ദേവാസുരสง്രാമം ഭീകരമായ ഒരു രംഗത്തിലേക്ക് കടന്നു പോയി. അന്നവിടെയായി ചില നരികളാണ് കൊഴുപ്പുള്ള അന്തരങ്ങൾ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നത്; മറ്റൊരിടത്ത്, ഭയങ്കരമായ ഒരു കൊക്കാണ് നായ്ക്കൾ കഴിച്ചുതീർത്ത ഒരു ശവം ചവിട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ചതിച്ച നായ്ക്കൾ അകത്തൊക്കെയും മാംസം കഴിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു; ഏതോ ഭാഗത്ത് ഒരു കൊയ്ത്താളി ഒളിച്ചുകൊണ്ടു കാട്ടാനയുടെ രക്തം കുടിക്കുന്നു. ഒരിടത്ത്, കുതിരകളുടെ ഒരു വൃത്തം നായ്ക്കളുടെ കൂട്ടം വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നു; മറ്റൊരിടത്ത്, പ്രേതങ്ങൾ അവരുടെ പങ്കാളികളോടൊപ്പം ആനന്ദത്തിൽ മദിച്ചു രക്തം കുടിച്ച് ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു—'ഈ കുതിരയുടെ കാളി എനിക്ക് വേണം, പ്രിയേ!' എന്നിങ്ങനെ അവരവരുടെ ഇഷ്ടങ്ങൾ പറഞ്ഞ്. 'ഈ താമരപോലെയുള്ള കൈ എന്റെ കാതിലണിയാവട്ടെ!' മറ്റൊരാൾ, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ കാണാതെ ദുഃഖത്തോടെ നോക്കുന്നു; മറ്റൊരാൾ, പ്രിയപ്പെട്ടവനെ കണ്ടെത്തിയതിൽ സന്തോഷിച്ച് ചൂടുള്ള രക്തം കുടിച്ചു, ശവത്തിന്റെ ചർമ്മം കട്ടിയുള്ള ഇലകളാൽ കെട്ടുന്നു. ഒരു യക്ഷി വെട്ടിയെടുത്ത കാട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു വൃക്ഷം ഉണ്ടാക്കി, കാട്ടാനയുടെ ദന്തം കുട്ടിയായി ഏറ്റെടുത്തു; പാത്രം പിളർത്തി, തന്റെ പ്രിയത്തിനായി മുത്ത് തേടി. യക്ഷരും രാക്ഷസരും ഒരുമിച്ച് മാംസം, രക്തം കുടിച്ചു. ഒരു യക്ഷി, മരിച്ച കുതിരയുടെ കേശത്തിൽ നിന്നുള്ള രസം കൈവശം എടുത്ത്, ജീവൻ നഷ്ടമായ തന്റെ പ്രിയന്റെ രക്തം കൊണ്ടുവന്നു; 'ഇത് കളയരുത്, എനിക്ക് വരട്ടെ, ശ്മശാനത്തിൽ പോയിരിക്കുന്നു, ഈ മനുഷ്യന്റെ മുഖം സ്തുത്യർഹമാണ്' എന്നായിരുന്നു അവളുടെ വാക്കുകൾ. 'ഈ പാമ്പ് നമ്മെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല, ജീവൻ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു; ഞാൻ മാത്രം ഈ ദാനവന്റെ ഏകമുഖത്തെ കീഴടക്കാൻ കഴിയില്ല,' എന്നിങ്ങനെയും യക്ഷി സ്ത്രീകൾ അവരുടെ പ്രിയപതികളോട് പറഞ്ഞു. മറ്റുചിലർ, കപ്പലുകൾ കൈവശം എടുത്ത്, പ്രേതങ്ങൾ, യക്ഷർ, രാക്ഷസർ ആയിരുന്നു. 'എനിക്ക് തരൂ, തരൂ, ഞാൻ വിശന്നിരിക്കുന്നു!' എന്നായിരുന്നു അവരുടെ നിലവിളി. മറ്റു ചിലർ രക്തം നിറഞ്ഞ നദികളിൽ ഇറങ്ങി കഴുകി, പിതൃകർമങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു, ദേവതകൾക്ക് നിവേദ്യങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു; കാട്ടാനകൾ രക്തം നിറഞ്ഞ തടാകം കടന്നു. ഇങ്ങനെ, ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും തമ്മിലുള്ള ആ ദീർഘവും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന യുദ്ധത്തിൽ, അഭിമാനികൾ ഭയത്താൽ, അതിജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ശക്തിയാൽ തകർന്നു വീണു. അപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ, കുബേരൻ, വരുണൻ, വായു, അഗ്നി, യമൻ, നിരൃതി—എല്ലാവരും മഹാശക്തിമാന്മാരായി—തങ്ങളുടെ ദൈവായുധങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു. അവർ ആ ആയുധങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് അസുരന്മാരുടെ നേരെ എറിഞ്ഞെങ്കിലും, ദേവന്മാർക്ക് അവ അസുരന്മാരെ നേരിടാൻ പ്രയോജനകരമാകുന്നില്ലായിരുന്നു. വലിയ കോപത്തോടെയും ഉന്മേഷത്തോടെയും അവർ ഒരുമിച്ച് യുദ്ധം നടത്തി, എന്നാൽ അസുരന്റെ ശക്തിയിൽ ദേവന്മാർ ക്ഷീണിച്ചു, മുന്നോട്ട് പോകുവാനുള്ള മാർഗം കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ പോയി. അസുരന്റെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് അവരുടെയെല്ലാം അവയവങ്ങളും തകർന്നു, അവശരായി, അവർ കാറ്റിൽ വിറയുന്ന പശുക്കളെപ്പോലെ ഒത്തുചേർന്നു. അവരുടെ അവസ്ഥ കണ്ട ഹരിച്ഛൻ ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: 'ഇന്ദ്രാ, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ഓർക്കുക, അതിനെ ആരും തടയാൻ കഴിയില്ല.' വിഷ്ണുവിന്റെ പ്രേരണയിൽ ഇന്ദ്രൻ ആ മഹായുധം ഓർത്തു. എപ്പോഴും ആദരിക്കപ്പെടുന്ന, ശത്രു സംഹാരത്തിനായി ലക്ഷ്യമിടുന്ന, ജ്ഞാനി ഇന്ദ്രൻ മനസ്സിൽ മന്ത്രം ചിന്തിച്ച്, അമ്പ് വില്ലിൽ സ്ഥാപിച്ചു. മന്ത്രം ജപിച്ച്, മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി, അസുരനെ സംഹരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്, അമ്പ് ചെവിവരെ വലിച്ചു, അതിന്റെ പ്രകാശം മങ്ങാതെ, ആകാശത്തിലൂടെ അതിന്റെ പാത നോക്കി അമ്പ് വിട്ടയച്ചു. അപ്പോൾ, ആ മഹായുധം പ്രയോഗിക്കപ്പെട്ടതറിഞ്ഞ അസുരൻ, തന്റെ മായകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് കാടിൽ നിന്നു, മുഖം വിറയച്ചു, ശക്തി ക്ഷയിച്ചു, ശരീരം അശാന്തമായിത്തീർന്നു. സർവ്വോന്നത മന്ത്രശക്തിയിൽ ശക്തിയാർജ്ജിച്ച ആ അമ്പ്, അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയിൽ, പുതുവെളിച്ചം പകരുന്ന സൂര്യന്റെ ചക്രംപോലെ, മഹായുദ്ധത്തിലേക്ക് കടന്നു. അമ്പിന്റെ അഗ്രഭാഗം ദീപ്തിയായി, അനേകം പുഷ്പങ്ങളുടെ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞു, പുകയും ജ്വലിക്കുന്ന മുടിയും ചിതറിച്ചുകൊണ്ട്, അത് ജംഭാസുരന്റെ തലയിൽ വീണു, അവന്റെ കിരീടവും കുണ്ഡലവും തള്ളിയുകളഞ്ഞു. ജംഭൻ വീണപ്പോൾ, അസുരനേതാക്കൾ പിന്മാറി; മനസ്സിൽ ധൈര്യം നഷ്ടമായി, അവർ താരകന്റെ അടുക്കൽ പോയി. അവരെ ഭയത്തോടെയും അവരുടെയുടെ വിവരങ്ങൾ കേട്ടും, താരകൻ അത്യന്തം കോപംകൊണ്ടു കത്തിയുയർന്നു; ജംഭൻ ദേവന്മാർക്ക് യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി അറിഞ്ഞു. താരകൻ അഹങ്കാരത്താൽ, ക്രോധത്താൽ, ഗർവത്താൽ, വീര്യത്താൽ നിറഞ്ഞു; അവന്റെ ഭാവം ഭയാനകമായി തെളിഞ്ഞു. വൈജയന്തി രഥത്തിൽ കയറി, ആയിരം ഗരുഡധ്വജ ധാരികളോടൊപ്പം, കോപത്താൽ ഉന്മേഷിച്ച്, ദേവന്മാരുടെ നേരെ യുദ്ധഭൂമിയിലേക്കു കയറി. സർവ്വായുധങ്ങളാലും സംരക്ഷിതനായും, എല്ലാ അസ്ത്രങ്ങളും കൈവശമുണ്ടായും, മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെയും ധനസമ്പത്തും കൈവശമുണ്ടായും, വിശാലമായ വായ തുറന്നും, താരകൻ യുദ്ധത്തിനായി അപ്രത്യക്ഷനായി. വലിയ സൈന്യത്തോടെ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ജംഭന്റെ ആയുധം കൊണ്ടു ശരീരം മുറിഞ്ഞ്, തന്റെ എയറാവതം ഉപേക്ഷിച്ച്, യുദ്ധഭൂമിയിലേയ്ക്ക് അവൻ പാഞ്ഞു. ഇന്ദ്രന്റെ രഥം, മാതലി കാവലായി, തിളങ്ങുന്ന പൊന്നും മഹാമാണിക്യങ്ങളും അലങ്കരിച്ച്, തയ്യാറായിരുന്നു. നാലു യോജന വീതിയുള്ള ആ രഥം, സിദ്ധരുടെ കൂട്ടം അലങ്കരിച്ചും, ഗാന്ധർവരും കിന്നരരും പാടിയും, അപ്സരസുകളും പുരുഷന്മാരും നിറഞ്ഞും, ഭംഗിയായി നിലകൊണ്ടു. സർവ്വായുധങ്ങളാലും, വിശാലവും ദീപ്തിയാർന്നും ആ ദേവേന്ദ്രന്റെ രഥം ചുറ്റും സംരക്ഷിതമായിരുന്നു. ലോകപാലകർ ഗരുഡധ്വജങ്ങളുമായി അണിനിരന്നു; ഭൂമി വിറച്ചു, കഠിനമായ കാറ്റ് വീശി. സമുദ്രങ്ങൾ അലയടിച്ചു, സൂര്യപ്രകാശം അപ്രത്യക്ഷമായി, ഇരുട്ട് പരന്നു, നക്ഷത്രങ്ങൾ കാണാനാവാതെ പോയി. അപ്പോൾ ആയുധങ്ങൾ ജ്വലിച്ചു, സൈന്യങ്ങൾ വിറച്ചു; ഒരു വശത്ത് താരകാസുരനും, മറുവശത്ത് ദേവസേനയും. ലോകങ്ങളുടെ നാശം ഒരു വശത്ത്, സൃഷ്ടിയുടെ സംരക്ഷണം മറുവശത്ത്; സഞ്ചരിക്കുന്നവരും അചഞ്ചലരുമായ സർവ്വജന്തുക്കളും ദേവാസുരരൂപത്തിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. ആ ദ്വന്ദ്വം പോലും ഏകതയിലായി, സാക്ഷികൾ അതിനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ; മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും യഥാർത്ഥത്വമായി നിലകൊള്ളുന്ന എല്ലാ ശക്തികളും അവിടെ പ്രകടമായി. ആയുധങ്ങളും, ശക്തികളും, നിധികളും, ധൈര്യവും, സൈന്യങ്ങളുടെ ശക്തിയും, വീര്യവും, ശക്തിസമൂഹവും—ഇവയെല്ലാം ദേവാസുരന്മാർക്ക് തങ്ങളുടെ തപസ്സിന്റെ ഫലമായി ലഭിച്ചു. അപ്പോൾ, താരകൻ മുന്നേറുമ്പോൾ, അവർ ഒമ്പത് അസ്ത്രങ്ങൾ, അഗ്രഭാഗം അഗ്നിപോലും വളഞ്ഞതുമായവ, അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രയോഗിച്ചു. ആ ദൈത്യാധിപൻ, അലക്ഷ്യത്തോടെ, ദേവന്മാരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഓരോരുത്തരെയും ഒമ്പത് അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു—തനിക്കേറ്റ അതേ അമ്പുകൾ കൊണ്ടുതന്നെ. ലോകസംഹാരത്തിനായി ഉദിച്ച അസ്ത്രങ്ങൾ മുൻപിൽ വെച്ച്, ദേവന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ തുടർച്ചയില്ലാതെ അമ്പുകൾ മഴപോലെ പ്രയോഗിച്ചു. ഉടൻ, പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നതുപോലെ, താരകൻ ആ അമ്പുകൾ ആകാശത്തു തന്നെ തകർത്തു, അവൻ്റെ അടുക്കൽ എത്തുന്നതിന് മുൻപേ. പുണ്യവംശത്തിൽ ജനിച്ച ദുഷ്ടപുത്രൻ തന്റെ ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾകൊണ്ട് ആ മഹാനായ, നിർമ്മലമായ വംശത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, ആ അമ്പുകളും അങ്ങനെ നശിച്ചു. അപ്പോൾ, ദേവന്മാർ അയച്ച ആ അമ്പുകളുടെ വൃഷ്ടി തടഞ്ഞ്, താരകൻ തന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആകാശവും ദിശകളും ഭൂമിയും നിറച്ചു. വാൾക്കഴുതയുടെയും മയിൽപക്ഷിയുടെയും ഇലകൾ ഘടിപ്പിച്ച, മൂർച്ചയേറിയ അമ്പുകളുടെ മഴയാൽ, അവൻ അതിവേഗം അവയുടെ അടിത്തട്ടിലും സ്ഥാനങ്ങളിലും തന്നെ അവയെ വെട്ടിമുറിച്ചു.