അപ്പോൾ ദേവന്മാരുടെ രാജാവായ ഇന്ദ്രന്, ദൈത്യനോടുള്ള ക്രോധത്തിൽ, മനസ്സിനെ ഏകാഗ്രമാക്കി, നാരായണാസ്ത്രം ആ അസുരന്റെ നെഞ്ചിൽ പ്രയോഗിച്ചു. ആ നാരായണാസ്ത്രം ദൈത്യന്റെ നെഞ്ചിൽ തട്ടി, അതിന്റെ മഹത്തായ ശക്തിയിൽ ഹൃദയം തുളഞ്ഞു, രക്തം ഒഴുകി. ആ ദൈത്യപുത്രൻ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്ന യോദ്ധാവിനെപ്പോലെ, ആ ആയുധത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ തന്റെ രൂപം നശിച്ച്, അപ്രത്യക്ഷനായി ആകാശത്തിലേക്ക് പോയി. ദൈത്യൻ, ദേവാസ്ത്രങ്ങൾക്കും ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കും അപ്രാപ്യനായി ആകാശത്തിൽ നിന്നു മറഞ്ഞു. അവൻ ദേവസൈന്യങ്ങൾക്കെതിരെ മഹാവിനാശത്തിന്റെ കാരണം ആയ ആയുധങ്ങൾ—കുന്തങ്ങൾ, പരശുക്കൾ, ചക്രങ്ങൾ, അമ്പുകൾ, വജ്രങ്ങൾ, ഗദകൾ—പ്രയോഗിച്ചു. ഭയാനകമായ ആ ദാനവൻ, വാളുകളും വടികളും ദണ്ഡങ്ങളും അക്ഷയമായ ആയുധങ്ങളും മഴയായി ദേവസൈന്യത്തിലേക്ക് അഴിച്ചു. അസുരന്മാർ പ്രയോഗിച്ച ആ ഭയാനക ആയുധങ്ങൾക്കിടയിൽ ഭൂമി കരങ്ങൾക്കും കുണ്ഡലമണിയുന്ന തലകൾക്കും നിറഞ്ഞു. ആനയുടെ തുമ്പുപോലെയുള്ള തോളുകൾ, പർവതംപോലെയുള്ള ആനകൾ, തകർന്ന ചക്രങ്ങളോടു കൂടിയ രഥങ്ങൾ, അവയുടെ രഥസാരഥികൾ—ഇതെല്ലാം ഭൂമിയിൽ ചിതറിപ്പിടിച്ചു. ഭൂമി മാംസവും രക്തവും കൊണ്ട് മൂടി, രക്തനദികൾ ഒഴുകി, ശവങ്ങളും അസ്ഥികളും കൂമ്പാരമായി കിടന്നു, കടന്നുപോകാൻ പറ്റാത്തവിധം ആകുന്നു. തലയില്ലാത്ത ശരീരങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുകയും, വസ്ത്രങ്ങൾ രക്തത്തിലും ചീഴിലും നനയുകയും, മൂലോകങ്ങളിലെ ജീവികളുടെ സംഹാരത്തിൽ നരികൾ, കഴുകൻ, കാക്കകൾ—all ആഹ്ലാദിച്ചു. ചിലപ്പോൾ കണ്ണ് കൊയ്ത്തു പോയ കാക്ക ഒരു ശവത്തിന്റെ മേൽ കുരച്ചു. ചില നരികൾ കൊഴുപ്പുള്ള അന്ത്യങ്ങൾ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോന്നു; മറ്റിടത്ത് ഒരു ഭയാനകമായ കൊക്ക് നായ്ക്കൾ കഴിച്ച ശവത്തിൽ കടിച്ചു; പര്യന്തര നായ്ക്കൾ മാംസം തിന്നു; മറ്റിടത്ത് ഒരു കാട്ടുപട്ടി ആനയുടെ രക്തം രഹസ്യമായി കുടിച്ചു. ചില സ്ഥലത്ത് കുതിരകളുടെ കൂട്ടം നായ്ക്കൾ വലിച്ചു കൊണ്ടുപോയി; മറ്റിടത്ത് ഗന്ധർവ്വരായ ഭൂതങ്ങൾ സന്തോഷത്തിൽ മദ്യപിച്ച് രക്തം കുടിച്ചു, “ഈ കുതിരയുടെ കാൽ എനിക്ക്, പ്രിയേ!” എന്നു പറഞ്ഞു. “ഈ താമരപോലുള്ള കൈ എന്റെ കാതിലെ അലങ്കാരമാകട്ടെ!” മറ്റൊരാൾ, പ്രിയനില്ലാത്ത ശരീരത്തെ നോക്കി കോപിച്ചു; മറ്റൊരാൾ, പ്രിയനെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷിച്ച് ചൂടുള്ള രക്തം കുടിച്ചു, ശവത്തിന്റെ ചർമ്മം കനിഞ്ഞ ഇലകളാൽ കെട്ടി. ഒരു യക്ഷി ഒരു വെട്ടിയ തണ്ടിൽ നിന്ന് മരമുണ്ടാക്കി, ആനയുടെ ദന്തം കുഞ്ഞായി പിടിച്ചു, ഒരു പാത്രം പൊളിച്ച് അതിൽ നിന്നുള്ള മുത്ത് പ്രിയനു വേണ്ടി തേടി; യക്ഷന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും ഒന്നിച്ച് മാംസവും രക്തവും കുടിച്ചു. അവൾ മരിച്ച കുതിരയുടെ കേശത്തിൽ നിന്ന് രസം എടുത്ത്, ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രിയന്റെ രക്തം കൊണ്ടുവന്നു: “ഇത് പാഴാക്കരുത്, എനിക്ക് തരൂ, ശ്മശാനത്തിലെത്തിയ ഈ മനുഷ്യന്റെ മുഖം പ്രശംസനീയമാണ്,” എന്നു പറഞ്ഞു. “ഈ പാമ്പ് ഇനി ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല, ജീവൻ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു; ഞാൻ മാത്രം ദൈത്യന്റെ ഏകമുഖം കീഴടക്കാൻ കഴിയില്ല,” എന്നിങ്ങനെ യക്ഷി സ്ത്രീകൾ പ്രിയനോട് പറഞ്ഞു; മറ്റുള്ളവർ, കപ്പലുകൾ പിടിച്ച്, ഭൂതങ്ങൾ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ—all ആയിരുന്നു. “തരൂ, തരൂ, ഞാൻ വിശന്നിരിക്കുന്നു!” എന്നു അവർ നിലവിളിച്ചു. മറ്റുള്ളവർ രക്തനദിയിൽ ഇറങ്ങി, സ്വയം കഴുകി, പിതൃകർമ്മം നിർവഹിച്ചു, ദേവന്മാരെ Bali അർപ്പിച്ചു; ആനകൾ രക്തക്കുളത്തിൽ കയറി കടന്നു. ഇങ്ങനെ ദേവാസുരസമരത്തിൽ, ആഴത്തിലുള്ള ആ ഭയാനക യുദ്ധത്തിൽ, അഹങ്കാരികൾ ഭയത്താൽ ഭംഗപ്പെട്ട് തകർന്നു. അപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ, കുബേർ, വരുണൻ, വായു, അഗ്നി, യമൻ, നിരൃതി—എല്ലാവരും ദിവ്യായുധങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു. അവരൊക്കെയും ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ദാനവന്മാരുടെ മേൽ ആയുധങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചെങ്കിലും, അതൊന്നും ദേവന്മാർക്ക് ഫലിച്ചില്ല. വലിയ ക്രോധത്തോടെയും, ഒരുമിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്തെങ്കിലും, ദേവന്മാർ ദാനവന്റെ ശക്തിയിൽ ക്ഷീണിച്ചു, ഒരു മാർഗ്ഗം കാണാനാവാതെ പോയി. ദൈത്യന്റെ ആയുധങ്ങളിൽ ദേഹഭാഗങ്ങൾ തകർന്നു, ശക്തിഹീനരായി, തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ പശുക്കൾ ഒരുമിച്ച് അടുക്കുന്നതുപോലെ ദേവന്മാർ ചേർന്നു. അവരുടെ അവസ്ഥ കണ്ടു, ഹരി ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “ഇന്ദ്രാ, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ഓർത്തെടുക്കുക; അതിനെ നേരിടാൻ ആരുമില്ല.” വിഷ്ണുവിന്റെ പ്രേരണയിൽ, ഇന്ദ്രൻ ആ മഹത്തായ ആയുധം ഓർത്തെടുത്തു. എപ്പോഴും ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന, ശത്രുനാശകമായ ആ അസ്ത്രം, മനസ്സിൽ മന്ത്രവും ഏകാഗ്രതയും നിറച്ച്, അമ്പ് വില്ലിൽ സ്ഥാപിച്ചു. മന്ത്രം ജപിച്ച്, മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിച്ച്, ദൈത്യനെ സംഹരിക്കാൻ ലക്ഷ്യം വെച്ച്, അമ്പ് കാതിലേക്കു വലിച്ചു, അതിന്റെ പ്രകാശം മങ്ങാതെ, ആകാശത്തിലൂടെ പോകുന്നത് നോക്കി അമ്പ് വിട്ടു. അപ്പോൾ മഹായുദ്ധത്തിൽ ആ മഹത്തായ ആയുധം ഉപയോഗപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നതു കണ്ട ദാനവൻ, മായകൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, കാടിൽ നിന്നു, മുഖം വിറച്ച്, ശക്തി ക്ഷയിച്ച്, ശരീരം വിറച്ച്, മനസ്സിൽ ആശങ്കയോടെ നിന്നു. ശ്രേഷ്ഠമായ മന്ത്രശക്തിയിൽ, അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയായ ഇന്ദ്രന്റെ അമ്പ്, പുതുതായി ഉദയിക്കുന്ന സൂര്യന്റെ വലയംപോലെ, മഹായുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അതിന്റെ അഗ്രം ഭാസ്വരവും, വിവിധ പുഷ്പങ്ങളുടെ സുഗന്ധവും, പുകയും ജ്വലിക്കുന്ന രോമങ്ങളും നിറഞ്ഞതും ആയിരുന്നു; അമ്പ് ജംഭന്റെ തലയിൽ തട്ടി, കിരീടവും കുണ്ഡലവും തള്ളിമാറ്റി. ജംഭൻ വീണപ്പോൾ, ദാനവനായകരുടെ മനസ്സിൽ ഭയം നിറഞ്ഞു; അവർ ആത്മവിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, താരകന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു. അവരെ ഭയത്തോടെയും അവരുടെ വിവരങ്ങൾ കേട്ടും, താരകൻ അത്യന്തം കോപിച്ചു; ജംഭൻ ദേവന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നറിഞ്ഞ്, അവൻ അഹങ്കാരത്തിലും ക്രോധത്തിലും ധൈര്യത്തിലും തിളങ്ങി, ഭയാനകമായ ഭാവത്തിൽ നിന്നു. താരകൻ തന്റെ വിജയരഥത്തിൽ കയറി, ആയിരം ഗരുഡധ്വജ സൈനികരോടൊപ്പം, ക്രോധം നിറഞ്ഞ്, ദേവന്മാരെ നേരിടാൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. എല്ലാ ആയുധങ്ങളാലും സംരക്ഷിതനായി, മൂലോകങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് കൈവശംവെച്ച്, വലിയ വായ് തുറന്ന്, അതിവേഗം സൈന്യത്തോടൊപ്പം മുന്നേറി. ജംഭന്റെ ആയുധത്തിൽ പരിക്കേറ്റ ശരീരത്തോടെ, തന്റെ ആനയായ ഐരാവതത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഇന്ദ്രന്റെ രഥം, മാതലി കാവലായി, ദീപ്തമായ പൊന്നും മഹാമണികളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നാല് യോജന വീതിയുള്ള ആ രഥം, സിദ്ധരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അലങ്കരിക്കുകയും, ഗാന്ധർവരും കിന്നരരും പാടുകയും, അപ്സരസുകളും പുരുഷന്മാരും നിറഞ്ഞിരിക്കുകയും ചെയ്തു. എല്ലാ ആയുധങ്ങളാലും സജ്ജമായ, വിശാലവും ഭാസ്വരവുമായ ആ ദേവരാജാവിന്റെ രഥം ചുറ്റും കാവലുകളാൽ പരിരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ലോകപാലകർ ഗരുഡധ്വജങ്ങൾ പിടിച്ച് നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ ഭൂമി വിറച്ചു, കനിഞ്ഞ കാറ്റ് വീശി. സമുദ്രങ്ങൾ പൊങ്ങുകയും, സൂര്യപ്രകാശം അപ്രത്യക്ഷമാകുകയും, ഇരുണ്ടിരിക്കുകയും, നക്ഷത്രങ്ങൾ കാണാതാവുകയും ചെയ്തു. ആയുധങ്ങൾ ജ്വലിച്ചു, സൈന്യങ്ങൾ വിറച്ചു; ഒരു വശത്ത് ദാനവനായ താരകൻ, മറുവശത്ത് ദേവസേന. ഇങ്ങനെ മഹാസമരം ആരംഭിച്ചു.