ശ്രാദ്ധകർമ്മം നടത്തുമ്പോൾ, ഒരാളെ അതിഥിയായി നിയമിച്ച്, കര്മ്മം ചെയ്യുന്നവൻ തന്റെ പിതാവിനെ ഭക്തിയോടെ ഓർത്തുകൊണ്ട് മന്ത്രങ്ങൾ ചൊല്ലി ചടങ്ങ് നടത്തി. ഒരു പശു ഇല്ലാതെ, പശുവിന്റെ കുഞ്ഞിനെ ഗുരുവിന് സമർപ്പിച്ചു; കാരണം, ഒരു കടുവ പശുവിനെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ, "ഈ കാളകുഞ്ഞ് സ്വീകരിക്കപ്പെടട്ടെ" എന്നത് പറയപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, ആ പശുവിനെ ഭക്ഷിച്ചു; എന്നാൽ ആ ഏഴു സന്യാസികൾ, വേദശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ചവരായി, ആ ക്രൂര പ്രവർത്തിയിൽ ഭയമില്ലാതെ നിന്നു. കാലത്തിന്റെ ആകർഷണത്തിൽ, ആ വേട്ടക്കാർ ദശപുരയിൽ ജനിച്ചു; അവർക്ക് മുൻജന്മങ്ങൾ ഓർക്കാനുള്ള അവസ്ഥ ലഭിച്ചിരുന്നു, അവരുടെ മനസ്സുകൾ പിതാക്കളുടെ ഭക്തിയിൽ രൂപപ്പെട്ടിരുന്നു. ആ ക്രൂര പ്രവർത്തി, ശ്രാദ്ധത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ചെയ്തതുകൊണ്ട്, അവർ വേട്ടക്കാർക്കുള്ളിൽ ജനിച്ചു, ക്രൂര പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവരായി. എങ്കിലും, അവരുടെ പിതാക്കളുടെ മഹത്വം കൊണ്ടു, അവർ മുൻജന്മങ്ങൾ ഓർക്കുന്നവരായി ജനിച്ചു; vairāgyaയും യോഗവും വഴി, അവർ വീണ്ടും ഉപവാസം സ്വീകരിച്ചു. അവരുടെ ഭക്തിയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, ആ ഏഴ് പേർ, മുൻജന്മങ്ങൾ ഓർക്കുന്നവരായി, കാലੰਜര പർവതത്തിൽ മൃഗങ്ങളായി, നീലകണ്ഠന്റെ മുമ്പിൽ deer ആയി മാറി. അവിടെ, ജ്ഞാനവും vairāgyaയും വഴി, തീർത്ഥയാത്രയുടെ അവസാനം, ഉപവാസം വഴി, ജനങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ, അവർ ന്യായമായി ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. മാനസസരസ്സിൽ, ആ ഏഴ് പേർ ചക്രവാക പക്ഷികളായി, നാമത്തിലും പ്രവർത്തിയിലും യോഗികളായി മാറി. "ഈ ഏഴു പേരുടെ പേരുകൾ കേൾക്കൂ," എന്ന് dvija ശ്രേഷ്ഠനോട് പറഞ്ഞു. അവരിൽ, സുമനാ, കുമുദ, ശുദ്ധ, ചിദ്രദർശി, സുനേത്രക, സുനേത്ര, അംശുമാൻ—ഈ ഏഴ് പേർ യോഗത്തിൽ ഉന്നതരായിരുന്നു. അതിൽ, മൂന്നു പേർ യോഗത്തിൽ നിന്നു വീണു, വളരെ കുറച്ച് ബോധത്തോടെ, ഒരു വ്യക്തിയെ തോട്ടത്തിൽ, സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെ കാണുകയും, അങ്ങോട്ട് അലയുകയും ചെയ്തു. വിവിധ രീതിയിൽ കളിച്ചുകൊണ്ട്, വലിയ ശക്തിയും വീരവും ഉള്ളവരായി, പാഞ്ചാല വംശത്തിൽ ജനിച്ചു, ധാരാളം ശക്തിയും വാഹനങ്ങളും ഉള്ളവരായി. അവരിൽ, ആ ജലജീവികളിൽ ഒരാൾ രാജത്വം ആഗ്രഹിച്ചു; ശ്രാദ്ധം ചെയ്ത പിതാവിനെ ഭക്തിയോടെ സ്നേഹിച്ച ബ്രാഹ്മണൻ, പിതാവിനെ മകനുപോലെ സ്നേഹിച്ചു. മറ്റുള്ള രണ്ട് പേർ, ആ ശക്തിയും വാഹനങ്ങളും ഉള്ളവനെ കണ്ടു, തങ്ങളുടെ ഇച്ഛയാൽ മനുഷ്യരിൽ മന്ത്രിമാരായി മാറി, ബ്രാഹ്മണ ശ്രേഷ്ഠനോട് പറഞ്ഞു. അവരിൽ, ആഗ്രഹം ഇല്ലാത്തവർ ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ഉന്നതരായി; Vibhrājaയുടെ മകൻ, Brahmadatta എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. മന്ത്രിമാരുടെ രണ്ടു മക്കൾ കണ്ഡരികയും സുബാലകയും ആയിരുന്നു; Brahmadatta രാജാവായി അഭിഷിക്തനായി, ഒരു വിജ്ഞാനമുള്ള പുരോഹിതന് ഉപദേശകനായി. പാഞ്ചാല രാജാവ് ധീരനും, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും വിദഗ്ധനും, എല്ലാ ജീവികളിലും യോഗത്തിൽ അറിവുള്ളവനും, അവയുടെ ശബ്ദങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനുമായിരുന്നു. ആ രാജാവിന്റെ ഭാര്യ, ദേവലയുടെ മകൾ, ശുഭമായ സമ്നതി, കപില എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടവളായിരുന്നു. അവൾ പിതൃകർമ്മങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നതുകൊണ്ട്, ബ്രഹ്മം സംസാരിക്കുന്നവളായി മാറി; അവളോടൊപ്പം, രാജാവിന്റെ മകൻ രാജ്യത്തെ ഭരിച്ചു. ഒരു ദിവസം, രാജാവ് അവളോടൊപ്പം തോട്ടത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, പ്രണയവാദം കൊണ്ടു ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞ രണ്ട് കീടങ്ങളെ കാണുകയും ചെയ്തു. ആൺ കീടം, പഞ്ചബാണങ്ങൾ കൊണ്ടു ദേഹമുരുകി, ആന്റിനെ ചുറ്റി പിന്തുടർന്ന്, വാക്കുകൾ തളളി സംസാരിച്ചു: "ലോകത്തിൽ നിന്നു നിന്നു പോലൊരു പ്രേമികൻ ആരും ഇല്ല; നടുവിൽ സുന്ദരിയും, വീതിയുള്ള അരയും, വീതിയുള്ള നെഞ്ചും, അടുത്ത് വരുന്നതും. സ്വർണ്ണവർണ്ണവും, സുന്ദരമായ അരയും, മനോഹരമായ പുഷ്പമാലകളിൽ അലങ്കരിച്ചവളും, മനോഹരമായ ചിരിയും, ഉത്തമമായ കണ്ണും നാവും, പഞ്ചസാരയും വെല്ലവും പോലുള്ള മധുരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും. ഞാൻ ഭക്ഷിക്കുമ്പോൾ നീയും ഭക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ കുളിക്കുമ്പോൾ നീയും; ഞാൻ അകലെ പോകുമ്പോൾ നീ ദുഃഖിക്കുന്നു, ഞാൻ കോപത്തിൽ ആയിരിക്കുംപോൾ നീ ഭയവും അശാന്തിയും കാണിക്കുന്നു. സുന്ദരിയേ, നീ കോപമുള്ള മുഖത്തോടെ നിൽക്കുന്നതിന്റെ കാരണം പറയൂ." അവൾ കോപത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "നീ എനിക്ക് എന്തുകൊണ്ട് സംസാരിക്കുന്നു, വഞ്ചകനേ? നീ എനിക്ക് മോഡകപ്പൊടി നൽകി, പിന്നെ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, മറ്റൊരാളോടൊപ്പം ആകാംക്ഷയോടെ സമയം ചെലവഴിച്ചു. അവൾ നിന്നെപ്പോലെയായിരുന്നു, സുന്ദരിയേ, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മറ്റൊരാളിന് നൽകി; ഈ ഏക പിഴവ് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രകാശമുള്ളവളേ. ഞാൻ ഇനി എവിടെയും ഇതു ചെയ്യില്ല, ധർമ്മവതിയേ; ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞ് നിന്റെ കാലിൽ സ്പർശിക്കുന്നു—ദയചെയ്യൂ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു." ആ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവൾ സന്തോഷിച്ചു; പിന്നെ ആ ആന്റ് സ്വയം ആകർഷണത്തിന് അർപ്പിച്ചു. Brahmadatta, ഈ സമസ്തം അറിയാമായിരുന്നു, കാരണം discus धारിയായ ദൈവത്തിന്റെ കൃപകൊണ്ട് എല്ലാ ജീവികളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ അറിയാനുള്ള ജ്ഞാനം അവനുണ്ടായിരുന്നു. ബ്രഹ്മദത്തൻ എങ്ങനെ ഭൂമിയിലെ ജീവികളുടെ ശബ്ദം അറിയാവുന്നതായായി? ആ നാലു ചക്രവാക പക്ഷികൾ ഏത് വംശത്തിൽ ജനിച്ചവരായി? അതേ നഗരത്തിൽ, 'ചക്ര' എന്ന പേരിൽ, ഒരു പ്രായമുള്ള ദ്വിജന്റെ വംശജരായി, പുരാതന ബ്രാഹ്മണന്മാർ മുൻജന്മങ്ങൾ ഓർക്കുന്നവരായി ജനിച്ചു. അവർ ദൃഢനും, സത്യം കാണുന്നവരും, വേദങ്ങളിൽ വിദഗ്ധരും, തപസ്സിന് ഉത്സാഹമുള്ളവരും; നാമത്തിലും പ്രവൃത്തിയിലും, വളരെ ദരിദ്രനായ ഒരാളുടെ മക്കളായിരുന്നു. അവിടെ, ആ ദ്വിജന്മാരിൽ, തപസ്സിനായി ആലോചന ഉദിച്ചു: "നാം പരമോന്നതം നേടും," എന്ന് ആ ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണന്മാർ പറഞ്ഞു. ആ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സുദരിദ്രൻ, മഹാതപസ്വി, ദയനീയമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: "എന്താണ് ഇതു, എന്റെ മക്കളേ?" "ഇത് അധർമ്മമാണ്," പിതാവ് പറഞ്ഞു, അവരെ വിലക്കുകയും ചെയ്തു; പ്രായമായ പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ദരിദ്രമാർ കാടിലേക്ക് താമസിക്കാൻ പോയി. "ഇവിടെ ധർമ്മം എന്താണ്? ജീവനെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ വഴി ഉണ്ടോ? പിതാവേ, നിനക്ക് ഉപജീവനത്തിന് എന്താണ് ആലോചിച്ചിരിക്കുന്നത്?" "നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിലുള്ള ഈ സമ്പത്ത് രാജാവിന്റെതാണ്; രാവിലെ പാരായണം ചെയ്താൽ, രാജാവ് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമ്പത്തും, ആയിരക്കണക്കിന് ഗ്രാമങ്ങളും നൽകും." ആ ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണന്മാർ കുറുജാംഗലയിൽ, ദശപുരയിലെ ദാസന്മാർ, കാലഞ്ജരയിലെ മൃഗങ്ങൾ, മാനസസരസ്സിലെ ഏഴ് ചക്രവാക പക്ഷികൾ—ഇവിടെയാണ് നാം പരിപൂർണ്ണരായി. അവിടെ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞ്, അവർ വീണ്ടും കാടിലേക്ക് തപസ്സിന് പോയി; പ്രായമായവനും രാജകോടതിയിലേക്ക് പോയി, തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടാൻ.