക്ഷയലോകത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു. ആയിരം കിരണങ്ങളാൽ, മഹാവൈഭവത്താൽ, സൂര്യൻ, പകൽപ്രഭുവായി, ലോകങ്ങളിൽ പന്ത്രണ്ടു രൂപങ്ങളായി സഞ്ചരിക്കുന്നു. ശ്വേതകുതിരത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന സോമൻ, രഥത്തിൽ തണുത്ത കിരണങ്ങളുമായി, ഹിമാലയജലത്തിന്റെ പ്രഭയാൽ ലോകത്തെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു. മൃദുലമായ കിരണങ്ങളോടെ, ഇരട്ടജാതിമാരുടെ പ്രഭു, നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു; മുഷികച്ഛായയുള്ള ശരീരത്തിൽ, രാത്രിയുടെ ഇരുണ്ടിയെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. ആകാശത്തിലെ ജ്യോതിസ്സുകളുടെ പ്രഭു, രസദാതാവ്, അനേകം ഔഷധികളുടെ അധിപൻ, അമൃതത്തിന്റെ നിധി. ദൈത്യർ സോമനെ കണ്ടു; പനിനീർ ആയുധം കൈവശം വച്ചും, ലോകത്തിന്റെ ആദ്യ, മൃദുല, സത്യസംയുക്ത ഭാഗത്ത് രഥത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചും. ഇങ്ങനെ, യുദ്ധത്തിനായി ഒരുമിച്ചു നിന്ന ദൈത്യസേനയും ദേവസേനയും അത്ഭുതകരമായ ഭീകരപ്രഭയോടെ പരസ്പരം നേരിട്ട് നില്ക്കുന്നു.