ഇന്ദ്രാ, ഒരു സ്ത്രീ ഭർത്താവിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട് ആഭരണങ്ങൾ അഴിച്ചു കളഞ്ഞാൽ അവളിൽ അതിരുപരി ഭംഗി കാണാനാവില്ലല്ലോ, അതുപോലെ തന്നെ, നിന്റെ മുഖം മങ്ങിപ്പോയതും മുടി ചിതറിപ്പോയതും ഞാൻ കാണുന്നു. നീ അഗ്നിയിൽ നിന്ന് മോചിതനായിട്ടും പുകപോലും നിന്നിൽ പ്രകാശിക്കുന്നില്ല; ചാരത്തിൽ മൂടപ്പെട്ടവൻ എങ്ങനെ പ്രകാശിക്കുമോ, അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘകാലം ശൂന്യമായ കാട്ടുപോലെ, നീയും അങ്ങനെ മങ്ങിപ്പോയിരിക്കുന്നു. രോഗവും മരണവും ബാധിച്ച ഈ ശരീരത്തിൽ നിന്നിൽ പ്രകാശം കാണാനാവുന്നില്ല, ഒരു ദണ്ഡം ഓരോ ഘട്ടത്തിലും സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ. നീ രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരുടെ അധിപൻ തന്നെയാണ്, എങ്കിലും ഭയപ്പെട്ടവനായി സംസാരിക്കുന്നതെന്തിന്, അസുരരാജാ? ശത്രുവിന്റെ ആക്രമണത്തിൽ വേദനിച്ചവനെപ്പോലെ നീ ദു:ഖിതനായി തോന്നുന്നു. നിന്റെ ശരീരം വരുണന്റെപോലെ ഉണക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അഗ്നിയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതുപോലെ; രക്തം ഇല്ലാതെ നീ പാമ്പുകൾകൊണ്ടുള്ള പാശത്തെ നോക്കി നിൽക്കുന്നു. വായുവേ, നീ ദയാലുക്കളാൽ കീഴടക്കപ്പെട്ടവനായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ ആണോ? ധനാധിപൻ ആയ കുബേരാ, നീ ഭയപ്പെട്ട് നിന്റെ സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതെന്തിന്? രുദ്രന്മാരേ, ത്രിശൂലധാരികളേ, നിങ്ങളുടെ അനേകം ആയുധങ്ങളെ പ്രഖ്യാപിക്കൂ; നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ പോലും ആരാണ് ഈ തേജസ്സ് നഷ്ടമാക്കിയതെന്ന് പറയൂ. മധുസൂദനാ, നീയുടെ കൈ ശക്തിയില്ലാതെ മങ്ങിപ്പോയിരിക്കുന്നു; നീലതാമര പോലെ ഉള്ള ചക്രം ഇനി വേണ്ട. സർവമുഖനായവനേ, നീ അനിമിഷദൃഷ്ടിയോടെ ലോകത്തെ നോക്കുന്നത് എന്തിന്? എല്ലാം സാവധാനം നിരീക്ഷിക്കുന്നവനായി നീ തോന്നുന്നു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ രൂപത്തിൽ ബ്രഹ്മാവാണ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞത്. അവന്റെ വാക്കുകൾ പ്രധാനമായതുകൊണ്ട്, ദേവന്മാർ വായുവിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. പിന്നെ, വിഷ്ണുവിനെ മുൻനിർത്തി ദേവന്മാർ ഉണർത്തിയപ്പോൾ, വayu, സർവ്വചരാചരങ്ങളുടെ അധിപനും ഗുരുവുമായ നാലുമുഖനോടു这样 പറഞ്ഞു: "അനന്തനായവനേ, നീ ലോകം സൃഷ്ടിക്കുന്നവനാണ്; നീയാണ് സകല ചലാചലങ്ങളുടെ ഉറവിടം, അനേകം ഗുണങ്ങൾക്കുടമ. ദേവന്മാരോ അസുരന്മാരോ പോലും നിന്നോടു തുല്യമല്ല, കാരണം നീയാണ് അവർക്കെല്ലാം ജനകൻ. പിതാവ് ഉണ്ടെങ്കിലും മനസ്സ് വിഷമിക്കുന്നു; ഗുണങ്ങളോടുകിലും ഗുണരഹിതനോടുകിലും, ശക്തനോടുകിലും ദുർബലനോടുകിലും, വജ്രപുത്രനും ദിതിയുടെ പുത്രനും അത്യന്തം ശക്തരാണ്, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചതുകൊണ്ട് ഭയം ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു. ചലനങ്ങളുടെയും അചലങ്ങളുടെയും നാശത്തിൽ എന്തിന് ഈ വഞ്ചന സംഭവിച്ചു? ദേവാ, ലോകങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയ്ക്കായി നീ അത്ഭുതകരമായ ഗുണങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദ്വിജന്മാരുടെയും ദേവസമൂഹങ്ങളുടെയും നേതാക്കൾ തൃപ്തരായി, അവരുടെ ആഗ്രഹഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടും, യജ്ഞക്കാർക്കുള്ള സ്വർഗം ലഭിച്ചില്ല; എല്ലാം നിന്റെ വിധിക്കു വിധേയമാണ്. ദിതിയുടെ പുത്രൻ ദേവവാഹനങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തി, ഒരു വിശാലമായ മരുഭൂമിപോലെ ആകിത്തീർന്നു; എല്ലാ ഗുണങ്ങളിലും നീ പരമോന്നതത്വം സ്ഥാപിച്ചു, എല്ലാ പർവ്വതാധിപന്മാരുടെ ആധിപത്യം പോലെ. ആ പർവ്വതം, യുക്തമായ ഭാവത്തോടും ചലത്തോടും കൂടെ, ആകാശത്തേക്കു ഉയർന്ന് ദേവന്മാരുടെ വാസത്തിനും കളിക്കുമൊക്കെയും അനുയോജ്യമായിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ ശിഖരങ്ങളും മലകളുമെല്ലാം ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ ചവിട്ടിയിരിക്കുന്നു. അതിനുള്ളിലെ രത്നങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ കുഹരങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു, അസുരരുടെ സഭകൾക്കു ആ സ്താനമായി മാറി. ദേവാദിപതിയായ നീ, അവനിൽ ഭയപ്പെട്ട്, നിന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റുമിടങ്ങളിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു. ആദ്യയുഗത്തിൽ നീ ലോകം ശുദ്ധപ്രഭയാൽ നിറച്ച് അനുയോജ്യമായതാക്കി; ദിവ്യായുധങ്ങൾ ഉയർത്തിയില്ല, സൃഷ്ടാവേ. ദിതിയുടെ പുത്രന്റെ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച്, അവൻ നൂറു വിഭാഗങ്ങളായ മനസ്സോടെ, കുറഞ്ഞ വിവേകത്തോടെ, മുന്നോട്ട് പോയിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ, അടിപൊട്ടി, വാതിലിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ വളരെ പ്രയാസത്തോടെ മാത്രമേ അകത്തു കടക്കാനായുള്ളൂ, അമരാരികളുടെ ശത്രുവേ. സഭയിൽ ദേവന്മാർ താഴ്ന്ന സ്ഥലങ്ങളിലും ഇരുന്നു; അവർ ദണ്ഡം പിടിച്ച് സംസാരിച്ചില്ല, അതുകൊണ്ട് അവർ അവരാൽ പരിഹസിക്കപ്പെട്ടു. സമ്പത്തിലും ലക്ഷ്യസാധനയിലും മഹാനായ നീ കുറച്ച് മാത്രം സംസാരിക്കുന്നു; എന്നാൽ ദേവന്മാർ, പ്രശംസയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരായിട്ടും, അധികം സംസാരിച്ച് കുറച്ച് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ദൈത്യരാജാവിന്റെയും ഇന്ദ്രന്റെയും കൂട്ടായ സമ്മേളനത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദൈത്യന്റെ സേവകർ അവരെ വീണ്ടും വീണ്ടും പരിഹസിച്ചു. കാലങ്ങൾ, ദേഹധാരികളായി, രാവും പകലും അവനെ സേവിക്കുന്നു; അവന്റെ കുറ്റങ്ങൾ ഭയന്നുകൊണ്ട്, അവർ ഒരിക്കലും അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. അവന്റെ കൊട്ടാരങ്ങളിൽ, ദിവ്യസംഗീതം, മൂന്നു തരത്തിലുള്ള വാദ്യങ്ങളോടുകൂടി, സിദ്ധന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ എന്നിവരാൽ എന്നും പാടപ്പെടുന്നു. അവൻ ചലനങ്ങളാൽ സ്നേഹവും വൈരവും നിർണ്ണയിക്കുന്നു, അഭയം തേടുന്നവരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, സത്യം എന്ന ആശ്രയത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന്റെ അഹങ്കാരമൊക്കെയും പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല; അവിടെ സാക്ഷിയായിരിക്കുന്നത് സൃഷ്ടാവാണ്. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സ്വയംഭൂയായ ദേവൻ, കമലസമാനമായ മുഖത്തോടു പുഞ്ചിരിയോടെ, ദൈവങ്ങൾക്ക് ദൈത്യന്റെ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "താരക എന്ന ദൈത്യനെ ദേവൻമാരോ അസുരന്മാരോ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല; അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുന്നവൻ ഇതുവരെ മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും ജനിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ അവനു ഒരു വരം നൽകിയതുകൊണ്ട് അവൻ തപസ്സിൽ നിന്നും വിട്ടിരുത്തപ്പെട്ടു; ഇപ്പോൾ അവൻ മൂന്ന് ലോകങ്ങളിൽ അഗ്നിപോലെ ദഹിച്ചുകൊണ്ട് രാജാവാണ്. അവൻ തന്റെ മരണത്തിനായി ഏഴ് ദിവസമായ കുഞ്ഞിന്റെ കൈവശം വേണമെന്ന് ചോദിച്ചു; ആ ഏഴ് ദിവസമായ ബാലൻ ശങ്കരനിൽ നിന്നു ജനിക്കും. അവൻ താരകനെ കൊല്ലും; അവൻ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കും. ഇപ്പോൾ ശങ്കരൻ, ഭാഗ്യശാലിയായ പ്രഭു, ഭാര്യയില്ലാതെയാണ്. എന്നാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവന്റെ കൈ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തിനായി നീട്ടിയിരിക്കുന്നു; ഈ കൈ ദേവിയെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ സദാ തയ്യാറാണ്. ഹിമാചലന്റെ പുത്രി ദേവിയായി മാറും; അവളിൽ നിന്ന് ശർവൻ കാട്ടിൽ ജനിക്കും, മരത്തിൽ നിന്നു അഗ്നി ജനിക്കുന്നതുപോലെ. അവൾ അവനെ പ്രസവിക്കും; അവൻ വന്നാൽ താരകൻ തോറ്റുപോകും. ഞാൻ ഈ മാർഗ്ഗം ആലോചിച്ചതാണ്; അതു തന്നെ സംഭവിക്കും. പിന്നീട് അവന്റെ ശേഷിക്കുന്ന ശക്തിയും നശിക്കും; കുറച്ചു നേരം മനസ്സിൽ ദു:ഖമില്ലാതെ കാത്തിരിക്കുക. ഇങ്ങനെ കമലജനനായ ബ്രഹ്മാവു പറഞ്ഞതോടെ, ദേവന്മാർ അവനോട് യഥാവിധി വന്ദനം ചെയ്ത് പുറപ്പെട്ടു. ദേവന്മാർ പുറപ്പെട്ട ശേഷം, ലോകങ്ങളുടെ പിതാവായ ബ്രഹ്മാവ് രാത്രിയിൽ തന്റെ മകളുടെ മുൻജന്മം ഓർമ്മിച്ചു. അപ്പോൾ ദിവ്യമായ രാത്രിദേവി ബ്രഹ്മാവിന്റെ അടുക്കൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവളെ ഏകാന്തതയിൽ കണ്ട ബ്രഹ്മാവ് അവളോട് പറഞ്ഞു: "പ്രഭയുള്ളവളേ, ദേവന്മാരെ സംബന്ധിച്ച വലിയ ഒരു കാര്യമാണ് ഉയർന്നിരിക്കുന്നത്; ഇത് നീ നിർവഹിക്കണം, ദേവിയേ. ഈ കാര്യത്തിന്റെ നിർണ്ണയം ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ.