ഇന്ദ്രൻ, ആയിരം കണ്ണുകളോടെ ദീപ്തിയോടെ, മേഘദാതാക്കളോടൊപ്പം ചേർന്ന്, മഹത്തായ ഒരു മഴവെള്ളം പെയ്യിച്ച് അഗ്നിയെ അകറ്റി കീഴടക്കി. ആ മായാജാലം യുദ്ധഭൂമിയിൽ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, അസുരൻ ഒരു ഭയാനകമായ, വളരെ തീവ്രമായ ഇരുട്ട് എല്ലാ ദിക്കുകളിലും പരത്തിക്കളഞ്ഞു. ലോകം മുഴുവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇരുട്ടിൽ മുങ്ങി, അസുരർ ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ചു യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങി. എന്നാൽ, ആ അസുരൻ തന്റെ സ്വന്തം തേജസ്സിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, സൂര്യനെപോലെ പ്രകാശിച്ച് നിന്നു. യുദ്ധഭൂമിയിൽ, അസുരർ അവന്റെ നെറ്റിയിൽ മൂന്ന് അഗ്നിശിഖകളും, ഭയാനകമായ കുരുക്കിയ കണ്യയും, ത്രിശൂലത്താൽ ചിഹ്നിതമായ, ഗംഗയുടെ മൂന്നു ഒഴുക്കുപോലെ ഉള്ള അടയാളവും കണ്ടു. അപ്പോൾ, അവരുടെ മുഴുവൻ മായാജാലങ്ങളും നശിച്ചതോടെ, ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ ഭയത്തിൽ വിരല്പോലും നിറഞ്ഞ്, ഹിരണ്യകശിപുവിൽ അഭയം തേടി ഓടി. അപ്പോൾ, ഹിരണ്യകശിപു ക്രോധത്തിൽ കത്തിയപ്പോൾ, ലോകം മുഴുവൻ മറ്റൊരു ഇരുട്ടിൽ മുങ്ങി. ആ സമയത്ത്, ആവഹ, പ്രവഹ, വിവഹ, ഉദാവഹ, പരാവഹ, സംവഹ എന്നീ മഹാശക്തിശാലികളായ ഏഴു വാതായനങ്ങൾ ഉണർന്നു. അതുപോലെ, മഹത്തായ പരിവഹയും, ദുരന്തം സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലും ആകാശത്ത് അലയടിച്ചു. ഏഴു മരുത്ഗണങ്ങളും അശാന്തരായി ആകാശത്തേടെ സഞ്ചരിച്ചു. ലോകനാശത്തിനിടയിൽ കാണുന്ന എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങളും ആകാശത്ത് സ്വൈര്യമായി സഞ്ചരിക്കുന്നതും ദൃശ്യമാകുന്നു. രാത്രിയിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന ചന്ദ്രൻ, ഗ്രഹങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളുമൊക്കെയും ചേർന്ന്, തന്റെ പതിവ് പാതയിലല്ലാതെ മറ്റൊരു ദിശയിലേക്കാണ് സഞ്ചരിച്ചത്. ഭഗവാൻ സൂര്യൻ തന്റെ വർണ്ണം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, ആകാശത്ത് ഒരു വലിയ തലരഹിത വടിവ് പ്രത്യക്ഷമായി. അഗ്നിദേവൻ ഭൂമിയെ ചുറ്റി തീക്കനലുകൾ വിടർത്തി, ആ ദൈവം വീണ്ടും വീണ്ടും ആകാശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പുകപോലെയുള്ള ഏഴു ഭയാനക സൂര്യന്മാർ ആകാശത്ത് ഉദിച്ചു, ചന്ദ്രനോടൊപ്പം കോർണ്ണുകൾ ഉള്ള ഗ്രഹങ്ങൾ നിലകൊണ്ടു. ഇടതുവശത്തും വലതുവശത്തും ശുക്രനും ഗുരുവും, ശനി, അങ്കാരകൻ എന്നിവരും തീപോലെ പ്രകാശിച്ച് അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ആ ഭയാനകമായ, ലോകാന്ത്യ സൂചനയായ ഗ്രഹങ്ങൾ എല്ലാം, കോർണ്ണുകളിൽ ചേർന്ന്, പതുക്കെ ഉയരാൻ തുടങ്ങി. ചന്ദ്രൻ, നക്ഷത്രങ്ങളോടും ഗ്രഹങ്ങളോടും കൂടെ, അന്ധകാരം അകറ്റുന്നവൻ, രോഹിണിക്കു അനുകൂലമല്ലാതായി, ചലനചലനങ്ങളായ സകല ജീവജാലങ്ങളുടെയും നാശത്തിനു കാരണമാവുന്നു. ചന്ദ്രൻ രാഹുവാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു, ഉരുകുന്ന ജ്വാലകളാൽ ചന്ദ്രൻ തട്ടിയടിക്കപ്പെട്ടു. തീപോലുള്ള ഉല്കകൾ സ്വൈര്യമായി ചന്ദ്രനിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. ദേവതകളുടെ ദൈവമായ ഭഗവാൻ പോലും രക്തം മഴയായി പെയ്തു; ഉല്കകൾ, ഇടിമിന്നൽ രൂപത്തിൽ, വലിയ ശബ്ദത്തോടെ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വീണു. അസാധാരണമായ കാലത്ത്, എല്ലാ വൃക്ഷങ്ങളും പൂത്തും പഴുത്തും, എല്ലാ വിളകളും പഴം നിറഞ്ഞതും, അസുരന്മാരുടെ നാശത്തിനുള്ള സൂചനകളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. പഴങ്ങളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു പഴവും, പൂക്കളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു പൂവും ഉല്പത്തി, അവ തുറന്ന് അടച്ചു, ചിരിച്ചു കരഞ്ഞു. ഗംഭീര ശബ്ദമുള്ള പ്രതിമകൾ നിലവിളിച്ചു, പുകപടർന്നു, കത്തിത്തുടങ്ങി; എല്ലാ ദൈവങ്ങളുടെ പ്രതിമകളും വലിയ ഭയത്തെ പ്രകടിപ്പിച്ചു. കാട്ടുമൃഗങ്ങളും ഗൃഹമൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും തമ്മിൽ കലര്ന്ന് ഭയാനകമായ ശബ്ദങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു, മഹായുദ്ധം അടുത്തു വന്നതിന്റെ സൂചനയായി. നദികൾ തെറ്റായ ദിശയിൽ, ദുഷിതജലം കൊണ്ടു ഒഴുകി; ആകാശദിക്കുകൾ ചുവന്ന പൊടിക്കൂട്ടിൽ മറഞ്ഞു. ആരാധനാർഹമായ വനവൃക്ഷങ്ങൾ ആരും ആരാധിച്ചില്ല; കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ അവയെല്ലാം ഇടിച്ചുവീണു, തകർന്നു, വളഞ്ഞു. സൂര്യൻ ഉച്ച കഴിഞ്ഞിട്ടും, എല്ലാ ജീവികളുടെ നിഴലുകൾ മാറ്റമില്ലാതെ നിലകൊള്ളുന്നു; ലോകാന്ത്യത്തിന്റെ അടയാളം. അപ്പോൾ, ദൈത്യരാജാവ് ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ രാജപ്രാസാദത്തിൽ, ധാന്യശാലയിലും ആയുധശാലയിലും തേൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അസുരന്മാരുടെ നാശത്തിനും ദേവന്മാരുടെ ജയത്തിനും, ഭയാനകമായ അനേകം അശുഭസൂചനകൾ ദൃശ്യമാകുന്നു. ഇവയും അനേകം മഹാഭയാനക സൂചനകളും, കാലം സൃഷ്ടിച്ചവ, ദൈത്യരാജാവിന്റെ നാശത്തിനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഭൂമി വിറച്ചു, മഹാത്മാവായ ദൈത്യരാജാവിന്റെ കോപത്തിൽ, മഹാപർവതങ്ങളും അനന്തശക്തിയുള്ള സർപ്പസംഹിതകളും തകർന്നു വീണു. നാലു, അഞ്ചു, ഏഴ് തലകളുള്ള സർപ്പങ്ങൾ, വിഷവും അഗ്നിയും കൊണ്ട് കത്തുന്ന വായിലൂടെ ജ്വാലകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു. വാസുകി, തക്ഷക, കർകോട്ട, ധനഞ്ജയ, ഏലാമുഖ, കാലിയ, മഹാബലശാലിയായ മഹാപദ്മ—ഇവരും—അയിരം തലകളുള്ള, സ്വർണ്ണപതാകയുള്ള, അനന്തൻ, ശേഷൻ, മഹാഭാഗ്യശാലിയും അകറ്റുവാൻ പ്രയാസമുള്ളവനും, വിറച്ചു. ഭൂമിയുടെ അഗ്നിപ്രതിഷ്ഠകൾ, ജലത്തിൽ താമസിക്കുന്നവ, ആ മഹാക്രോധിയുടെ ശക്തിയിൽ എല്ലാ ദിക്കുകളിലും വിറച്ചു. ആ സമയത്ത്, ആ പാതാളത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ശക്തിയുള്ള സർപ്പങ്ങൾ, ഹിരണ്യകശിപു ഭൂമിയെ സ്പർശിച്ചു. ക്രോധത്തിൽ അധരങ്ങൾ കയറ്റിപ്പിടിച്ച്, മുതിർന്ന കാളപോലെ; ഭഗീരതി, ശരയു, കൗസികി—ഇവയും വിറച്ചു. പിന്നെ, യമുന, കാവേരി, കൃഷ്ണവേണ, ആഴത്തിൽ ഒഴുകുന്ന സുവേണ, മഹത്വമുള്ള ഗോദാവരി എന്നിവയും. ചർമണ്വതി, സിന്ധു, നദീനാഥൻ, കമലപ്രഭവ, രത്നങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്ന വെള്ളമുള്ള ശോണ—ഇവയും. നിർമ്മലജലമുള്ള നർമദ, വേദ്രാവതി, പശുക്കളാൽ നിറഞ്ഞ ഗോമതി, പുരാതനമായ സരസ്വതി. മാഹി, കാലമാഹി, പൂക്കൾ ചുമക്കുന്ന തമസാ, ജംബുദ്വീപം, എല്ലാ രത്നങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച രത്നവതീ. സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്ന സുവർണപ്രകാട, സ്വർണ്ണഖനികൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, മഹാനദിയായ ലൗഹിത്യ, പർവതങ്ങളും കാടുകളും കൊണ്ട് ഭംഗിയാർന്നതും—all these rivers and lands trembled and were disturbed by the wrath of Hiranyakashipu. ഇങ്ങനെ, ദൈവങ്ങൾക്കും അസുരന്മാർക്കും ഇടയിൽ മഹായുദ്ധം ഉടലെടുക്കുന്ന നേരത്ത്, പ്രകൃതിയും ലോകവും അശുഭസൂചനകളാൽ നിറഞ്ഞു, ദൈത്യരാജാവിന്റെ നാശം അടുത്തുവരുന്നുവെന്നതിന്റെ അടയാളങ്ങളായി.