വായു-അസ്ത്രത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ ആകാശത്തിലെ മേഘങ്ങൾ തറപ്പിച്ചു നീക്കി, ആകാശം നീല താമരപ്പൂവിന്റെ ദളങ്ങൾ പോലെ തെളിഞ്ഞു. അതി ഭയങ്കരമായ ആ കാറ്റ് ദാനവന്മാരെ, ശക്തരായവരെ പോലും, യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിലനിൽക്കാൻ കഴിയാതെ തറപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ ജംഭൻ, ദാനവരുടെ ഭയം നീക്കുവാൻ, കാറ്റിന്റെ ശക്തിയെ എതിർക്കാൻ പത്ത് യോജനങ്ങൾ വീതിയുള്ള ഒരു പർവതമായി രൂപം കൊണ്ടു. അവൻ ആ പർവതരൂപത്തിൽ, പല ആയുധങ്ങൾക്കും ജ്വലിക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾക്കും മായികമായി ദീപ്തി പകരുമ്പോൾ, കാറ്റ് ശാന്തമായപ്പോൾ, ദാനവാധിപൻ പർവതരൂപത്തിൽ നിലകൊണ്ടു. ഉടനെ, ശതയാഗി, അതി ദൃഢമായ വജ്രം അസ്ത്രം വിട്ടു; ആ വജ്രം പർവതരൂപത്തിലുള്ള ദാനവനിൽ പതിച്ചപ്പോൾ, ചുറ്റുമുള്ള ഗുഹകളും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും പിളർന്നു; പർവതമായ ജംഭന്റെ മായയിലൊരു crack ഉണ്ടാക്കി. പിന്നീട്, ദാനവാധിപൻ, അതി ഭയങ്കരമായ അഹങ്കാരത്തിൽ, ഒരു മഹാ പർവതം പോലെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ആനയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. ആ ആന, ദേവതകളുടെ സൈന്യത്തെ ചതച്ചു, ദേവന്മാരെ ദന്തങ്ങൾ കൊണ്ട് തട്ടി, ചിലരെ തുമ്പ കൊണ്ട് പിടിച്ചു, പിന്നിൽ നിന്ന് തകർത്തു. ദേവസൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ, വൃത്രഹൻ (ഇന്ദ്രൻ) നാരസിംഹ-അസ്ത്രം വിടുവിച്ചു; ആ അസ്ത്രം മൂലമന്ത്രശക്തിയിൽ, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ജയിക്കാനാകാത്ത ആയുധം. അതിൽ നിന്ന്, കറുത്ത പല്ലുകളും, ഉരുളുന്ന ചിരിയും, അറയുന്ന നഖങ്ങളും ഉള്ള ആയിരക്കണക്കിന് സിംഹങ്ങൾ പുറത്ത് വന്നു. ആ സിംഹങ്ങൾ ജംഭന്റെ ആനമായ മായയെ കീറി, അവൻ ആനമായ രൂപം ഉപേക്ഷിച്ചു, പിന്നെ നൂറ് തലകൾ ഉള്ള ഒരു ഭയങ്കര പാമ്പായി മാറി. ആ വിഷം നിറഞ്ഞ ശ്വാസത്തോടെ, ജംഭൻ ദേവസൈന്യത്തെ ചതച്ചു. അപ്പോൾ, മനോഹരമായ കൈകളുള്ള ശക്രൻ (ഇന്ദ്രൻ) ഗരുഡ-അസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ചു. ആ ഗരുഡ-അസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് ആയിരക്കണക്കിന് ഗരുഡങ്ങൾ പുറത്ത് വന്നു; അവ ഗരുഡങ്ങൾ പാമ്പായ ജംഭനെ ആക്രമിച്ചു, ദാനവന്റെ മായയെ തകർത്തു, അവന്റെ രൂപം ചിതറിച്ചു. മായ നശിച്ചപ്പോൾ, മഹാ അസുരൻ ജംഭൻ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പാതയിലേയ്ക്ക് പോകുന്ന അതുല്യമായ ഒരു രൂപം സ്വീകരിച്ചു; വായ് വലിയതും, ദേവന്മാരെ ഉണ്ണാൻ ആഗ്രഹിച്ചും. അപ്പോൾ, ദേവസൈന്യവും, മഹാ രഥങ്ങളും, ആനകളും, ഭയങ്കരമായ, പാതാളം പോലെയുള്ള, വായ് മുകളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ ആ വലിയ വായിൽ കയറി. ദേവസൈന്യത്തെ ശക്തനായ ദാനവൻ ഉണ്ണുമ്പോൾ, ശക്രൻ, തളർന്ന കൈകളോടെ, തന്റെ വാഹനത്തോടൊപ്പം, നിരാശയിൽ വീണു. അവൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ, ജനാർദനനോട് ചോദിച്ചു: “ഇനി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ?” “നാം യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ ദാനവനോട് എങ്ങനെ പോരാടണം?” അപ്പോൾ ഹരി, ഉത്തമമനസ്സുള്ള, വജ്രധാരിയായ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ ഭയത്തിൽ നിന്ന് യുദ്ധം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ട സമയം അല്ല, പുരന്ദ്രാ. ദ്രുതമായി, ശത്രുവിനെതിരെ നിങ്ങളുടെ മഹാ മായയെ ശക്തിപ്പെടുത്തൂ. ഞാൻ ഈ ദാനവനെ അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അധീനമാക്കി, ശക്തിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കുഴപ്പം വരുത്തരുത്, ശക്രാ; ദ്രുതമായി നിങ്ങളുടെ ആയുധം ഓർമ്മപ്പെടുത്തൂ, പ്രഭു.” അപ്പോൾ, ദേവതകളുടെ രാജാവ് ശക്രൻ, ദാനവനോട് ക്രുദ്ധനായും, ഏകാഗ്രതയോടെ, നാരായണ-അസ്ത്രം അസുരന്റെ നെഞ്ചിൽ വിടുവിച്ചു. ആ നാരായണ-അസ്ത്രം അസുരന്റെ നെഞ്ചിൽ പതിച്ചു; വലിയ ആയുധം ഹൃദയം തുളച്ചു, രക്തം ഒഴുക്കി. അസുരന്റെ മകനും, യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോയി; ആ ആയുധത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ, ദാനവന്റെ രൂപം നശിച്ചു. ദാനവൻ അപ്രത്യക്ഷമായി, ആകാശത്തിൽ കാണാനാകാതെ പോയി; ദാനവാധിപൻ ആകാശത്തിൽ നിലകൊണ്ടു, ആയുധങ്ങൾക്കും ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കും അദൃശ്യനായി. അവൻ ദേവസൈന്യത്തിൽ നാശത്തിന്റെയും പരമമായ കാരണങ്ങൾ വിടുവിച്ചു: വാളുകൾ, കുന്തങ്ങൾ, ചക്രങ്ങൾ, അമ്പുകൾ, വജ്രങ്ങൾ, ഗദകൾ. ഭയങ്കരമായ ദാനവൻ, വാളുകളും, വെട്ടിവാളുകളും, സ്ലിംഗുകളും, ഗദകളും, മായിക ആയുധങ്ങളും — ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്ത, അക്ഷയമായ — ദേവസൈന്യത്തിൽ മഴ പോലെ വീഴ്ത്തി. ദാനവൻ വീഴ്ത്തിയ ആ ഭയങ്കര ആയുധങ്ങളാൽ, ഭൂമി കാതുകൾ കൊണ്ട മസ്തകങ്ങളും കൈകളും നിറഞ്ഞു. ആനയുടെ തുമ്പ് പോലെയുള്ള തുണ്ടങ്ങൾ, പർവതം പോലെയുള്ള ആനകൾ, തകര്ന്ന രഥങ്ങൾ, തകർന്ന പോളുകളും ചക്രങ്ങളും, രഥചാരികളും — എല്ലാം ഭൂമിയിൽ പടർന്നു. ഭൂമി കടക്കാനാവാത്തതായും, മാംസവും രക്തവും കൊണ്ട് മഷിക്കപ്പെട്ടതായും, രക്തം ഒഴുകുന്ന നദികൾ, ചിതകൾ, അസ്ഥികൾ, ശവങ്ങൾ കിടക്കുന്ന heaps ആയി മാറി. തലകറ്റ ശവങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തും, വസ്ത്രങ്ങൾ രക്തത്തിലും ചതുപ്പിലും മുട്ടിച്ചും, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെ ജിവൻസമൂഹം നശിച്ചപ്പോൾ, നരികൾ, കാക്കകൾ, കഴുകുകൾ സന്തോഷിച്ചു; ചിലപ്പോൾ, കണ്ണ് പറിച്ച കാക്കകൾ ശവത്തിന്മേൽ കുരഞ്ഞു. നരികൾ ചിലപ്പോൾ കൊഴുപ്പുള്ള അകലം വലിച്ചു, മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത്, ഭയങ്കരമായ ഒരു കൊക്ക്, നായ്ക്കൾ വിഴുങ്ങിയ ശവം കുത്തി, scavenger നായ്ക്കൾ മാംസം feast ചെയ്തു; ചിലപ്പോൾ, ഒറ്റയടി കാട്ടുപ്രാവ് ആനയുടെ രക്തം രഹസ്യമായി കുടിച്ചു. ഒരു സ്ഥലത്ത്, കുതിരകളുടെ വലയങ്ങൾ നായ്ക്കൾ വലിച്ചു; മറ്റൊരിടത്ത്, ഗോപാലന്മാർ, അവരുടെ കൂട്ടുകാരുമായി, സന്തോഷത്തിൽ, രക്തം കുടിച്ചു, “ഈ കുതിരയുടെ കാൽ എന്റെതാകട്ടെ, പ്രിയമേ!” എന്ന് പറഞ്ഞു. “ഈ താമരപ്പൂവുപോലുള്ള കൈ എന്റെ കാത് അലങ്കാരമാകട്ടെ!” മറ്റൊരാൾ, കോപത്തിൽ, പ്രിയതിനെ കാണാതെ ശവത്തെ നോക്കി; മറ്റൊരാൾ, പ്രിയതിനെ ലഭിച്ചവൾ, ചൂടുള്ള രക്തം കുടിച്ചു, ശവത്തിന്റെ ചർമം കട്ടിയുള്ള ഇലകളിൽ കെട്ടി. ഒരു യക്ഷി, മുറിച്ച തണ്ടിൽ നിന്ന് മരമുണ്ടാക്കി, ആനയുടെ ദന്തം കുട്ടിയായി എടുത്തു, പാത്രം പിളർന്നു, മുത്ത് പ്രിയതിന്റെ കൃപയ്ക്ക് തേടിയെടുത്തു; യക്ഷരും, രാക്ഷസരും, ഒരുമിച്ച് മാംസവും രക്തവും കുടിച്ചു. മരിച്ച കുതിരയുടെ ക mane-ൽ നിന്ന് നീരെടുത്ത്, പ്രിയതിന്റെ രക്തം കൊണ്ടു, “നഷ്ടമാകരുത്, എന്നിലേക്കു വരട്ടെ, ശ്മശാനത്തിലേക്കു പോയതിന്റെ മുഖം പ്രശംസനീയമാണ്,” എന്നു പറഞ്ഞു. “ഈ പാമ്പ് നമ്മെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല, അവൻ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു; ഞാൻ മാത്രം ഈ ദാനവന്റെ മുഖം കീഴടക്കാൻ കഴിയില്ല,” എന്ന് യക്ഷി സ്ത്രീകൾ പ്രിയതോട് പറഞ്ഞു; മറ്റൊരാൾ, തലയൊട്ടുകൾ പിടിച്ചു, ഗോപാലൻ, യക്ഷൻ, രാക്ഷസൻ. അവർ വിളിച്ചു: “നൽകൂ, നൽകൂ, ഞാൻ വിശപ്പിലാണ്!” മറ്റൊരാൾ, രക്തനദിയിൽ ഇറങ്ങി, കഴുകി, പിതൃകൾക്ക് തൃപ്തി നൽകി, ദേവതകളെ Bali അർപ്പിച്ചു; ആനകൾ, blood lake കടന്നു. ഇങ്ങനെ, ദേവതകളും ദാനവരും തമ്മിലുള്ള ആ ഗാഢവും ഭയങ്കരവും ആയ യുദ്ധത്തിൽ, അഹങ്കാരമുള്ള യോദ്ധാക്കൾ, ഭയം കൊണ്ടും, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതുകൊണ്ടും, തകർന്നു. അപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ, കുബേരൻ, വരുണൻ, വായു, അഗ്നി, യമൻ, നിരൃതിയും — എല്ലാവരും ശക്തരായ — ദൈവീയ ആയുധങ്ങൾ വിട്ടു. ആ ആയുധങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ദാനവന്മാരെ നേരെ വന്നെങ്കിലും, ദേവതകൾക്ക് ദാനവന്മാരെ നേരെ ആ ആയുധങ്ങൾ ഫലപ്രദമാകാതെ പോയി.