ഗന്ധർവന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, മഹാസർപ്പങ്ങൾ—ഇവരൊക്കെയും അത്ഭുതമായ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വെച്ച്, പൊന്നാലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച്, അവിടേക്ക് കൂട്ടത്തോടെ ഒന്നിച്ചുകൂടി. അനേകം സംഘങ്ങൾ, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ചിഹ്നങ്ങൾ ധരിച്ച്, ഭടന്മാരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, അസുരന്മാരുടെ നാശത്തിൽ ആനന്ദിച്ച്, തങ്ങളുടെ മഹത്വം ആഘോഷിച്ചു; ഇവരോടൊപ്പം ഇന്ദ്രനും ദേവസൈന്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു. അമരന്മാരുടെ രക്ഷയിൽ, പതാകകളും, നൂറുകണക്കിന് ആനകളും കുതിരകളും ഉണ്ടാക്കിയുള്ള ഗർജ്ജനവും, അനേകം ഉയർന്ന വെള്ളപ്പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച ദേവസൈന്യം, ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർക്കു വേദനയുടെ കാരണമായി. ദേവസൈന്യത്തിന്റെ മുന്നേറ്റം കണ്ടപ്പോൾ, ആനയുടെ രൂപത്തിൽ ഭയാനകമായ മേഘസമൂഹം പോലെ ഭീകരമായ ആനാസുരൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. യുദ്ധകുതിരയുമായി, കോപത്തിൽ അധരങ്ങൾ വളയിച്ചുകൊണ്ട്, ആനാസുരൻ ദേവന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ തകർത്തു, ചിലരെ കൈകൊണ്ട് എറിഞ്ഞു. അതി വീര്യശാലിയായ അസുരരാജാവ് തന്റെ കുതിരയാൽ ശത്രുക്കളെ തകർത്തു; അവൻ ദേവസൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ, യക്ഷന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ—എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചു അത്ഭുതായുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും—പാശങ്ങൾ, പരശു, ചക്രം, ശൂലം, ഗദ എന്നിവ—വിടുവിച്ചു. ജാവലിനുകളും ശൂലങ്ങളും മൂർച്ചയുള്ള വാളുകളും ഭയാനകമായ ഗദകളും—ഇവയൊക്കെയും ആനാസുരൻ ഒരു കാളയുടെ കുലപതിയെപ്പോലെ നികഞ്ഞു. ദീർഘവും ഉഗ്രവുമായ തുമ്പികൊണ്ട് അടി നൽകി വീഴ്ത്തി, ആനാസുരൻ ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഭയാനകമായി യുദ്ധഭൂമിയിൽ സംചരിച്ചു. ആനാസുരൻ ദേവസംഘത്തെ ആക്രമിച്ചിടത്തൊക്കെ വലിയ വിലാപം ഉയർന്നു. അപ്പോൾ, ദേവസൈന്യം എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി രക്ഷപ്പെടുന്നത് കണ്ടു, രുദ്രന്മാർ അഭിമാനത്തോടെ തമ്മിൽ പറഞ്ഞു: “ഹോ, ഹോ! അസുരരാജാവിനെ പിടിക്കൂ! അവൻ ആശ്രയം നഷ്ടപ്പെട്ടവനാണ്; മൂർച്ചയുള്ള ശൂലങ്ങൾകൊണ്ട് അവനെ വലിച്ചിഴയ്ക്കൂ, പ്രാണനാളങ്ങളിൽ തകർക്കൂ!” ഇതുകേട്ട കപാലി, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ വലുതാക്കി, ഇടതുകൈയിൽ മൂർച്ചയുള്ള ശൂലം പിടിച്ചു, അതു വൃത്തിയാക്കി. കപാലി ഭ്രുകൂട്ടി, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ശുദ്ധമായ ശൂലം ഉറച്ചകൈയിൽ പിടിച്ചു, അസുരരാജാവിന്റെ നേരെ ഓടി. കപാലി ആനാസുരന്റെ വശത്ത് ശൂലം കുത്തി; പിന്നെ പത്ത് രുദ്രന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ നിർമലമായ ഇരുമ്പായുധങ്ങളാൽ ആക്രമിച്ചു. അവർ ആ മലപോലെയുള്ള അസുരനാഥനെ ശൂലങ്ങൾകൊണ്ട് കുത്തി; രക്തം അവന്റെ വ്രണങ്ങളിൽനിന്ന് ഒഴുകി, മൂർച്ചയുള്ള അസ്ത്രങ്ങൾകൊണ്ട് കഷ്ടം അനുഭവിച്ചു. കരിമ്പോലെയുള്ള അസുരൻ, ശുദ്ധമായ ശരത്കാല തടാകംപോലെയും ചുവന്ന-നീലത്തവളങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതുപോലെയും പ്രകാശിച്ചു. ചാരനിറംപോലുള്ള ശരീരം രുദ്രന്മാർ ഹംസങ്ങളായി ചുറ്റിനിന്നു; അസുരൻ വേദനയോടെ, കാത്തലങ്ങൾ വിറയച്ച് അടുത്തുവന്നു. ആനാസുരൻ തന്റെ പത്ത് ദന്തങ്ങളാൽ ശംഭുവിന്റെ നാഭിയിൽ കുത്തി; അവനെ രണ്ടു രുദ്രന്മാരുടെ ഇടയിൽ കുടുങ്ങിയതുകണ്ട്, മറ്റൊമ്പത് രുദ്രന്മാർ അത്ഭുതകരമായ പ്രവർത്തി നടത്തി. അവർ ഭയമില്ലാതെ, ശക്തിയോടെ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഉറച്ചു നിന്നു, അമരശത്രുവിന്റെ ശരീരത്തിൽ വിവിധ ആയുധങ്ങളാൽ ആക്രമിച്ചു. കാട്ടിൽ ചത്ത കാളയുടെ ചുറ്റും നരികൾ ചേരുന്നതുപോലെ, അസുരന്മാരുടെ നേതാവ് കപാലിയെ ഉപേക്ഷിച്ച് വിട്ടുപോയി. കോപത്തിൽ, അസുരൻ അതിവേഗം ഒമ്പത് രുദ്രന്മാരെ കാൽ, ദന്തം, തുമ്പി എന്നിവകൊണ്ട് ചവിട്ടി ആക്രമിച്ചു. അതി ഭയാനകമായ യുദ്ധത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചപ്പോൾ, കപാലി അമരശത്രുവിന്റെ കൈ പിടിച്ചു, അവനെ ശക്തിയായി ചുറ്റിച്ചു; അസുരൻ ക്ഷീണിച്ച്, ജീവൻ മങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതും കണ്ടു. ആ യുദ്ധത്തിൽ, അസുരൻ വിജയപ്രയത്നം ഉപേക്ഷിച്ച് ആത്മവിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു; അപ്പോൾ, വീണപ്പോൾ, കപാലി അവന്റെ തൊലി കീറി, ഭയാനകമായ വസ്ത്രമാക്കി. ശരീരത്തിലെ എല്ലാ അവയവങ്ങളിൽനിന്നും രക്തം ഒഴുകുമ്പോൾ, കപാലി ആ തൊലിയിൽ കുപ്പായം ഉണ്ടാക്കി; അസുരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടത് കണ്ട അസുരനേതാക്കൾ ഭയന്നും, ഓടിപ്പോയി, ആയിരങ്ങളായി വീണ്, കപാലിയുടെ ആ ആനതൊലി വസ്ത്രം കണ്ടു. ഭൂമിയിലും എല്ലാ ദിശകളിലും ആ ഭയാനകമായ രുദ്രനെ അസുരന്മാർ കണ്ടു; അതുവഴി, മഹാബലശാലിയായ അസുരരാജാവ് വീണു. ആനമേറിയ അസുരരാജാവ്, തന്റെ മൃദംഗം തകർന്ന്, പ്രളയകാലത്തെ കനലുമേഘംപോലെ, ശക്തന്മാർക്കുപോലും ഭയാനകനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ അതിവേഗം മുന്നേറി, ദേവസൈന്യങ്ങളെ വിറപ്പിച്ചു. നിമിയുടെ ആന എവിടേക്ക് പോയാലും, ദേവന്മാർ തങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, ഭീതിയിൽ, ലക്ഷ്യം മറന്നും ഓടി; ദൈവീകമായ ആനകൾ പോലും ആ ആനയുടെ സുഗന്ധംകണ്ട് ഭയന്നു ഓടി. ദേവസൈന്യം ഓടിപ്പോവുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ അഷ്ടദിക്കുപാലകരോടും കേശവനോടുമൊപ്പം ഉറച്ചു നിന്നു. നിമിയുടെ ആന ഇന്ദ്രന്റെ ആനയിലേക്കു സമീപിച്ചപ്പോൾ, അപ്പോൾ തന്നെ ഇന്ദ്രന്റെ ആന ഭയാനകമായ ഗർജ്ജനയോടെ മുന്നോട്ട് പോന്നു. അതിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും, യുദ്ധത്തിൽ അതു ഉറച്ചു നിന്നില്ല; അതിനാൽ ആന ഓടിപ്പോയപ്പോൾ, പാകശാസനൻ അതിൽ കയറിപ്പോയി. വിപരീതദിശയിൽ മുഖം തിരിച്ച്, ദൈത്യാധിപന്റെ സൈന്യത്തിനെതിരേ യുദ്ധം നടത്തി; പിന്നെ ശതക്രതു നിമിയുടെ നെഞ്ചിൽ വജ്രം പ്രഹരിച്ചു. തന്റെ ഗദകൊണ്ട് ആനയുടെ കവിളിൽ ശക്തമായി അടിച്ചു; എന്നാൽ ഭയമില്ലാതെയും ധൈര്യത്തോടെയും നിമി ആ പ്രഹരം ഗണിച്ചില്ല. അവൻ ഐരാവതത്തെ ഗദകൊണ്ട് കാൽക്കൽ അടിച്ചു; അങ്ങനെ അടിയേറ്റ്, ഇന്ദ്രന്റെ ആന യുദ്ധഭൂമിയിൽ വീണു. പർവ്വതംപോലെയുള്ള ആ ആന, കാലുകൾകൊണ്ട് പിന്നെ ഭൂമിയെ തൊട്ടു; അതിന്റെ ക്ഷമയാൽ അതിവേഗം വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു, ദേവന്മാരുടെ മഹാനായ ആന. നിമിയുടെ ആനയെ കണ്ടു ഭയന്നത് കൊണ്ട്, അതിവേഗം യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറി; അപ്പോൾ കനൽക്കാറ്റ് പൊങ്ങി, പൊടിയും കല്ലും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. നിമിയുടെ ആന, ശത്രുവിന്റെ നേരെ മുഖം തിരിച്ച്, വേഗത്തിൽ പർവ്വതങ്ങളെപോലും വിറപ്പിച്ചു; രക്തം ഒഴുകി, ഉരുക്കിളിർന്ന തടാകംപോലെയുള്ള പർവ്വതംപോലെ ആന പ്രകാശിച്ചു.