ശിവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ, ഗിരിജാ തുറന്ന സ്വരത്തിൽ ഉത്തരം പറഞ്ഞു; അവളുടെ കണ്ണുകൾ ക്രോധത്തിൽ ചുവന്നിരുന്നു, മുഖം ചുരുണ്ടിരുന്നതും അതിന്റെ തെളിവായിരുന്നു. അവൾ പറഞ്ഞു: "ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് മൂടൽമയത്തിൽ പെടുന്നത്; എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ എപ്പോഴും ജനങ്ങളിൽ അപമാനത്തിന് വിധേയനാകുന്നു. ഞാൻ ദീർഘകാലം കഠിനതപസ്യ നടത്തി നേടാൻ ശ്രമിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എപ്പോഴും നിന്ദയും അപമാനവും നേരിടേണ്ടി വരുന്നു. ശർവാ, ഞാൻ വഞ്ചനാപരവുമല്ല, ദൂര്ജടീ, ഞാൻ കടുത്തവളുമല്ല; നീ ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങളുടെ ലോകത്തേക്ക് പോയി, പ്രശസ്തിയും ദോഷങ്ങളുടെ അഭയവും തേടുന്നു." "പൂഷന്റെ പല്ലുകളിൽ ഞാൻ ഇല്ല, ഭാഗയുടെ കണ്ണുകളിൽ ഞാൻ ഇല്ല; ദ്വാദശാത്മക സൂര്യദേവൻ ഇതറിയുന്നു, പ്രഭോ. നീ ത്രിശൂലവും എന്റെ തലയിൽ വെച്ച്, നിന്റെ തന്നെ ദോഷങ്ങൾ കൊണ്ട് എന്നെ നിന്ദിക്കുന്നു; നീ എന്നെ കൃഷ്ണാ, മഹാകാളി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്, ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രശസ്തയാണെങ്കിലും. ഞാൻ ഈ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച്, പർവതത്തിൽ തപസ്യയിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോകുന്നു; ഒരു ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ത്രീയ്ക്ക്, വഞ്ചകനാൽ അപമാനിക്കപ്പെട്ടാൽ ചെയ്യാനുള്ളത് ഒന്നുമില്ല." അവളുടെ ഈ കടുത്ത ക്രോധം നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട ഭവൻ, ആശങ്കയും സ്നേഹവും കലർന്ന വാക്കുകളിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു: "പർവതകন্যേ, ഞാൻ നിന്ദയിൽ ആസ്വദിക്കുന്നവനല്ല, സ്വരൂപം അറിയാത്തവനുമല്ല; ഞാൻ നിന്റെ പേര് ഉച്ചരിച്ചത്, ഭക്തിയോടെ മാത്രം. മനസ്സ് സ്ഥിരമായിരിക്കുമ്പോൾ, സംശയം ഉരിയാവില്ല; അതിനാൽ, ഭയക്കുന്നവളേ, നീ വീണ്ടും എന്നോട് ക്രോധിക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ കളിയായി പറയാം; നീ ക്രോധം ഉപേക്ഷിക്കൂ, പവിത്രമായ പുഞ്ചിരിയുള്ളവളേ. എന്റെ തല കുനിച്ചു ഞാൻ നിന്നോടു ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കുന്നു." "സ്നേഹവും, അനാദരവും, നിന്ദയും മനസ്സിൽ കലഹം സൃഷ്ടിക്കുന്നു; അതിനാൽ, കളിയാൽ സ്പർശിക്കപ്പെടുന്നവൻ ക്രോധിക്കരുതെന്ന് പറയുന്നു." ദേവൻ അനേകം സ്നേഹപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞിട്ടും, സതി, ആഴത്തിൽ വേദനപ്പെട്ടവളായി, തന്റെ കഠിന ക്രോധം ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. പിന്നെ ശങ്കരൻ അവളുടെ വസ്ത്രം പിടിച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ മുടി അലഞ്ഞുപോയി, പർവതത്തിന്റെ മകളായ അവൾ, വേഗത്തിൽ പുറപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവൾ ക്രോധത്തോടെ പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, നഗരനാശകൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "നിശ്ചയമായും, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, മകളേ, നീ നിന്റെ അച്ഛനെപ്പോലെയാണ്." "ഹിമാലയത്തിന്റെ കുന്നുകൾ മേഘക്കൂട്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് ആകാശം മറയ്ക്കുന്നതുപോലെ, നിന്റെ ഹൃദയവും മനസ്സിലാക്കാൻ അത്ര എളുപ്പമല്ല." "കാടുകളിൽ നിന്നു നീ കടുത്തത്വം നേടി, പാതകളിൽ നിന്നു വളച്ചുവടും, പനിയിൽ നിന്നു സമീപിക്കാൻ ദുഷ്കരത്വവും, പർവതരാജയിൽ നിന്നു ശീതളത്വവും എപ്പോഴും സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ ശിവൻ പറഞ്ഞതോടെ, പർവതത്തിന്റെ മകൾ, തല ക്രോധത്തിൽ തലോടി, പല്ലുകൾ ചുരുണ്ടു, മറുപടി പറഞ്ഞു: "സകല ഗുണവാന്മാരെയും നീ ദോഷങ്ങൾ ചുമത്തിക്കൊണ്ട് നിന്ദിക്കരുത്; നിന്റെ എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നിന്റെ തന്നെ ദുഷ്ടസംഗങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഉദിച്ചിരിക്കുന്നത്. പാമ്പുകളിൽ നിന്നു നീ അനേകം നാവുകൾ നേടി, ചിതഭസ്മത്തിൽ നിന്നു സ്നേഹബന്ധങ്ങൾ, ചന്ദ്രനിൽ നിന്നു ഹൃദയത്തിലെ അശുദ്ധത, കാളിൽ നിന്നു മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്വം." "കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല; നിന്റെ ക്ഷുഭിതമായ വാക്കുകൾ മതിയാകും. നീ ശ്മശാനങ്ങളിൽ ഭയമില്ലാതെ വസിക്കുന്നു, നഗ്നനായി ലജ്ജയില്ലാതെ നടക്കുന്നു, കപ്പലും കൈവശം വഹിക്കുന്നു, ദയയില്ലാതെ ഇരുന്നു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഹിമാലയപുത്രി ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അവൾ പുറപ്പെടുമ്പോൾ, ദേവതകളുടെ സംഘങ്ങൾ ദുഃഖത്തോടെ വിളിച്ചു: "അമ്മേ, എവിടേക്ക് പോകുന്നു, ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച്?" എന്നുപറഞ്ഞ്, അവൾക്കു പിന്നാലെ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഓടിയെത്തി. അവളുടെ പാദങ്ങളിൽ വീണു, വീരകന്റെ ശബ്ദം കണ്ണീർ കൊണ്ട് ദുർബലമാക്കി: "അമ്മേ, ഇതെന്ത്? നീ ക്രോധം നിറഞ്ഞു എവിടേക്ക് പോകുന്നു?" "നീ സ്നേഹമില്ലാതെയും പോകുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരാം; അല്ലെങ്കിൽ, നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ഞാൻ ഈ പർവതശിഖരത്തിൽ നിന്ന് ചാടും, തപസ്യയിൽ ഏർപ്പെടും." ദേവി വലതുകൈ കൊണ്ട് മുഖം ഉയർത്തി, വീരകനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: "കുഞ്ഞേ, ദുഃഖിക്കരുത്." "മകനേ, നീ ഈ പർവതശിഖരത്തിൽ നിന്ന് വീഴുകയോ, എന്നെ അനുഗമിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ശരിയല്ല; കാരണം ഞാൻ പറയാം, കേൾക്കൂ. ഹരിയാൽ 'കൃഷ്ണാ' എന്ന വിളി കേട്ടതുകൊണ്ട്, എനിക്കു നിന്ദയും, നിന്ദയില്ലായ്മയും നേരിടേണ്ടി വന്നതുകൊണ്ടാണ്; അതിനാൽ, ഞാൻ ഗൗരീഭാവം നേടുന്നതിനുള്ള കഠിനതപസ്യയിൽ ഏർപ്പെടും." "ഈ ദേവൻ സ്ത്രീകളിൽ ആകർഷിതനാണ്; ഞാൻ പോയതിനു ശേഷം, നീ എപ്പോഴും കാവൽനിൽക്കണം, യാതൊരു അനധികൃത പ്രവേശനവും ശ്രദ്ധിക്കണം." "ഇവിടെ ഹരനെ സമീപിക്കാൻ മറ്റൊരു സ്ത്രീ വരികയാണെങ്കിൽ, നീ എന്നെ അറിയിക്കണം, മകനേ." "അതിനുശേഷം ഞാൻ വേണ്ടത് ചെയ്യാൻ ഉടൻ തയ്യാറാകും." "അങ്ങനെ 'ശ്രേയസ്സാകട്ടെ' എന്നുപറഞ്ഞ്, ആ കുട്ടി ദേവിയെ അപ്പോൾ അഭിസംബോധന ചെയ്തു." അമ്മയുടെ സന്തോഷകരമായ ആജ്ഞയുടെ അമൃതത്തിൽ മുങ്ങി, അവന്റെ കഠിനത്വം മാറി, ദേവിയെ കാണാൻ അവൻ കാട്ടിലേക്ക് പോയി, അമ്മയെ നമസ്കരിച്ച്. അവൻ അമ്മയുടെ കൂട്ടുകാരിയായ, കുസുമമോദിനി എന്ന പേരിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, ആ പർവതത്തിലെ ദേവിയെ സമീപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ദേവിയെ കണ്ടു. പർവതത്തിന്റെ മകളെ കണ്ടപ്പോൾ, അവളുടെ ഹൃദയം സ്നേഹത്തിൽ ആകാംക്ഷയോടെ നിറഞ്ഞു, ദേവി അവളെ അങ്ങോട്ടു ചേർത്തു, ഉച്ചത്തിൽ ചോദിച്ചു: "മകളേ, എവിടേക്ക് പോകുന്നു?" അവൾ ശങ്കരനോടുള്ള ക്രോധത്തിന്റെ കാര്യം മുഴുവൻ അവളെ അറിയിച്ചു; വീണ്ടും ഗിരിജാ ദേവിയോട്, അമ്മയുടെ അംഗീകാരത്തോടെ, സംസാരിച്ചു: "നിഷ്കളങ്കയേ, നീ എപ്പോഴും പർവതരാജന്റെ ദേവിയാണ്; എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നീ എനിക്കു അത്യന്തം പ്രിയയാണ്." "അതിനാൽ, ഞാൻ പറയേണ്ടത് ശ്രദ്ധയോടെ പറയുന്നു; നീ മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ പ്രവേശനം തടയാൻ കാവൽനിൽക്കണം." "ഞാൻ പർവതത്തിൽ രഹസ്യതപസ്യയിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ, പിനാകിയുടെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് ആരെങ്കിലും പ്രവേശിച്ചാൽ, നീ ഉടൻ എന്നെ അറിയിക്കണം, പാപരഹിതയേ." "അതിനുശേഷം വേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യാം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, അവൾ 'ശ്രേയസ്സാകട്ടെ' എന്നുപറഞ്ഞു, സ്വന്തം പുണ്യപർവതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. ഉമാ, പർവതത്തിന്റെ മകൾ, വേഗത്തിൽ അച്ഛന്റെ തോട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു; ആകാശം മേഘമാലകൾ കൊണ്ട് നിറയുന്ന പോലെ, അവളുടെ പ്രഭയും തോട്ടം മുഴുവൻ നിറഞ്ഞു.