നിമിയുടെ ആന എവിടെയേയ്ക്കും പോയാലോ, ഭയാനകമായ അതിന്റെ ഗന്ധം വണ്ടു പോലെ ദേവതകളെ ഓടിച്ചു; ദേവതകൾ അവരുടെ വാഹനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ഭയത്തോടെ ദിശകളിലേക്ക് പിരിഞ്ഞു. ആകാശത്തിലെ ദിവ്യാനകളായ ഗജങ്ങൾ പോലും നിമിയുടെ ആനയുടെ ഗന്ധം അനുഭവിച്ച് ഓടി രക്ഷപെട്ടു. ദേവസേനകൾ പിന്മാറുമ്പോഴും, ഇന്ദ്രൻ കേശവനോടും എട്ട് ദിക്കുപാലകരോടും കൂടി അചഞ്ചലമായി നിലകൊണ്ടിരുന്നു. നിമിയുടെ ആന ഇന്ദ്രന്റെ ഐരാവതനോടു സമീപിച്ചപ്പോൾ, അതേ സമയം ഐരാവതൻ ഭയങ്കരമായ ഒരു ഗർജ്ജനത്തോടെ മുന്നോട്ട് ചങ്ങലിച്ചു. എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും ആനയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഐരാവതൻ നിലനിൽക്കാതെ ഓടി രക്ഷപെടാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ പാകശാസനൻ അതിൽ കയറിപ്പിടിച്ചു. വഴിത്തെറ്റിയ ആനയിൽ ഇരുന്ന്, ഇന്ദ്രൻ ദൈത്യാധിപന്റെ സൈന്യത്തോട് പോരാടി. ശതക്രതു തന്റെ വജ്രായുധം ഉയർത്തി നിമിയുടെ നെഞ്ചിൽ പ്രഹരിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ഗദയാൽ ഐരാവതന്റെ കന്നത്തിൽ വലിച്ചടിച്ചു; എന്നാൽ ധൈര്യവും ഭയരഹിതത്വവും നിറഞ്ഞ നിമി ആ പ്രഹരത്തെ കുറിച്ച് ഒന്നും കരുതിയില്ല. മറിച്ച്, തന്റെ ഗദയാൽ ഐരാവതന്റെ കിടയിൽ അടിച്ചു. ആ പ്രഹരത്തിൽ ഇന്ദ്രന്റെ ആന യുദ്ധഭൂമിയിൽ വീണു. ആനപ്പർവ്വതംപോലെ ഭീമമായ ആ ജീവി, കാലുകൾ കൊണ്ട് പുറകിലേക്ക് ഭൂമിയെത്തുടർന്നു; എന്നാൽ അതിന്റെ ചെറുതായ സുഖത്വം കൊണ്ടു അതിവേഗം എഴുന്നേറ്റ് വീണ്ടും നിലകൊണ്ടു. പക്ഷേ, നിമിയുടെ ആനയുടെ ഭയത്തിൽ, ഐരാവതൻ വീണ്ടും യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറി. അപ്പോൾ കനത്ത കാറ്റ്, പൊടിയും കല്ലുകളും നിറഞ്ഞതായൊരു ചുഴലിക്കാറ്റ് വീശി. നിമിയുടെ ആന തന്റെ ശത്രുവിനെ നേരിട്ട്, അതിവേഗം ചലിക്കുന്ന പർവ്വതങ്ങളെപോലും ആഞ്ഞുവീശി; അതിന്റെ ശരീരത്തിൽ രക്തം ഒഴുകി, ഉരുക്കുപോലെയുള്ള തടാകമുള്ള ഒരു പർവ്വതത്തെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു. സമ്പത്തിന്റെ ദൈവമായ കുബേരൻ തന്റെ ഭാരമുള്ള ഗദയെ ദൈത്യരാജാവിന്റെ ആനയിലേക്കു ശക്തിയായി എറിഞ്ഞു; ദൈത്യരാജാവ് ആനയുടെ തലയിലേക്കു വീണു. ആന ഗദാപ്രഹരത്തിൽ മുഴുവൻ വിറെച്ചു; താഴേയ്ക്കു വീഴുമ്പോൾ അതിന്റെ ദന്തങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ തറച്ചു, ഒരു പർവ്വതംപോലെ തകർന്നു വീണു. ആ ആന വീണപ്പോൾ, ദേവസേനകളിൽ നിന്ന് വലിയൊരു സിംഹനാദം ഉയർന്നു; ആനകളുടെ ഗർജ്ജനവും ചുറ്റും മുഴങ്ങിപ്പോയി. കുതിരകളുടെ കിളിരിപ്പും വില്ലുകളുടെ നാദവും അരങ്ങിൽ മുഴങ്ങി; ആ ആന കൊല്ലപ്പെടുകയും നിമി പിന്മാറുകയും ചെയ്തതറിഞ്ഞു. ദേവതകളുടെ ആ സിംഹനാദം കേട്ട ജംഭൻ അതിവൈരാഗ്യത്തോടെ കോപത്തിൽ കത്തുന്ന അഗ്നിയെപ്പോലെ ദഹിച്ചു. ദേവതകളോടുള്ള ക്രോധത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച്, ജംഭൻ തന്റെ വില്ലിൽ അമ്പ് കെട്ടി, “നിലകൊള്ളൂ!” എന്ന് വിളിച്ചു, തന്റെ രഥികനെ ഉത്സാഹപ്പെടുത്തി. അതിവേഗത്തിൽ രഥം മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞു; അതിന്റെ പ്രകാശം കിഴക്കൻ പർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് ആയിരം സൂര്യന്മാർ ഉദിക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു. പതാകകളും മണിതലങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായ, ചന്ദ്രനെപ്പോലെ വെളുത്ത കാവരിക്കൊണ്ടുള്ള ആ രഥത്തിൽ ജംഭൻ സമരഭൂമിയിലേക്ക് കടന്നു. ദേവസേനയിലെ സൈനികരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഭയം നിറച്ച്, വില്ലിൽ അമ്പ് കെട്ടിയ ജംഭൻ അവിടേക്ക് അടുത്തു. എന്നാൽ ശതക്രതു ഭയമില്ലാതെ വില്ല് ശക്തമായി പിടിച്ചു, എണ്ണയിട്ടും മൂർച്ചയാർന്നും അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയിലുള്ള ഒരു നേരായ അമ്പ് എടുത്തു. വൃത്രഹൻ അതിവേഗത്തിൽ ജംഭന്റെ വില്ലും അമ്പും സമരത്തിൽ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. ആ വില്ല് ഉപേക്ഷിച്ച്, ദാനവകുലത്തിലെ ആഹ്ലാദമായ ജംഭൻ മറ്റൊരു ശക്തിയുള്ള, അതിവേഗം പ്രവർത്തിക്കുന്ന വില്ലും വിഷസർപ്പങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള അമ്പുകളും എടുത്തു. അവൻ ശക്രനെ പത്തു അമ്പുകൾ കൊണ്ടു കഴുത്ത് ഭാഗത്ത്, മൂന്ന് ഹൃദയത്തിൽ, രണ്ട് ഇരുചുണ്ടുകളിൽ എറിഞ്ഞു. ശക്രനും ദാനവാധിപനായി അമ്പുകളുടെ മഴയൊഴിച്ചു; പക്ഷേ, ജംഭൻ ശക്രന്റെ കൈകളിൽ നിന്നു വിട്ട അമ്പുകൾ തന്റെ അടുക്കെത്തുന്നതിനു മുമ്പേ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. ജംഭൻ ആ അമ്പുകൾ ആകാശത്ത് പത്തു പ്രാവശ്യം അഗ്നിജ്വാലകൾപോലെയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ടു വെട്ടിക്കളഞ്ഞു; പിന്നെ, ദേവരാജാവ് അമ്പുകളുടെ മഴയാൽ ദാനവാധിപനെ മറച്ചു. ആകാശം മേഘങ്ങൾ കവർന്നതുപോലെ, ശത്രുവിനെ അമ്പുകൾകൊണ്ടു മറച്ചു; എന്നാൽ ജംഭൻ അതിനെ മൂർച്ചയാർന്ന അമ്പുകൾകൊണ്ടു ചിതറിച്ചു. വാതം മേഘങ്ങളെ ചിതറിക്കുന്നതുപോലെ, ജംഭൻ എല്ലാ ദിക്കുകളിലും അമ്പുകൾ ചിതറിച്ചു. ശക്രൻ കോപത്തിലും ആശങ്കയിലും ആ വട്ടത്തിൽ ഒന്നും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാതെ പോയി. അപ്പോൾ, അത്ഭുതകരമായ ഗന്ധർവ്വാസ്ത്രം ദാനവാധിപനോടു ശക്രൻ പ്രയോഗിച്ചു; അതിന്റെ ശക്തി ആകാശം നിറച്ചു, അതിലേക്കു പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം ചെയ്തു. ഗന്ധർവ്വനഗരങ്ങളും പലവിധ കോട്ടകളും ഗോപുരങ്ങളും ആ ആയുധം നിർമ്മിച്ചു, അത്ഭുതരൂപങ്ങൾ കാണിച്ചു, എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും ആയുധങ്ങളുടെ മഴയൊഴിച്ചു. ആ ആയുധമഴയിൽ ദാനവസേനാകൾ വേദനയോടെ ജംഭനിൽ അഭയം തേടി; അതിവൈരാഗ്യവും ധൈര്യവും ഉള്ള ജംഭൻ സ്വയം ദുഃഖിതനാണെങ്കിലും, ആയിരം കണ്ണുള്ളവന്റെ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ടു പീഡിതനായിട്ടും, ധർമ്മം ഓർത്തു ഭയപ്പെട്ടവരെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ, ദിതിയുടെ പുത്രനായ ജംഭൻ 'മൗസല' എന്ന ആയുധം പ്രയോഗിച്ചു; അതോടെ ലോകം മുഴുവൻ ഇരുമ്പ് ഗദകളാൽ നിറഞ്ഞു. അതിന്റെ പ്രഹരങ്ങൾ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തവയായിരുന്നു; ചുറ്റും ഗന്ധർവ്വായുധം നിർമ്മിച്ച നഗരം ആ ഗദകളാൽ തകർന്നു. ജംഭൻ മറ്റൊരു ഗന്ധർവ്വായുധം ദേവസേനയിലേയ്ക്ക് പ്രയോഗിച്ചു; ഓരോ പ്രഹരത്തിലും ആൻ, കുതിര, മഹാരഥികന്മാർ എന്നിവരെ അതിവേഗം സംഹരിച്ചു. നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് രഥങ്ങളും കുതിരകളും കൊല്ലപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ദേവരാജാവ് 'ത്വഷ്ട്ര' ആയുധം പ്രയോഗിച്ചു. ത്വഷ്ട്രായുധം പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ അഗ്നിജ്വാലകൾ ഉയർന്നു; ദൈവിക യന്ത്രങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ച, അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത ആയുധങ്ങൾ അപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷമായി. ആ യന്ത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് ഒരു വളയാവരണം സൃഷ്ടിച്ചു; അതിനാൽ മൗസലായുധത്തിന്റെ പ്രഭാവം ശമിച്ചു. ജംഭൻ പർവ്വതായുധം പ്രയോഗിച്ചു, അതുകൊണ്ട് യന്ത്രസമൂഹത്തെ ആക്രമിച്ചു; അപ്പോൾ വിരലിനൊത്ത വലിപ്പത്തിലുള്ള കല്ലുകളുടെ മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ത്വഷ്ട്രൻ നിർമ്മിച്ച യന്ത്രങ്ങൾ ആ കല്ലുകളുടെ പ്രഹരത്തിൽ സൂക്ഷ്മകണങ്ങളായി തകർന്നു. അവിടെ, യന്ത്രങ്ങൾ മുഴുവനും തകർന്നപ്പോൾ, പർവ്വതായുധം അതിവേഗം ഉന്നതശിഖരങ്ങളിൽ വീണു, ഭൂമിയെ പിളർത്തി.