തപസ്സിലൂടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നേടാം; തപസ്സുകാരിക്ക് അസാധ്യമായത് ഒന്നുമില്ല. ലഭ്യമായ മാർഗങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ ലോകം വെറുതെ ദു:ഖം സഹിക്കുന്നതിന്റെ ആവശ്യമില്ല. തപസ്സില്ലാത്തവർക്കു ജീവിക്കുന്നതിനെക്കാൾ മരണം തന്നെ നല്ലത്. അതുകൊണ്ടു ഞാൻ സംശയമില്ലാതെ എന്റെ ശരീരം തപസ്സിലൂടെ ക്ഷയിപ്പിക്കും. തപസ്സിലൂടെ സംശയങ്ങൾ മാറിയ ശേഷം, സമ്പത്ത് നേടേണ്ടതെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ ഞാൻ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെടും; അപൂർവമായതും പ്രാപ്തിയ്ക്ക് പ്രയാസമുള്ളതുമായ ലക്ഷ്യം നേടാൻ ഞാൻ ഈ തപസ്സു ചെയ്യും. ഇങ്ങനെ ഉമ തൻറെ ആഗ്രഹവും ദൃഢനിശ്ചയവും പിതാവായ ഹിമവൻറെ മുമ്പിൽ വെളിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, തന്റെ മകളോടുള്ള അഗാധ സ്നേഹത്തിൽ ആകുലനായ ഹിമവാൻ വികാരഭരിതനായി, വാക്കുകൾ കുലുങ്ങി ഉമയോട് പറഞ്ഞു: "എൻറെ പ്രിയമകളേ, ഉമേ, നിന്റെ സുന്ദരമായ ദേഹത്തിന് ഈ കഠിനമായ തപസ്സു സഹിക്കാനാവില്ല. ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കേണ്ടതെന്താണോ, അതു നിർബന്ധമായും സംഭവിക്കും; ആഗ്രഹിച്ചാലും ഇല്ലാതെയായാലും വിധി സംഭവിക്കും. അതിനാൽ, മകളേ, നിനക്ക് തപസ്സിൽ യാതൊരു കാര്യമുമില്ല. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം; അവിടെ ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ആലോചിക്കും." പിതാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടിട്ടും, ഉമ ഗുഹയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയില്ല. ആലോചനയിൽ മുഴുകിയ ഹിമവാൻ, തന്റെ മകളെ പ്രശംസിച്ചു. അപ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ദിവ്യശബ്ദം മുഴങ്ങി: "ഉമേ, കപടസ്വഭാവമുള്ള മകളേ, നിന്നെ അപ്പൻ ഇങ്ങനെ വിളിച്ചു." ഈ നാമം, ഉമ, ലോകങ്ങളിൽ അവൾക്ക് പ്രസിദ്ധമായിരിക്കും; അവൾക്ക് ആഗ്രഹിച്ച ലക്ഷ്യം ശരീരധാരിയാകെ സാധ്യമാകും. ആകാശവാണി കേട്ടപ്പോൾ, ആകാശംപോലെ വാദുരനായ ഹിമവാൻ മകളെ അനുമതി നൽകി, വേഗത്തിൽ തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. മകളായ ഉമ, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, ദേവന്മാർക്കു പോലും പ്രാപ്യമല്ലാത്ത മലയിൽ, നഗരരാജാവിന്റെ ദൃഢയായ പുത്രിയായി, യാത്രയായി. അവൾ ദിവ്യശിലകളാൽ അലങ്കൃതവും, ദൈവികപുഷ്പലതികകളാൽ വിരിഞ്ഞതുമായ, സിദ്ധന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹിമവതുപർവതത്തിലെ വിശുദ്ധമായ ശിഖരം എത്തി. വിവിധ ജന്തുക്കളുടെ കൂട്ടങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതും, മധുമക്കികൾ മൂളുന്ന വൃക്ഷങ്ങളാൽ മുഴങ്ങുന്നതുമായ, ദൈവികസ്രോതസ്സുകളും കുളങ്ങളും അലങ്കൃതമായതുമായ ആ മലയിൽ, വിവിധ പക്ഷികളുടെ കൂട്ടം നിറഞ്ഞതും, ചക്രവാകപ്പക്ഷികൾ അണിനിരന്നതും, ജലവും കരയുമൊക്കെ പുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായതുമായ ദൃശ്യം അവൾക്കു കാണാൻ ലഭിച്ചു. മനോഹരമായ ഗുഹകളും, പക്ഷികളുടെ കൂട്ടം നിറഞ്ഞതും, കാമദേനുവുകൾ പോലുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ കനിഞ്ഞതുമായ സ്ഥലമായിരുന്നു അത്. അവിടെ, വൻ ശാഖകളുള്ള, പച്ചിലകളാൽ മൂടപ്പെട്ട, എല്ലാ കാലത്തും പുഷ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന, അനേകം സ്വപ്നങ്ങൾ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ഒരു വൃക്ഷം അവൾ കണ്ടു. അതു വിവിധപുഷ്പങ്ങളാൽ മൂടിയതും, പലവിധ ഫലങ്ങൾ കായ്ക്കുന്നതുമായ, സൂര്യകിരണങ്ങൾ ഇടകലർന്ന ഇലയാൽ ചായംപിടിച്ചതുമായ വൃക്ഷമായിരുന്നു. അവിടെ, ഉമ തന്റെ വസ്ത്രവും ആഭരണങ്ങളും മാറ്റി, ദൈവികമായ വർക്കല ധരിച്ച്, ദർഭയാൽ നിർമ്മിതമായ കട്ടിബന്ധനം ധരിച്ചു. ദിവസം മൂന്നു പ്രാവശ്യം സ്നാനം ചെയ്ത്, അൽപാഹാരത്തിൽ തൃപ്തരായി, ഓരോ തവണയും ഒരു ഉണങ്ങിയ ഇല മാത്രം ഭക്ഷിച്ച്, നൂറു വർഷം അവൾ ജീവിച്ചു. പിന്നെ, നൂറു വർഷം ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെയും അവൾ തപസ്സിൽ നിലകൊണ്ടു. ഈ തപസ്സിന്റെ തീയിൽ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും അലയലപിച്ചു. അപ്പോൾ, ശതയജ്ഞനായ മഹേന്ദ്രൻ, ഇന്ദ്രൻ, സപ്തർഷിമാരെ ഓർത്തു; അവർ സന്തോഷത്തോടെ ഒത്തുചേർന്നു. മഹേന്ദ്രൻ അവരെ ആദരിച്ച് ചോദിച്ചു: "ഏതുവിധേനാണ്, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, നീ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചതെന്ന്?" ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: "ഹിമാലയത്തിൽ, മകളായ ഉമ കഠിനമായ തപസ്സു ചെയ്യുന്നു. അവളുടെ ആഗ്രഹം നിവർത്തിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്." ലോകശ്രേയസ്സിനായി, സപ്തർഷിമാർ ഉടൻ ദേവിയെ സമീപിച്ചു. "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്ന് പറഞ്ഞ്, സിദ്ധരോടൊപ്പം അവർ ഹിമവാന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു. സപ്തർഷിമാർ എത്തി, ഉമയോട് മധുരമായ വാക്കുകളിൽ ചോദിച്ചു: "പങ്കജലോചനയേ, നിന്നുടെ ഉറച്ച ആഗ്രഹം എന്താണ്?" വിശുദ്ധയും വിനീതയുമായ ഉമ സപ്തർഷിമാരോട് പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യശാലികളായവരേ, ഞാൻ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; മൗനവും, നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യവും ലഭിച്ചതിൽ സന്തോഷവതിയായിരിക്കുന്നു. ഭക്തിയോടെ എന്റെ മനസ്സ് ശുദ്ധിയോടെ അശാന്തിയില്ലാതെ നിലകൊള്ളുന്നു; ചോദ്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കുന്നതിനാൽ ആദ്യം ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. നിങ്ങൾ വിശ്രമിച്ച് ഇരുന്നശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യം ചെയ്യാം." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അവൾ അവർക്കു ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കി. ആരാധനാർഹരായ സപ്തർഷിമാരെ ഉചിതമായ രീതിയിൽ ആരാധിച്ച്, അവർക്ക് അർപ്പണം നടത്തി, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ആ സപ്തർഷിമാരോട് ഉമ പതുക്കെ സംസാരിച്ചു. മൗനവ്രതം ഉപേക്ഷിച്ച്, ലജ്ജയാൽ നിറഞ്ഞ ഒരു മൗനം അവൾ സ്വീകരിച്ചു; സപ്തർഷിമാർ അതു ശ്രദ്ധിച്ചു. സപ്തർഷിമാർ വീണ്ടും ആദരപൂർവ്വം അവളോട് ചോദിച്ചു; ഉമയും സ്നേഹപൂർവ്വം, ഹൃദയത്തിൽ ആദരത്തോടെ, സുന്ദരമായ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു. സപ്തർഷിമാർ സമാധാനപൂർവ്വം സംസാരിക്കുന്നതും കണ്ടു, ഉമ വാക്കുകൾ നിയന്ത്രിച്ച് പറഞ്ഞു: "ഭവാന്മാരേ, ജീവജാലങ്ങളുടെ മനസ്സിന് ഹിതമാകുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ചിലർ മനസ്സിന്റെ ആലോചനകളാൽ കാര്യങ്ങളെ വളരെയധികം വളച്ചൊടിക്കുന്നു; ചിലർ ദൈവികശക്തിയോടെ പരിശ്രമിക്കുന്നു. പരിശ്രമമുള്ളവർ മാർഗം ഉപയോഗിച്ച് അപൂർവമായ അവസ്ഥകൾ നേടുന്നു; ചിലർ അത്ര ശക്തിയില്ലാത്തവർ വിവിധ രീതികൾ പരീക്ഷിക്കുന്നു. മറ്റൊരു ശരീരത്തിനായി ചിലർ ഉപകാരകരമായ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യുന്നു; എന്നാൽ ഞാൻ, ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള പുഷ്പമാല ധരിച്ച്— ഒരു നിർജനയെങ്കിലും പുത്രനെ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അങ്ങനെ, ഞാൻ ഈ ഭാഗ്യവാനായ ദേവനെ ഭർത്താവായി നേടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. സ്വഭാവത്തിൽ ജയിക്കാനാവാത്തവൻ ഇപ്പോൾ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും പോലും അവന്റെ അന്തിമനടപടികൾ നിർണ്ണയിച്ചിട്ടില്ല. ഇപ്പൊഴവൻ കാമദഹനത്തിൽ കത്തിപ്പോയി, രാഗരഹിതനായി; അങ്ങനെയുള്ള ശിവനെ പോലെയുള്ളവന്റെ അനുകൂല്യം എങ്ങിനെ ഞാൻ നേടും?" ഉമയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട സപ്തർഷിമാർ, മനസ്സിൽ സ്ഥിരതയോടെ, അവളുടെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കാൻ യഥാർത്ഥതയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു.