കറുത്ത ഇരുമ്പിൽ നിർമ്മിതമായ അത്ഭുതകരമായ ഒരു രഥം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിന്റെ ചക്രങ്ങൾക്കും ഹബ്ബുകൾക്കും ഇരുമ്പ് കെട്ടിയിരുന്നതും, ഉദയിക്കുന്ന ഇരുണ്ടതിന്റെ പോലെ കിരണങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതും, മേഘഗർജ്ജനത്തെപ്പോലെ ഉഗ്രശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതും ആയിരുന്നു അതിന്റെ സവിശേഷത. ആ രഥം വലിയ ഇരുമ്പ് ജാലകത്തിൽ പൊതിഞ്ഞതും, ജനാലകൾ ഘടിപ്പിച്ചതും, ഇരുമ്പ് ദണ്ഡങ്ങളും എറിയുന്ന ഗദകളും നിറച്ചതുമായിരുന്നു. അതിന്മേൽ അണിയിച്ചിരുന്നത് ചുറ്റും വീണ്ടിപ്പിടിച്ചിട്ടുള്ള കുന്തങ്ങൾ, പാശങ്ങൾ, ചേർക്കാതെ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഉഗ്രമായ കുത്തുവാളുകളും യുദ്ധകുതിരകളും ആയിരുന്നു. ശത്രുക്കളുടെ സംഹാരത്തിനായി ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന ആ രഥം രണ്ടാമത്തെ മന്ദരപർവ്വതത്തെപ്പോലെയും ആയിരുന്നു, ആയിരം കഴുതകൾക്ക് യോജിപ്പിച്ചിരുന്നതും അതിൽ കയറിയിരുന്നത് മഹാശക്തനായ അസുരനായിരുന്നുവു. വിരോചനൻ, കോപഭരിതനായി, തന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ മുമ്പിൽ ഗദയുമായി നിലകൊണ്ടു. അഗ്നിശിഖരമുള്ള പർവ്വതത്തെപ്പോലെയാണ് അവൻ. ഹയഗ്രീവൻ എന്ന അസുരൻ, ആയിരം രഥങ്ങൾക്ക് യോജിപ്പിച്ചിരുന്നതും, ശത്രുസൈന്യത്തെ തകർത്ത് തകർക്കാനുദ്ദേശിച്ചും തന്റെ രഥം മുന്നോട്ട് ഓടിച്ചു. മുന്നിൽ മഹത്തായ ധനുസ്സുമായി, ആയിരം ധനുസ്സുകോർത്തു വലിച്ചുകൊണ്ട്, പർവ്വതത്തിന്റെ കൊമ്പുകളെപ്പോലെ, കാട്ടുപന്നി നിലകൊണ്ടു. അഹങ്കാരത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന കഴുത, കോപത്തിൽ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ വീഴ്ത്തി, പല്ലുകളും അധരങ്ങളും കണ്ണുകളും വിറയച്ചു, യുദ്ധത്തിനായി ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തുനിന്നു. ശക്തനായ ത്വഷ്ടൃ എന്ന അസുരൻ, പ്രത്യേകമായി നിർമ്മിച്ച ഉഗ്രമായ ആനയിൽ കയറി, അസുരസൈന്യത്തിന്റെ നിരവിന്യാസം ക്രമീകരിച്ചു. വിപ്രചിത്തിയുടെ പുത്രനായ ശ്വേതൻ, വെള്ളിയരിഞ്ഞ കാതുതിയണിഞ്ഞ്, വെള്ള പർവ്വതത്തെപ്പോലെ, യുദ്ധത്തിനായി നേരെ നിലകൊണ്ടു. ബലിയുടെ പുത്രനായ അരിഷ്ടൻ, പർവ്വതശിലകൾ ആയുധമാക്കുന്നവനിൽ പ്രഥമൻ, ഭൂമിയെയും പർവ്വതങ്ങളെയും വിറപ്പിച്ച് യുദ്ധത്തിനായി മുന്നിൽ നിന്നു. അതീവ ആവേശത്താൽ കിഷോരനെന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടവൻ, മറ്റുള്ള അസുരന്മാരും തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിനായി ക്രമീകരിച്ചു. ദൈത്യസൈന്യത്തിന്റെ നടുവിൽ, ലംബൻ ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു; പുതുമേഘംപോലെയും ഇരുണ്ട വസ്ത്രം അണിഞ്ഞവനായിരുന്നു. ദൈത്യസൈന്യത്തിൽ കടന്നുവന്ന സ്വർഭാനു, മഞ്ഞിൽ തെളിയുന്ന സൂര്യനെപ്പോലെ, യുദ്ധത്തിനായി തയ്യാറായി, ആയുധങ്ങൾ വായിലും പല്ലിലും അധരത്തിലും കണ്ണിലും പിടിച്ചുകൊണ്ടു പ്രകാശിച്ചു. ആ മഹാപ്രപഞ്ചഗ്രഹം ദൈത്യരുടെ മുമ്പിൽ നിന്നു ചിരിച്ചു; ചിലർ കുതിരപ്പുറത്തും, ചിലർ ആനപ്പുറത്തും കയറി. മറ്റുള്ളവർ സിംഹത്തെയും കടുവയെയും കാട്ടുപന്നിയെയും കരടിയെയും കഴുതയെയും ഒട്ടകത്തെയും കാട്ടുമൃഗങ്ങളെയും വാഹനമാക്കി. മറ്റു ദൈത്യന്മാർ കാൽനട സൈന്യമായിരുന്നു; ഭയാനകമായ മുഖങ്ങളുള്ളവരും, ചിലർ ഒരു കാലുള്ളവരും, ചിലർ പാതി കാലുള്ളവരുമായിരുന്നു; അവർ എല്ലാവരും യുദ്ധത്തിനായി ആവേശത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു. പലരും കൈകളാൽ ചവിട്ടി ശബ്ദമുണ്ടാക്കി; അഗ്രഗണ്യനായ ദാനവൻമാർ കടുവകളുടെ ഉഗ്രഗർജ്ജനത്തോടു സമാനമായ ശബ്ദത്തിൽ കുരയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഉഗ്രമായ ഗദകളും ഇരുമ്പ് ദണ്ഡങ്ങളും കല്ലുകളും ഉലക്കകളും പിടിച്ച്, അവർ ദേവന്മാരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. പാശം, കുന്തം, ഗദ, ശൂലം, ആങ്കുഷം, പരശു, ശതഘ്നി, അനേകം വാളുകളുള്ള ഉഗ്രായുധങ്ങൾ എന്നിവയുമായി അവർ കളിച്ചു. പർവ്വതശിഖരങ്ങൾ, കല്ലുകൾ, ഉത്തമമായ ഇരുമ്പ് ദണ്ഡങ്ങൾ, ചക്രങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ദൈത്യസേനയുടെ അഗ്രഗണ്യന്മാർ സൈന്യത്തെ ആഹ്ലാദിപ്പിച്ചു. സമസ്ത ദൈത്യസൈന്യവും യുദ്ധമോഹത്തിൽ മദ്യപിച്ചവരായി, ദേവന്മാരെ നേരിട്ട് കാട്ടുമേഘങ്ങളുടെ കൂട്ടംപോലെ നിലകൊണ്ടു. ആയിരക്കണക്കിന് ദൈത്യന്മാരുടെ അത്ഭുതകരമായ ആ സേന, കാറ്റ്, അഗ്നി, പർവ്വതങ്ങൾ, മേഘങ്ങൾ, വെള്ളം എന്നിവയുടെ ഘനതയോടെ, യുദ്ധപ്രവാഹത്തിൽ പാഞ്ഞു, യുദ്ധാഭിലാഷത്തിൽ മദിച്ചവരായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. "ദൈത്യസേനയുടെ ഈ വ്യാപ്തി നീ കേട്ടു," സൂര്യപുത്രാ, "ഇപ്പോൾ ദേവന്മാരുടെ വൈഷ്ണവസേനയുടെ വ്യാപ്തി കേൾക്കുക." ആദിത്യന്മാർ, വസുക്കൾ, രുദ്രന്മാർ, മഹാശക്തിയുള്ള അശ്വിനീദേവന്മാർ, തങ്ങളുടെ സൈന്യങ്ങളോടും അനുചരങ്ങളോടും കൂടി ക്രമത്തിൽ ഒരുക്കം നടത്തി. ലോകങ്ങളുടെ നാഥനും ദേവന്മാരുടെ നേതാവുമായ പുരുഹൂതൻ, ആയിരം കണ്ണുകളുള്ളവൻ, ദിവ്യമായ ആനയിൽ കയറി മുന്നിൽ നിന്നു. അവന്റെ രഥം, പക്ഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠമായ ഹംസങ്ങൾ കയറ്റിയതും, മനോഹരമായ ചക്രങ്ങളോടും പാദങ്ങളോടും, പൊൻവജ്രം അണിയിച്ചതുമാണ്. അവനെ അനുഗമിച്ചിരുന്നത് ആയിരക്കണക്കിന് ദേവതാസമൂഹങ്ങളും ഗന്ധർവന്മാരും യക്ഷന്മാരും, പ്രകാശമുള്ള മന്ത്രിമാരും ബ്രഹ്മർഷിമാരുടെ സ്തുതികളുമാണ്. ഇന്ദ്രന്റെ ആയുധത്തിന്റെ ഗർജ്ജനത്തോടും മിന്നലിന്റെ ഇടിമുഴക്കത്തോടും കൂടിയ മേഘങ്ങൾ കൂടെ, ഇന്ദ്രൻ എത്തുമ്പോൾ, മനസ്സുനിഷ്ക്രമിക്കുന്ന പർവ്വതങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുകൂടിയതുപോലെയാണ് ദൃശ്യമായത്. യമനിൽ കയറി, ആ ഭാഗ്യശാലിയായ ഭഗവാൻ ലോകമൊട്ടും സഞ്ചരിച്ചു; യാഗസമയങ്ങളിൽ ബ്രാഹ്മണന്മാർ അവനെ സ്തുതിച്ചു, ആചാരത്തിന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നുകൊണ്ട്. സ്വർഗത്തിൽ, ഇന്ദ്രൻ അനുചരങ്ങളോടൊപ്പം മുന്നേറുമ്പോൾ, ദിവ്യമായ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു; മനോഹരമായ അപ്സരസ്സുകളുടെ നൂറ് കൂട്ടങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തു. പാമ്പിന്റെ പതാക അണിഞ്ഞ്, ആയിരം കുതിരകൾ കയറ്റിയതും, മനസ്സിന്റെയും കാറ്റിന്റെയും വേഗതയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതും ആ മഹാരഥം സൂര്യപ്രഭയാൽ മേരുപർവ്വതം പൊതിഞ്ഞതുപോലെ മാതലിയുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ തെളിഞ്ഞു. യമൻ തന്റെ ദണ്ഡം ഉയർത്തി, കാലബന്ധിതമായ ഗദയും കൈവശം വച്ചു, ദേവസേനയിൽ നിന്നു, ഭയാനകമായ ഗർജ്ജനത്തോടെ അസുരന്മാരെ ഭീഷണിപ്പിച്ചു. നാലു സമുദ്രങ്ങളോടും നക്കുന്ന പാമ്പുകളോടും, ശംഖവും മുത്തുമാലകളും അണിഞ്ഞും, ജലരൂപം അണിഞ്ഞുമാണ് അവൻ. കാലപാശം ചലിപ്പിച്ച്, ചന്ദ്രൻപോലെയുള്ള കുതിരകളോടും കാറ്റുപോലെയുള്ള വേഗതയിലും ജലരൂപത്തിലും അനേകം വിനോദങ്ങൾ കാട്ടി. വെള്ള വസ്ത്രം അണിഞ്ഞ്, പവിത്രമായ വസ്ത്രത്തോടും പവളംപോലെയുള്ള കങ്കണങ്ങളോടും, രത്നംപോലെയുള്ള കറുത്ത ശരീരത്തോടും, മഹാത്മാവ് ദേവന്മാരുടെ ഭാരവും വഹിച്ചു. വരുണൻ, പാശം കൈവശം വച്ച്, ദേവസേനയുടെ നടുവിൽ, സമുദ്രം കരയടിയെ തകർത്തതുപോലെ, യുദ്ധത്തിന്റെ അതിരാഗ്രഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. യക്ഷസേനയും രാക്ഷസസേനയും ഗുഹ്യകസമൂഹങ്ങളും അനുഗമിച്ച, ധനത്തിന്റെ അധിപൻ, ശക്തനായ കുബേരൻ, ശംഖവും താമരയും അണിഞ്ഞ് നിലകൊണ്ടു. രാജാധിരാജൻ, മഹത്വത്തോടെ, ഗദ കൈവശം വച്ച്, ദൈവികമായ പുഷ്പകരഥത്തിൽ കയറി, ദേവസേനയുടെ അഗ്രഭാഗത്ത് നിലകൊണ്ടു. ഇങ്ങനെ, ദൈവങ്ങളുടെയും അസുരന്മാരുടെയും മഹാസേനകൾ, യുദ്ധത്തിനായി ഒരുമിച്ച് നിരന്നു, പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ വിറയ്ക്കുന്ന അതിമഹത്തായ ഒരു യുദ്ധത്തിന് സജ്ജരായി.