സൂര്യപുത്രനേ, എല്ലാ ശുഭനക്ഷത്രങ്ങൾ, രോഹിണി മുതൽ, ലക്ഷ്മി, മരുത്വതി, സാദ്ധ്യാ, വിശ്വേശാ എന്നിവയും പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്നാണ് സർസ്വതിയും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്; ഈ അഞ്ചു ദേവതകൾ ദേവന്മാർക്കിടയിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായവയാണ്. ബ്രഹ്മാവ്, സകല പ്രവർത്തനങ്ങളും കാണുന്നവൻ, ശുഭവും ധർമ്മവും നിറഞ്ഞ സുന്ദരിയായ ഭാര്യയെ ദാനമായി നൽകി; അവൾക്ക് ഇച്ഛാനുസരണം രൂപം മാറ്റാനുള്ള ശേഷിയുണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങനെ, സുന്ദരിയും സുഖപ്രദവുമായ സുരഭി എന്ന ദേവി ബ്രഹ്മാവിനെ സമീപിച്ചു; ലോകങ്ങൾ ആദരിക്കുന്ന ബ്രഹ്മാവ് അവളോടൊപ്പം ഐക്യപ്പെട്ടു. സൃഷ്ടിയുടെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, പശുക്കളുടെ നിമിത്തം, അതീവ ശ്രേഷ്ഠനായ ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്ന്, സ്മോക്ക് പോലെയുള്ള, വിശാലമായ പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. അവർ രാത്രിയുടെ ഇരുട്ട് പോലെയും സന്ധ്യയുടെ മേഘങ്ങൾ പോലെയും, ശക്തിയാൽ പ്രകാശിച്ചും, കരയുകയും ഓടുകയും ബ്രഹ്മാവിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ കരച്ചിലും ഓടലും മൂലം, അവർ 'രുദ്രർ' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി; നിരൃതി, ശംഭു, അപരാജിത എന്നിവരാണ് മൂന്നാമത്. മൃഗവ്യാധ, കപർദി, ദഹന, ഈശ്വര, അഹിർബുദ്ധ്ന്യ, കപാലി, പിംഗല എന്നിവയും അതീവ ശക്തിയുള്ള കമാൻഡറുകൾ, പതിനൊന്ന് രുദ്രർ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. സുരഭിയിൽ നിന്നുമാണ് പശുക്കളും, യാഗങ്ങളുടെ അദ്ധിപതികളും ജനിച്ചത്. സുരഭിയിൽ നിന്നു, അതീവ ശക്തികളും, അക്ഷരമായ പശുക്കളും, ആടുകളും, ഹംസകളും, പരമാംശമൃതവും ജനിച്ചു. സുരസയിൽ നിന്നു ശ്രേഷ്ഠമായ ഔഷധികൾ ഉത്ഭവിച്ചു; ധർമ്മത്തിൽ നിന്നു ലക്ഷ്മിയും, കാമവും; സാദ്ധ്യയിൽ നിന്നു സാദ്ധ്യർ ജനിച്ചു. ഭവ, പ്രഭവ, ഈശ, അസുരനാശകൻ, അരുണ, ആരുൺ, വിശ്വാവസു, ബല, ധ്രുവ എന്നിവയും ഹവിഷ്യ, വിതാന, വിധാന, ശമിത, വത്സര, ഭൂതി, അസുരനാശകൻ എന്നിവയും ജനിച്ചു. സുപർവാണ, ബൃഹത്കാന്തി, ലോകങ്ങൾ ആദരിക്കുന്ന സാദ്ധ്യർ, ദേവതകൾക്ക് ജന്മം നൽകിയ ദേവി, വാസവയെ പിന്തുടർന്നു. ആദ്യത്തേത് വര, രണ്ടാംത് അക്ഷരമായ ധ്രുവ, മൂന്നാമത് വിശ്വാവസു, നാലാമത് സോമൻ. അതിനുശേഷം, അവളുടെ ശക്തിയനുസരിച്ച് യമൻ ജനിച്ചു; ഏഴാമത് വായു, എട്ടാമത് നിരൃതി, വസുക്കൾ. ധർമ്മത്തിൽ നിന്നു സുദേവിയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവരാണ് ഈ സന്തതി; വിശ്വാ എന്ന ദേവിയിൽ നിന്ന് വിശ്വേദേവന്മാർ ജനിച്ചു. ദക്ഷൻ, ബലവാനായ പുരുഷൻ, പുഷ്കരസ്വന, ചാക്ഷുഷമനു, മധു, മഹാസർപ്പൻ, വിശ്രാന്തക, വിശ്കംഭ, ഗരുഡൻ—സൂര്യനുപോലും ശക്തിയും ഊർജ്ജവും നിറഞ്ഞവൻ. വിശ്വേദേവമാതാവ് വിശ്വേദേവന്മാർക്ക് ജന്മം നൽകി; മരുത്വതിയിൽ നിന്ന് മരുത്വതിന്റെ പുത്രന്മാരായ ദേവന്മാർ ജനിച്ചു. അഗ്നി, കണ്ണ്, സൂര്യൻ, പ്രകാശം, സാവിത്ര, മിത്ര, അമരൻ, ബാണവർഷം, സുകർഷ, ബലവാനായവൻ. വിരാജ, വാക്ക്, വിശ്വാവസു, മതി, അശ്വമിത്ര, ചിത്രരശ്മി, നിഷധന. ഹൂയന്ത, വാഡവ, ചാരിത്ര, മന്ദപന്നഗ, ബൃഹന്ത, ബൃഹദ്രൂപ, പൂതനാനുഗ. മരുത്വതിയിൽ നിന്ന് ഈ മരുത്വതിന്റെ കൂട്ടങ്ങൾ ജനിച്ചു; അദിതിയിൽ നിന്ന് കശ്യപനിൽ നിന്ന് പന്ത്രണ്ടു ആദിത്യർ ജനിച്ചു: ഇന്ദ്ര, വിഷ്ണു, ഭഗ, ത്വഷ്ടൃ, വരുണ, അര്യമൻ, രവി, പൂഷൻ, മിത്ര, ധനദ, ധാത്ര, പര്ജന്യ. ഈ പന്ത്രണ്ടു ആദിത്യർ സ്വർഗ്ഗവാസികളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠർ; അദിതിയിൽ നിന്ന് രണ്ട് ശ്രേഷ്ഠ പുത്രന്മാർ സർസ്വതിയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു. അവർ തപസ്സിലും ധർമ്മത്തിലും ഉന്നതരും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടവരും. ദാനു ദാനവന്മാർക്ക്, ദിതി ദൈത്യർക്ക് ജന്മം നൽകി. കാലയിൽ നിന്ന് കാലകേയ അസുരർ; സുരസയിൽ നിന്ന് അതിവലമുള്ള, കുറുകിയ ആയുസുള്ള രോഗങ്ങൾ. സിംഹികയാണ് ഗ്രഹങ്ങളുടെ മാതാവ്; മുനി ഗന്ധർവരുടെ പിതാവാണ്; താമ്രയാണ് ആപ്സരസുകളുടെ മാതാവ്, ഭരതവംശജ. ക്രോധയിൽ നിന്ന് എല്ലാ ജീവികളും പിശാചുകളും ജനിച്ചു; യക്ഷകൂട്ടങ്ങളും, രാക്ഷസരും. നാലുകാലി ജീവികൾ, സുഗന്ധമുള്ള പശുക്കൾ, സുബർണ്ണങ്ങളും പക്ഷികൾ, ഇവയെ വിനതാ ജനിപ്പിച്ചു. കദ്രു എല്ലാ പർവതങ്ങളും സർപ്പങ്ങളും ജനിപ്പിച്ചു; അങ്ങനെ എല്ലാ ലോകങ്ങളും വളർച്ച നേടി. അതിനുശേഷം, മഹാത്മാവായ പോഷ്കരന്റെ അവതാരം സംഭവിച്ചു; ഈ പോഷ്കരന്റെ അവതാരം ഞാൻ ദ്വൈപായനൻ പറഞ്ഞുതരുന്നു. പുരാതനപുരുഷൻ, വിഷ്ണു, ഹരി, ഈശ്വരൻ, മഹർഷിമാർ പുകഴ്ത്തിയവൻ, ക്രമത്തിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞുതരുന്നു. ആർ ഈ ശ്രേഷ്ഠ പുരാണം ഭക്തിയോടെ, പുണ്യകാലങ്ങളിൽ കേൾക്കുന്നു, അവൻ ലോകങ്ങളെ പ്രാപിച്ച്, രാഗരഹിതനായി, സ്വർഗ്ഗഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കും. കൃഷ്ണനെ ദൃശ്യം, മനസ്സ്, വാക്ക്, പ്രവർത്തി എന്ന നാലു മാർഗ്ഗത്തിൽ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ, കൃഷ്ണൻ അവനിൽ സന്തോഷിക്കും. രാജാവ് ഐശ്വര്യവും, ദരിദ്രൻ ഉത്തമസമ്പത്തും, കുറഞ്ഞ ആയുസുള്ളവൻ ദീർഘായുസും, പുത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ പുത്രനെയും നേടും. യാഗങ്ങൾ, വേദങ്ങൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ, വിവിധ തപസ്സുകൾ—all ലഭിക്കുന്നു; വിഷ്ണുവിന്റെ ഭക്തൻ വിവിധ ഗുണങ്ങളും സമ്പത്തും നേടുന്നു. എന്ത് ആഗ്രഹിച്ചാലും, ലോകനാഥനായ ഹരിയുടെ പോഷ്കരക അവതാരം ജപിച്ച്, മറ്റൊന്നും ഉപേക്ഷിച്ച്, അതു നേടാം. രാജാവേ, അവനിൽ ദുഷ്പ്രാപ്തി ഉണ്ടാകില്ല; ഈ മഹാത്മാവിന്റെ പോഷ്കരക അവതാരം ഞാൻ, ഏറ്റവും ഭാഗ്യശാലിയായവനേ, വ്യാസനിൽ നിന്ന് കേട്ടതുപോലെയാണ് പറഞ്ഞത്.