ഘടോദരൻ, മഹാപാർശ്വൻ, ക്രഥനൻ, പിഠരൻ, വിശ്വരൂപൻ, സുരൂപൻ, സ്വബലൻ, മഹാബലൻ—ഈ മഹാനുഭാവന്മാരെല്ലാം അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ദശഗ്രീവൻ, വാലി, മഹാസുരനായ മേഘവാസ, ഘടാസ്യൻ, അക്കംപനൻ, പ്രജനൻ, ഇന്ദ്രതാപനൻ—എന്നിവരും അവിടെ അനുഗമിച്ചു. ഈ ദൈത്യരും ദാനവരും, തീപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന കാതിലങ്കാരങ്ങളും ഹാരങ്ങളും ധരിച്ചവരും, വാഗ്മികളുമാണ്; അവർ എപ്പോഴും തങ്ങളുടെ വ്രതങ്ങളിൽ അചഞ്ചലരാണ്. എല്ലാവരും വീരന്മാർ, വരദാനപ്രാപ്തരും, മരണത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരുമാണ്; ഇവരും മറ്റും അനേകം ദൈവികശക്തികൾ ഹിരണ്യകശിപുവിനെ സേവിക്കുന്നു. ദിവ്യാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്, വിവിധരൂപങ്ങളിലുള്ള പ്രകാശമേറിയ വിമാനങ്ങളിലായി, തീപോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട് അവർ ആ മഹാത്മാവിനെ ആരാധിക്കുന്നു. മഹേന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള ദേഹങ്ങൾ, അത്ഭുതകരമായ കങ്കണങ്ങൾ, ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ അണിഞ്ഞ്, ആ രാജാവിനെ എല്ലാ വിധത്തിലും ആരാധിക്കുന്നു. ആ ദിവ്യസഭയിൽ, പർവതങ്ങളെപ്പോലെ ഭീമരായ അസുരന്മാർ, സ്വർണ്ണവര്ണം കൊണ്ടു ദീപ്തിയുള്ളവരും, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവരുമാണ്. ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ മഹത്വം, ദൈത്യസിംഹമായ ആ മഹാത്മാവിന്റെ വൈഭവം, ആരും മുമ്പ് കണ്ടതുമില്ല, കേട്ടതുമില്ല. സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വിപുലമായ മഞ്ചയിലും, രത്നങ്ങളാൽ അണിയിച്ച വഴികളിലും, ദിവ്യരത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ജനാലകളിലും ആ പശുരാജാവ് തന്റെ സഭയെ നിരീക്ഷിച്ചു. അവൻ ദിതിയുടെ പുത്രനെ, നിർമ്മലമായ സ്വർണ്ണഹാരങ്ങൾ അണിഞ്ഞു, സൂര്യനെപ്പോലെ ദീപ്തിയോടെ, ആയിരക്കണക്കിന് ദൈത്യന്മാരാൽ അനുചരിക്കപ്പെടുന്നതായി കണ്ടു. അപ്പോൾ, കാലചക്രംപോലെ എത്തിച്ചേർന്ന, സിംഹരൂപം മറച്ചുവെച്ച, ചിതാഭസ്മത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അഗ്നിപോലെയുള്ള ആ മഹാത്മാവിനെ കണ്ടു. ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ പുത്രനും, ദിവ്യദർശനശക്തിയുള്ളവനുമായ പ്രഹ്ലാദൻ, വന്ന സിംഹരൂപദൈവത്തെ കണ്ടു. സ്വർണ്ണപർവതത്തെപ്പോലെ ആ അപൂർവരൂപം കണ്ടപ്പോൾ, ഹിരണ്യകശിപുവും ദാനവരും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. "മഹാബാഹുവായ രാജാവേ, ദൈത്യജന്മാവായ ഞങ്ങൾക്കു ഈ സിംഹരൂപം മുമ്പ് കണ്ടതുമില്ല, കേട്ടതുമില്ല. ഈ ദിവ്യരൂപം എന്താണ്? അവ്യക്തത്തിൽനിന്ന് ഉദിച്ചുവന്നത്, ഭയാനകവും അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കാൻ ശേഷിയുള്ളതുമാണ്. എന്റെ മനസ്സിനെ തകർക്കുന്നു. ഈ രൂപത്തിനുള്ളിൽ ദേവതകളും സമുദ്രങ്ങളും എല്ലാ നദികളും, ഹിമാലയം, പരിയാത്രം, മറ്റു പിതൃപർവതങ്ങൾ എല്ലാം ഉണ്ട്. നക്ഷത്രങ്ങൾകൂടിയ ചന്ദ്രനും, വസുക്കളോടുകൂടിയ സൂര്യനും, കുബേരൻ, വരുണൻ, യമൻ, ഇന്ദ്രൻ, ശചീപതി—എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്. മരുത്ഗണങ്ങൾ, ദൈവികഗന്ധർവന്മാർ, തപസ്വികൾ, നാഗന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, പിശാചുകൾ, ഭയാനകശക്തിയുള്ള രാക്ഷസന്മാർ—എല്ലാവരും ഇതിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ബ്രഹ്മാവും, പാശുപതിയും, അചഞ്ചലചഞ്ചലഭൂതങ്ങളും അതിന്റെ നെറ്റിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. നീയും ഞങ്ങളുമൊത്ത് എല്ലാ അസുരസേനകളും, അനേകം വിമാനങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ഈ സഭയും ഇതിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. മൂന്നു ലോകങ്ങളും, എല്ലാ നിത്യധർമ്മങ്ങളും, ഈ നരസിംഹനിൽ കാണപ്പെടുന്നു; സർവ്വവിശ്വവും ഇതിൽ സമാഹിതമാണ്. ഇവിടെയുണ്ട് പ്രജാപതി, മഹാത്മാവായ മനു, ഗ്രഹങ്ങൾ, യോഗശക്തികൾ, വൃക്ഷങ്ങൾ, പ്രളയകാലം, ധൈര്യവും ബുദ്ധിയും സുഖവും സത്യം, തപസ്സും ആത്മനിയമവും. മഹാപ്രതിഷ്ഠയുള്ള സനത്കുമാരനും, എല്ലാ ദേവന്മാരും, എല്ലാ ഋഷികളും, ക്രോധം, കാമം, സന്തോഷം, ധർമ്മം, മോഹം, പിതൃപുരുഷന്മാർ—എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്." പ്രഹ്ലാദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഹിരണ്യകശിപു ദാനവസേനയെയും അവരുടെ നേതാക്കളെയും അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "ഈ അപൂർവരൂപമുള്ള സിംഹത്തെ പിടിക്കൂ. സംശയം ഉണ്ടെങ്കിൽ കൊല്ലൂ; അവൻ കാട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനാണ്." അപ്പോൾ ദാനവസേനകൾ സന്തോഷത്തോടെ, അത്ഭുതകരമായ ശക്തിയുള്ള സിംഹത്തെ ചുറ്റി ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ, അതിവിശാലശക്തിയുള്ള നരസിംഹൻ, സിംഹനാദം പുറപ്പെടുവിച്ചു; അവന്റെ വായ് യമന്റെ വായുപോലെ വിസ്തൃതമായി, ആ ദിവ്യസഭയെ തകർത്തു. സഭ തകർന്നപ്പോൾ, ഹിരണ്യകശിപു സ്വയം സിംഹത്തിനെതിരെ ആയുധങ്ങൾ എറിഞ്ഞു; കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നിരുന്നു. അവൻ എല്ലാ ആയുധങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചു: ഭയാനകമായ ദണ്ഡമന്ത്രം, കഠിനമായ കാലചക്രം, പരമവിഷ്ണുചക്രം എന്നിവയും പ്രയോഗിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ അത്യന്തം ഭയാനകമായ ആയുധം, മൂന്നുലോകവും ദഹിപ്പിക്കുന്ന മഹാഗ്നി, അത്ഭുതകരമായ വജ്രം—ഓരോന്നും അവൻ പ്രയോഗിച്ചു. ഭയാനകമായ ത്രിശൂലം, അസ്ഥി, ഗദ, മോഹനം, ഉണങ്ങിക്കൽ, ദഹനം, ശോചനം എന്നിങ്ങനെയുള്ള ആയുധങ്ങളും അവൻ പ്രയോഗിച്ചു. വായുവായുധം, മണ്ഥനായുധം, കപാലായുധം, ദാസായുധം, അതിജയശക്തിയായ ശൂലം, ക്രൗഞ്ചായുധം എന്നിവയും പ്രയോഗിച്ചു. ബ്രഹ്മശിരസ്സ്, സോമായുധം, ശിശിരായുധം, കംപന, ശതന, ത്വഷ്ട്ര, സുഭൈരവായുധങ്ങൾ—ഇവയൊക്കെയും. കാലമുദ്ഗര, അക്ഷോഭ്യ, തപന, സംവർത്തന, മോഹന, പരമമായ മായാധാര—എല്ലാം. ഗന്ധർവായുധം, പ്രിയമായ അസിരത്നം, നന്ദക, പ്രസ്വപന, പ്രമഥന, ഉത്തമമായ വരുണായുധം, അതിജയശക്തിയുള്ള പാശുപതായുധം—ഇവയുടെ പ്രയോഗം തടയാൻ ആരുമില്ല. ഹയശിരസ്സായുധം, ബ്രഹ്മായുധം, നാരായണായുധം, ഇന്ദ്രായുധം, അത്ഭുതകരമായ സർപ്പായുധം—ഇവയും. ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത പൈശാചായുധം, ശോഷണ, ശമന, ഭവന, പ്രസ്ഥാപന, വികംപന—എല്ലാം അവൻ പ്രയോഗിച്ചു. ഈ ദിവ്യായുധങ്ങൾ എല്ലാം ഹിരണ്യകശിപു നരസിംഹനിൽ അർപ്പിച്ചു; അവ തീയിൽ ഹവിസ്സിടുന്നതുപോലെ ജ്വലിച്ചു. അത эт്യന്തം ജ്വലിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് അസുരാധിപൻ സിംഹത്തെ വളഞ്ഞു; സൂര്യൻ വേനലിൽ ഹിമവതിനെ വളയ്ക്കുന്നതുപോലെ. അപ്പോൾ, ദൈത്യസേനയുടെ മഹാസമുദ്രം, കോപത്തിന്റെ കാറ്റിൽ ഉണർന്നതുപോലെ, ഒരു നിമിഷത്തിൽ മുഴുവൻ ഒഴുകിപ്പൊങ്ങി, സമുദ്രം മൈനാകപർവതത്തെ മൂടുന്നതുപോലെ.