അസുരനായ ജംഭൻ, സിംഹങ്ങൾ tarafından കീറി കീറപ്പെട്ടപ്പോൾ, ആനയുടെ മായയെ വിട്ടൊഴിഞ്ഞു, ഭയാനകമായ ഒരു ശതശിരസ്സുള്ള സർപ്പമായി മാറി. അതിന്റെ വിഷവായുവാൽ, മഹാബലശാലിയായ ജംഭൻ ദേവസേനയെ ദഹിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ മനോഹരഭുജനായ ഇന്ദ്രൻ, ഗരുഡാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു. ആ ഗരുഡാസ്ത്രത്തിൽ നിന്നു ആയിരക്കണക്കിന് ഗരുഡന്മാർ ഉദിച്ചു, അവർ സർപ്പരൂപം സ്വീകരിച്ച ജംഭനെ ആക്രമിച്ചു; ദൈത്യന്റെ മായ നശിച്ചുപോയി, അവൻ തകർന്നു വീണു. മായനശിച്ചപ്പോൾ ജംഭൻ, സൂര്യചന്ദ്രന്മാരുടെ വഴികളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതുപോലെ, അപൂർവമായ ഒരു രൂപം സ്വീകരിച്ചു. അവൻ വലിയ വായ് തുറന്നു, ദേവന്മാരിൽ പ്രധാനന്മാരെ വിഴുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഭയാനകവും വിശാലവുമായ ആ വായിൽ, ദേവസേനയും മഹാരഥങ്ങളുമൊക്കെയും ആനകളുമൊക്കെയും കടന്നു, അതു പാതാളത്തോടു സമം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു. ശക്തനായ ദൈത്യൻ ദേവസേനയെ വിഴുങ്ങുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രനും അവന്റെ വാഹനവുമൊത്ത് വിഷാദത്തിലായി, കൈകൾ ക്ഷീണിച്ചു. എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനാവാതെ, ഇന്ദ്രൻ ജനാർദ്ദനനോട് ചോദിച്ചു: “ഇനി ചെയ്യാനുള്ളത് എന്താണ്? ഈ ദൈത്യനോടു യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നമുക്ക് എന്ത് അടിസ്ഥാനമുണ്ട്?” അപ്പോൾ മഹാതേജസ്വിയായ ഹരി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ ഭയത്താൽ യുദ്ധം ഉപേക്ഷിക്കാൻ സമയം അല്ല, പുരന്ദരാ. വേഗത്തിൽ ശത്രുവിനെതിരേ മഹാമായ ശക്തിപ്പെടുത്തൂ. ഞാൻ ഈ ദൈത്യനെ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അവനെ കൈവശപ്പെടുത്തുകയും ശക്തി നൽകുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, മായയിൽ വീഴരുത്; വേഗത്തിൽ നിന്റെ ആയുധം ഓർത്തെടുക്കൂ.” അപ്പോൾ ദൈവരാജാവായ ഇന്ദ്രൻ, ദൈത്യനോടു കോപത്തോടെ, മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി, നാരായണാസ്ത്രം ദൈത്യന്റെ ഹൃദയത്തേയ്ക്ക് പ്രയോഗിച്ചു. ആ നാരായണാസ്ത്രം ദൈത്യന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തട്ടി, അതിന്റെ ശക്തിയിൽ രക്തം ഒഴുകി. ദൈത്യപുത്രൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറി; ആ ആയുധത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ ജംഭന്റെ രൂപം നശിച്ചു. അതിനു ശേഷം ദൈത്യൻ ആകാശത്തിൽ അദൃശ്യനായി, ആയുധങ്ങൾക്കും ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കും അതീതനായി നിലകൊണ്ടു. അവൻ ദേവസേനയിലേക്കു മഹാവിനാശം വിതയ്ക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ—കുന്തങ്ങൾ, പരശുക്കൾ, ചക്രങ്ങൾ, അമ്പുകൾ, വജ്രങ്ങൾ, ഗദകൾ—പ്രയോഗിച്ചു. ഭയാനകമായ ആസുരൻ, വാളുകളും ദന്തങ്ങളും സ്ലിങ്ങുകളും ഗദകളും അനശ്വരമായ ആയുധങ്ങളും ദേവസേനയിൽ മഴപെയ്യിച്ചു. ആ ഭയാനകമായ ആയുധമഴയിൽ, ഭൂമി കൈകളും കാതിലങ്കരമുള്ള തലകളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. ആനകളുടെ തുണ്ടായ കാലുകൾ, മലപോലെയുള്ള ആനകൾ, തകർന്ന രഥങ്ങൾ, ചിതറിപ്പോയ ചക്രങ്ങളും ദണ്ഡങ്ങളും, രഥസാരഥികളും, എല്ലാം ഭൂമിയിൽ കിടന്നു. ഭൂമി കടക്കാനാകാത്തതായിത്തീർന്നു—മാംസം, രക്തം, അസ്ഥികൂറ്റങ്ങൾ, ചിതകൂടങ്ങൾ, രക്തനദികൾ—ഇവയാൽ നിറഞ്ഞു. തലയില്ലാത്ത ശരീരങ്ങൾ ചാടിക്കളിക്കാൻ, വസ്ത്രങ്ങൾ രക്തത്തിലും ചെളിയിലും കുതിർന്നു; മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെ ജീവികളുടെ നാശം കണ്ടു, നരി, പരുന്ത്, കാക്ക എന്നിവ വലിയ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ചിലപ്പോൾ കണ്ണ് കൊത്തിക്കൊണ്ടു പോയ കാക്ക, ശവത്തിനുമുകളിൽ കുരയ്ക്കുന്നു. ചില നരികൾ കൊഴുപ്പ് നിറഞ്ഞ അകമ്പടികൾ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നു, മറ്റിടത്ത് ഭയാനകമായ ഒരു ബക, നായ്ക്കൾ തിന്നുന്ന ശവം ചവിട്ടുന്നു; കാട്ടുനായ്ക്കൾ മാംസം feast ചെയ്യുന്നു; മറ്റിടത്ത് ഒരു പുലി രഹസ്യമായി ആനയുടെ രക്തം കുടിക്കുന്നു. ഒരു സ്ഥലത്ത് കുതിരകളുടെ വലയം നായ്ക്കളുടെ കൂട്ടം വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നു; മറ്റിടത്ത് പ്രേതങ്ങൾ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം രക്തം കുടിച്ചു, സന്തോഷത്തിൽ ഉന്മാദത്തോടെ ഓടുന്നു: “ഈ കുതിരയുടെ കുരു എനിക്ക്, പ്രിയേ!” “ഈ താമരപോലെയുള്ള കൈ എന്റെ കാതിലങ്കരമാകട്ടെ!” മറ്റൊരുത്തി, ദേഷ്യത്തോടെ, പ്രിയനെ കാണാതെ ശവത്തെ നോക്കുന്നു; മറ്റൊരുത്തി, പ്രിയനെ കണ്ടെത്തി, ചൂടുള്ള രക്തം കുടിച്ചു, ശവത്തിന്റെ ചർമ്മം കട്ടിയുള്ള ഇലകൾകൊണ്ട് കെട്ടുന്നു. ഒരു യക്ഷി, വെട്ടിയെടുത്ത തണ്ടിൽ നിന്ന് മരമുണ്ടാക്കി, ആനയുടെ ദന്തം കുട്ടിയായി പിടിച്ചു, കലശം പിളർന്ന് അതിൽ നിന്ന് മുത്ത് എടുത്ത് പ്രിയനു സമ്മാനമായി കൊടുക്കുന്നു; യക്ഷന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും ചേർന്ന് മാംസം രക്തം കുടിക്കുന്നു. മരിച്ച കുതിരയുടെ കേശത്തിൽ നിന്നുള്ള രസം കൈകൊണ്ട് എടുത്ത്, മരണപ്പെട്ട പ്രിയന്റെ രക്തം പാനമാക്കി; “ഇത് നഷ്ടപ്പെടരുത്, എനിക്ക് വരട്ടെ, ശ്മശാനത്തിലേക്കു പോയ ഈ മനുഷ്യന്റെ മുഖം പുകഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ,” എന്നിങ്ങനെയാണ് അവൾ പറയുന്നത്. “ഈ സർപ്പം ഇനി ഭയമില്ല, അവൻ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി; ഞാൻ മാത്രമല്ല ദൈത്യന്റെ മുഖം കീഴടക്കാൻ കഴിയാത്തത്,” എന്നിങ്ങനെയാണ് യക്ഷ്യസ്ത്രികൾ പ്രിയനോട് പറയുന്നത്; മറ്റുള്ളവർ കപ്പലുകൾ പിടിച്ചുകൊണ്ട് പ്രേതങ്ങളും യക്ഷന്മാരും രാക്ഷസന്മാരുമാണ്. അവർ “എനിക്ക് തരൂ, തരൂ, ഞാൻ വിശപ്പിലാണ്!” എന്ന് വിളിച്ചു; മറ്റുള്ളവർ രക്തനദിയിൽ ഇറങ്ങി, അങ്ങനെയുള്ളവരെ കഴുകി, പിതൃക്കൾക്ക് തൃപ്തികൊടുത്തു, ദേവന്മാരെ ബലികൊടുത്തു; ആനകൾ രക്തം നിറഞ്ഞ തടാകം കടന്നു. ഇങ്ങനെ ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും ആ മഹാഭയാനകമായ യുദ്ധത്തിൽ, അഭിമാനിയായ വീരന്മാർ ഭയത്താൽ, ജയിക്കാൻ കഴിയാതെ, തകർന്നു വീണു. അപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ, കുബേരൻ, വരുണൻ, വായു, അഗ്നി, യമൻ, നിരൃതി—എല്ലാവരും ദിവ്യായുധങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു. ആ ആയുധങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ദൈത്യന്മാരെതിരേ എറിഞ്ഞെങ്കിലും, ദൈവങ്ങൾക്ക് അതു ഫലപ്രദമാകാതെ പോയി. വലിയ കോപത്തോടെ ഉഗ്രമായ യുദ്ധം നടത്തി, ദൈവങ്ങൾ ദൈത്യന്റെ ആക്രമണത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചു, മുന്നോട്ട് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനാവാതെ പോയി. ദൈവങ്ങൾ, ദൈത്യന്റെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് അവയവങ്ങൾ തകർന്നു, ശക്തിഹീനരായി, തണുപ്പിൽ പീഡിതമായ പശുക്കളെപ്പോലെ ചേർന്നുനിന്നു. അവരുടെ അവസ്ഥ കണ്ടു, ഹരി ദൈവങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: “ഇന്ദ്രാ, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ഓർത്തെടുക്കൂ; അതിനെ എതിർക്കാൻ ആരുമില്ല.” വിഷ്ണുവിന്റെ പ്രേരണയിൽ ഇന്ദ്രൻ ആ മഹാശക്തിയുള്ള ആയുധം ഓർത്തെടുത്തു. എപ്പോഴും ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന, ശത്രുനാശത്തിനായി നിർമലമായ മനസ്സോടെ ആ അമ്പ് വില്ലിൽ ചാർത്തി, മന്ത്രശക്തിയോടെ ധ്യാനിച്ചു. മന്ത്രം ജപിച്ച്, മനസ്സു നിയന്ത്രിച്ചു, ദൈത്യനെ സംഹരിക്കാൻ ലക്ഷ്യം വെച്ച്, ആ അമ്പ് കാതിലേക്കു വലിച്ചു, അതിന്റെ തേജസ്സു കുറഞ്ഞില്ല; ആകാശത്തിലൂടെ അതിന്റെ ദിശയിൽ കണ്ണ് പതിപ്പിച്ചു, അമ്പ് വിട്ടു. അതു കാണുമ്പോൾ, മഹായുദ്ധായുധം വന്നതറിഞ്ഞ ദൈത്യൻ മായകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, കാട്ടിൽ നിന്നു, മുഖം വിറച്ച്, ബലം ക്ഷയിച്ചു, ശരീരം കുലുങ്ങി, ആശയക്കുഴപ്പത്തോടെ നിന്നു. ശ്രേഷ്ഠമായ മന്ത്രശക്തിയിൽ ഉണർന്ന, അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയായ ഇന്ദ്രന്റെ അമ്പ്, നവസൂര്യന്റെ ചക്രംപോലെയുള്ള രൂപത്തിൽ, മഹായുദ്ധത്തിൽ കടന്നു. അതിന്റെ അതുല്യമായ തേജസ്സോടെ, പലപുഷ്പങ്ങളുടെ സുഗന്ധം, പുകയും ജ്വലിക്കുന്ന രോമവും ചിതറിച്ചുകൊണ്ട്, ആ അമ്പ് ജംഭന്റെ തലയിൽ തട്ടി, കിരീടവും കാതിലങ്കരവും തള്ളിപ്പൊട്ടി. ജംഭൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ദൈത്യനേതാക്കൾ പിന്മാറി; അവരുടെ ധൈര്യം തകർന്നു, അവർ താരകന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു. അവരെ ഭയത്താൽ വിറച്ചും, ജംഭൻ ദൈവങ്ങളാൽ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന വാർത്ത കേട്ടതും, താരകൻ അത്യന്തം കോപംകൊണ്ടു.