മഹാരാജാവേ, നരസിംഹന്റെ ആ അതിമഹത്തായ രൂപത്തിൽ മൂന്ന് ലോകങ്ങളും, അവയുടെ ശാശ്വത നിയമങ്ങളും, ഈ വിശ്വം മുഴുവൻ കാണപ്പെടുന്നു. അതിൽ പ്രജാപതി, മഹാത്മാവായ മനു, ഗ്രഹങ്ങൾ, യോഗശക്തികൾ, മരങ്ങൾ, വിനാശകാലം, ദൃഢത, ബുദ്ധി, സുഖം, സത്യം, തപസ്, ആത്മനിയന്ത്രണം എന്നിവയും ഉണ്ട്. പ്രശസ്തനായ സനത്കുമാരനും, ദേവതകളും, മഹർഷികളും, കോപവും, കാമവും, സന്തോഷം, ധർമ്മം, മോഹം, പിതൃകൾ എന്നിവയും അതിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പ്രഹ്ലാദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഹിരണ്യകശിപു, ദാനവരെയും അവരുടെ നേതാക്കളെയും വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: "ഈ സിംഹത്തെ, അതിമാന്യമായ രൂപമുള്ളതിനെ, പിടിക്കണം. സംശയം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവനെ കൊല്ലണം, അവൻ കാടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു." അതിനാൽ ദാനവരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ, ഭയങ്കര ശക്തിയുള്ള സിംഹത്തെ ചുറ്റി ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ, അതിമഹത്തായ ശക്തിയുള്ള നരസിംഹൻ, മരണത്തിന്റെ വായ് പോലെ വിശാലമായ വായ് തുറന്ന്, ഒരു സിംഹം പോലെ ഗർജിച്ചു, ദൈവിക സഭയെ തകർത്തു. സഭ തകർന്നപ്പോൾ, ഹിരണ്യകശിപു, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചൊരിഞ്ഞ്, സിംഹത്തേയ്ക്ക് ആയുധങ്ങൾ എറിഞ്ഞു. അവൻ എല്ലാ ആയുധങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചു; അതിൽ ഏറ്റവും ഭയങ്കരമായ സ്റ്റാഫ്-മന്ത്രം, ഉഗ്രമായ കാലചക്രം, പരമ വിശ്ണുചക്രം എന്നിവയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അത്രയേറെ ഉഗ്രമായ ബ്രഹ്മൻ്റെ ആയുധം, മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ കത്തിക്കുന്ന മഹാഗ്നി, അത്ഭുതമായ വജ്രം—ഉണങ്ങിയതും, ഈറനുമുള്ളതും—ഉപയോഗിച്ചു. വികൃതമായ ത്രിശൂലം, അസ്ഥി, ഗദ, ഭ്രമിപ്പിക്കുന്ന, ഉണങ്ങുന്ന, കത്തിക്കുന്ന, ദുഃഖം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ—all ഉപയോഗിച്ചു. കാറ്റിന്റെ ആയുധം, ഉരുള്പൊട്ടി ഉരുള്കൊള്ളുന്ന ആയുധം, കപാലായുധം, ദാസായുധം, അതിജയിച്ച കുന്തം, ക്രൗഞ്ചായുധം എന്നിവയും ഉപയോഗിച്ചു. ബ്രഹ്മശിരസ്, സോമ, ശിശിര, കംപന, ശതന, ട്വഷ്ട്ര, സുഭൈരവ—all ഈ ദൈവിക ആയുധങ്ങൾ അവൻ ഉപയോഗിച്ചു. കാലമുദ്ഗര, അക്ഷോഭ്യ, ശക്തമായ താപന, സമ്വർതന, മോഹന, പരമമായ മായാധാര—all ഉണ്ട്. ഗന്ധർവായുധം, പ്രിയമായ അസിരത്നം, നന്ദക, പ്രസ്വപന, പ്രമഥന, ഉത്തമമായ വരുൺ ആയുധം, പാശുപതായുധം—വഴി തടയാൻ കഴിയാത്തത്. ഹയശിരസ്, ബ്രഹ്മ, നാരായണ, ഇന്ദ്ര, അത്ഭുതമായ സർപ്പായുധം—all ഉണ്ട്. ജയിക്കാനാവാത്ത പൈശാചായുധം, ശോഷണ, ശമന, ഭവന, പ്രസ്താപന, വികംപന—all ഉണ്ട്. ഈ ദൈവിക ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം, ആ സമയത്ത്, ഹിരണ്യകശിപു നരസിംഹനെതിരെ അഗ്നിയിൽ ഹോമം അഴിച്ചുപോലേ പ്രകാശവാനായി അഴിച്ചുവിട്ടു. ഈ ജ്വലിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട്, ആസുരരുടെ നേതാവ് സിംഹത്തെ ചുറ്റി, വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ അവന്റെ കിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് ഹിമവതിനെ ചുറ്റുന്നതുപോലെ, ആസുരർ അണിനിരന്നു. ദൈത്യസേനയുടെ സമുദ്രം, കോപത്തിന്റെ കാറ്റ് കൊണ്ടു ഉണർന്നു, ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് മൈനാകപർവതത്തെ കടക്കുന്ന സമുദ്രം പോലെ ഒഴുകി. കുന്തങ്ങൾ, പാശങ്ങൾ, വാളുകൾ, ഗദകൾ, ഉരുള്പൊട്ടികൾ, വജ്രങ്ങൾ, ചാവുകൊടികൾ, കത്തുന്ന മരക്കൊട്ടികൾ, വലിയ മരങ്ങൾ—all ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. ഉരുള്പൊട്ടി, ഉരുള്കല്ലുകൾ, വലിയ കല്ലുകൾ, ഉരുള്പാത്രങ്ങൾ, പർവതശിഖരങ്ങൾ, കത്തുന്ന ശതഘ്നികൾ, ഭയങ്കരമായ ഗദകൾ—all ഉപയോഗിച്ചു. ദാനവർ, കൈയിൽ പാശങ്ങൾ പിടിച്ച്, ഇന്ദ്രൻ്റെ വജ്രം പോലെ വേഗത്തിൽ, കൈകൾ ഉയർത്തി, മൂന്നു തലമുള്ള നാഗപാശങ്ങൾ പോലെ ചുറ്റി നിന്നു. അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ പൊന്മാലകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; മഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളിൽ പ്രകാശം നിറഞ്ഞു; മുത്തുമാലകൾ കൊണ്ട് കിടിലം; വീതിയുള്ള ചിറകളുള്ള ഹംസങ്ങൾ പോലെ അവർ തിളങ്ങി. അവരിൽ ചിലർ, വാതം പോലെയുള്ള ഊർജ്ജം, മനോഹരമായ കങ്കണങ്ങൾ, കിരീടങ്ങൾ, വളകൾ; തലകൾ ചുറ്റും ഉദയസൂര്യൻ്റെ കിരണങ്ങൾ പോലെ പ്രകാശം നിറഞ്ഞു. ചിലർ, കഴുതയുടെ മുഖം; ചിലർ, മുങ്ങയുടെ മുഖം; വിഷസർപ്പത്തിന്റെ മുഖം; ചിലർ, കുരങ്ങിന്റെ മുഖം; ചിലർ, പന്നിയുടെ മുഖം. ചിലർ, ഉദയസൂര്യന്റെ മുഖം; ചിലർ, ധൂമകേതുവിന്റെ മുഖം; ചിലർ, അർദ്ധചന്ദ്രം പോലെ; ചിലർ, തീപിടിച്ച മുഖം. ചിലർ, ഹംസയുടെ, കോഴിയുടെ മുഖം; വായ് തുറന്ന് ഭയങ്കരമായി; ചിലർ, സിംഹത്തിന്റെ മുഖം, നാവു ചുരണ്ടി; ചിലർ, കാക്കയുടെ, കഴുകിന്റെ മുഖം. ചിലർ, രണ്ടു നാവുകൾ; വളഞ്ഞ തലകൾ; ചിലർ, ഉഗ്രമായ ദാനവർ, വലിയ ശർക്കിന്റെ മുഖം, ശക്തിയിൽ അഭിമാനിച്ചു. അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ പർവതം പോലെ വലിയതായിരുന്നു; അവർ അമ്പുകൾ മഴ പോലെ സിംഹത്തിനുമേൽ അഴിച്ചുവിട്ടു; എങ്കിലും, അജയനായ സിംഹരാജാവിന് യുദ്ധത്തിൽ യാതൊരു വിഷമവും ഉണ്ടായില്ല. ഇതുപോലെ, ദാനവരുടെ നേതാക്കൾ, കോപത്തിൽ പുളഞ്ഞ്, മറ്റും ഉഗ്രമായ ആയുധങ്ങൾ, പാമ്പുകൾ പോലെ ശ്വാസം വിടിച്ചു, സിംഹത്തേയ്ക്ക് അഴിച്ചുവിട്ടു. അവ ദാനവരുടെ ഭയങ്കരമായ അമ്പുകൾ, ദാനവരാജാവ് അഴിച്ചുവിട്ടതും, മലയിൽ തിളങ്ങുന്ന ജ്വാലകളെ പോലെ ആകാശത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി. അപ്പോൾ, ദൈത്യർ, കോപത്തിൽ നിറഞ്ഞു, ദൈവികമായ, ജ്വലിക്കുന്ന ചക്രങ്ങൾ എല്ലാ ദിശയിലുമുള്ള സിംഹത്തേയ്ക്ക് വേഗത്തിൽ അഴിച്ചുവിട്ടു. ആ ചക്രങ്ങൾ ആകാശം പ്രകാശിപ്പിച്ചു; കാലാന്തരത്തിൽ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെയുള്ള ഗ്രഹങ്ങൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. ആ ജ്വലിക്കുന്ന ചക്രങ്ങൾ, അഗ്നിയുടെ നാവുകൾ പോലെ, ആ മഹാത്മാവായ സിംഹൻ അതുമാത്രത്തിൽ വിഴുങ്ങി. ആ ചക്രങ്ങൾ സിംഹന്റെ വായിൽ കടന്നപ്പോൾ, മേഘങ്ങളുടെ ഗുഹകളിൽ ചന്ദ്ര-സൂര്യഗ്രഹണം പോലെ തിളങ്ങി. ഹിരണ്യകശിപു വീണ്ടും, ഭയങ്കരമായ, ജ്വലിക്കുന്ന കുന്തം, കിടിലം, മിന്മിനക്കുന്ന വജ്രം പോലെ, സിംഹത്തേയ്ക്ക് അഴിച്ചുവിട്ടു. ആ കുന്തം സിംഹത്തേയ്ക്ക് വേഗത്തിൽ വരുന്നതു കണ്ടു, സിംഹൻ ഉഗ്രമായ ഒരു ഗർജനയിൽ അതിനെ തകർന്നു. തകർന്ന കുന്തം, സിംഹൻ തകർന്നതോടെ, ഭൂമിയിൽ തിളങ്ങി; ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വീണ വലിയ ഉഗ്രഗ്രഹം പോലെ, ജ്വലിച്ചു. അമ്പുകളുടെ ഒരു വരി, സിംഹത്തേയ്ക്ക് അടുക്കി, നീലതാമരയും പാലാശപത്രങ്ങളും കൊണ്ടുള്ള പ്രകാശമുള്ള മാല പോലെ തിളങ്ങി.