പർവതത്തിൽ ഒരു ദുഃഖിതയായ യുവതി കരയുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവളെ കാണുമ്പോൾ, ഒരാൾ അവളോട് ചേർന്നു ചോദിച്ചു: “നീ ആരാണ്? ആരുടെ മകളാണ് നീ, ഭാഗ്യശാലിനി? എന്തിന് നീ ഇത്ര ദുഃഖിക്കുന്നു? ഈ കാര്യം ചെറുതല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, ലോകസുന്ദരിയേ.” അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവൾ കണ്ണുനീരോടെ, ദുഃഖം നിറഞ്ഞ ശ്വാസം വിട്ടുകൊണ്ട്, അവന്റെ ചോദ്യം മറുപടി നൽകി: “മഹോന്നതനായവനെ, എന്നെ രതി എന്നാണ് അറിയുക. ഞാൻ കാമന്റെ പ്രിയഭാര്യയാണ്. പർവതാധിപൻ ഇപ്പോൾ കഠിനതപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ക്രോധത്തിൽ, കണ്ണുകൾ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ട്, എന്റെ പ്രിയനായ മീനധ്വജദേവൻ ദഹിക്കപ്പെട്ടു. അവൻ എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു. ഭയത്തിൽ പകച്ച്, ഞാൻ ആ ദേവനിൽ അഭയം തേടി, അവനെ സ്തുതിച്ചു. എന്റെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം, പർവതാധിപൻ എന്നോട്这样 പറഞ്ഞു: ‘കാമന്റെ പ്രിയഭാര്യേ, ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. കാമൻ വീണ്ടും നിന്നിലേക്കു വരും. ആരെങ്കിലും ഭക്തിയോടെ നിന്നെ സ്തുതിച്ച്, എനിൽ അഭയം തേടുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതു നേടും; മരണവും അതിന്റെ കാരണങ്ങളും ഒഴിവാക്കും.’ ഈ വാക്കുകൾ പ്രതീക്ഷയോടെ ഞാൻ കാത്തുനിൽക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഞാൻ എന്റെ ശരീരം കുറേ കാലം സംരക്ഷിക്കും, മഹോന്നതനായവനേ.” രതി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, പർവതം, ആശങ്കയും ഭയവും നിറഞ്ഞ്, തന്റെ മകളെ കൈപിടിച്ച്, സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കേണ്ടതിന്റെ ഉറപ്പിനെക്കുറിച്ച്, ഭാവിയും ഭവിയും, ലജ്ജാശീലമായ അവൾ തന്റെ കൂട്ടുകാരിലൂടെ പർവതനായ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഈ ദുഃഖിതമായ ശരീരത്തിൽ എനിക്ക് എന്താണ് കാരണമെന്നു? എനിക്ക് എങ്ങനെ ഈ ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു, എന്റെ ഭർത്താവായി വരാൻ?” അവൾ പറഞ്ഞു: “ആഗ്രഹിക്കുന്നതു തപസ്സിലൂടെ നേടാം; തപസ്സിനുള്ളവർക്കു അപ്രാപ്യമായതൊന്നുമില്ല. ലോകം ഉപായങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുമ്പോൾ ദുഃഖം വേദനിക്കുന്നു. തപസ്സില്ലാത്തവർക്കു മരണം ജീവതത്തേക്കാൾ നല്ലത്. ഞാൻ സംശയമില്ലാതെ, തപസ്സിലൂടെ എന്റെ ശരീരം ദഹിപ്പിക്കും. തപസ്സിലൂടെ എന്റെ സംശയങ്ങൾ നീങ്ങി, സമ്പത്ത് ലഭിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ ഞാൻ കഠിനതപസ്സിൽ ഏർപ്പെടും; പ്രാപ്യമായതിൽ പ്രാപ്യമായതല്ലാത്തതിനെ നേടാൻ ഞാൻ ഈ തപസ്സു നടത്തും.” ഇങ്ങനെ തന്റെ മകളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, പർവതരാജാവ്, തന്റെ മകളോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ overwhelmed, വികാരത്തിൽ വാക്കുകൾ തളർന്ന് പറഞ്ഞു: “അയാളുടെ മകളേ, ഉമാ, നിന്റെ സൗമ്യമായ രൂപം കഠിനതപസ്സിന്റെ ദുഃഖം സഹിക്കാനാവില്ല, സുന്ദരിയായവളേ. ഭാവിയിലുണ്ടാകുന്ന ഫലങ്ങളെ എപ്പോഴും പരിഗണിക്കണം; വിധിയിലുള്ളതു, ആഗ്രഹിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, അതു നിർബന്ധമായും സംഭവിക്കും. അതിനാൽ, മകളേ, തപസ്സിൽ നിന്നു നിനക്ക് പ്രയോജനമില്ല; നാം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം, അവിടെ ഞാൻ ഈ കാര്യം ആലോചിക്കും.” പർവതരാജാവ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടും, അവൾ ഗുഹയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയില്ല. അതിനാൽ, ആ പർവതജന്മയായ പെൺകുട്ടിയെ പർവതം ചിന്തയിൽ മുഴുകി, തന്റെ മകളെ സ്തുതിച്ചു. അപ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ ഭൂമിയിലേക്കു ദിവ്യമായൊരു ശബ്ദം ഉയർന്നു: “ഉമാ, അശാന്തമായ മകളേ, നിന്റെ പിതാവ് നിന്നെ ഇങ്ങനെ വിളിച്ചു.” ഈ പേരിൽ, ഉമാ എന്ന പേരിൽ, അവൾ ലോകങ്ങളിൽ അറിയപ്പെടും; അവൾ ശരീരത്തിൽ ആഗ്രഹിച്ച ലക്ഷ്യം നേടും. ആകാശവാണി കേട്ട പർവതാധിപൻ, ആകാശം പോലെ നിറംതളർന്ന, തന്റെ മകളെ അനുമതി നൽകി, വേഗത്തിൽ തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. പർവതജന്മയായ പെൺകുട്ടി, ദേവന്മാർക്കും പ്രാപ്യമായിട്ടില്ലാത്ത പർവതത്തിലേക്ക് കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, നഗരാധിപന്റെ ധീരമകളായി, പുറപ്പെട്ടു. അവൾ ഹിമവതിന്റെ വിശുദ്ധ ശിഖരത്തിൽ എത്തി; വിവിധ ധാതുക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, ദിവ്യമായ പുഷ്പവല്ലികൾ വിരിഞ്ഞ, സിദ്ധന്മാരും ഗാന്ധർവന്മാരും സേവിക്കുന്ന സ്ഥലമായിരുന്നു അത്. വിവിധ മൃഗങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, മരങ്ങൾ തേനീച്ചകളുടെ ശബ്ദത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന, ദിവ്യമായ ഋതുക്കളുള്ള, കുളങ്ങളും പുഴകളും അലങ്കരിച്ച, വിവിധ പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, ചക്രവാകങ്ങൾ, ജലവും ഭൂമിയിലും വിരിഞ്ഞ പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് മനോഹരമായ, മനോഹരമായ ഗുഹകളും, പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, കാമനവൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, delightful dwellings ആയിരുന്നു. അവിടെ, അവൾ വലിയ ശാഖകളും, പച്ച ഇലകളും, എല്ലാ ঋതുക്കളിലും പൂക്കുന്ന പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, നൂറു സ്വപ്നങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രകാശമുള്ള ഒരു വലിയ വൃക്ഷം കണ്ടു. അതിന്റെ ഇലകൾ സൂര്യരശ്മിയുടെ സ്പർശത്തിൽ ചുരുണ്ടും, വിവിധ പൂക്കൾ കൊണ്ട് മൂടിയ, പല തരത്തിലുള്ള ഫലങ്ങൾ പൊട്ടിച്ച, അതിന്റെ ഇലകൾ ചുരുണ്ടും, ശേഖരിച്ചും. അവിടെ, പർവതജന്മയായ പെൺകുട്ടി, തന്റെ വസ്ത്രങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും വച്ച്, ദിവ്യമായ വൃക്ഷത്വക് വസ്ത്രം ധരിച്ചു, പവിത്രമായ ദർഭയാൽ കെട്ടി, ത്രികാലം സ്നാനം ചെയ്ത്, മങ്ങിയ അഹാരത്തിൽ കഴിയുകയും, ഓരോ തവണ വീണ ഒരു ഇല മാത്രം ഭക്ഷിച്ച്, നൂറു ശരദുകൾ ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൾ നൂറു വർഷം ഭക്ഷണമില്ലാതെ, തുല്യമായ തപസ്സിന്റെ ആകാരം ആയി, ജീവിച്ചു. അവളുടെ തപസ്സിന്റെ തീയിൽ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും വിഷമിച്ചു. അപ്പോൾ, ശതയാഗാധിപനായ ഇന്ദ്രൻ, ഏഴ് സപ്തർഷികളെ ഓർമ്മിച്ചു; അവരൊക്കെ സന്തോഷത്തോടെ ഒന്നിച്ചു. മഹേന്ദ്രൻ അവരെ ആദരിച്ച്, അവരവനോട് ചോദിച്ചു: “ദേവതകളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനായവനേ, എന്തിന് നീ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു?” ശക്രൻ പറഞ്ഞു: “ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, മഹർഷിമാരേ. ഹിമാലയത്തിൽ പർവതജന്മയായ മകൾ കഠിനതപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവളുടെ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കണം.” ലോകത്തിന്റെ ഭാവിക്ക്, അവർ ദേവിയെ വേഗത്തിൽ സമീപിച്ചു; “തഥാസ്തു” എന്ന് പറഞ്ഞ്, സിദ്ധസംഘങ്ങളോടൊപ്പം പർവതാധിപനെ സമീപിച്ചു. സപ്തർഷിമാർ എത്തിയപ്പോൾ, അവർ സുന്ദരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “മകളേ, നിന്റെ നിർണ്ണയിച്ച ആഗ്രഹം എന്താണ്, പദ്മനയനിയായവളേ?” അപ്പോൾ ദേവി, ലജ്ജയോടെ, ആദരത്തോടെ, സപ്തർഷിമാരോട് പറഞ്ഞു: “ഭാഗ്യശാലികളായവരെ, തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടവരെ, മൗനവും, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരുടെ സാന്നിധ്യവും ലഭിച്ചുവെന്നു ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. എന്റെ മനസ്സ് ഭക്തിയിൽ ഏർപ്പെട്ട്, ചിതറാതെ വിശുദ്ധമാകുന്നു; ചോദ്യം ചെയ്യാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിൽ, ആദരവോടെ, നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കിയ ശേഷം, നിങ്ങൾ ക്ഷീണമില്ലാതെ, എന്നോട് ചോദ്യം ചെയ്യാം.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവൾ അവർക്കു ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കി. അവർക്ക് യഥാക്രമം ആരാധന ചെയ്ത്, ചടങ്ങ് അനുസരിച്ച് പൂജിച്ച ശേഷം, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ള സപ്തർഷിമാരോട് ദേവി സൗമ്യമായി സംസാരിച്ചു.