വിഷ്ണു ശുംബന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷനായി അവനോട് പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് ഈ യുദ്ധത്തിൽ എന്റെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് മരണം അർഹമല്ല; അടുത്ത് തന്നെ ഒരു കന്യകയാണ് നിന്നെ സംഹരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. അപ്രയാസം യുദ്ധത്തിനായി ഇങ്ങനെ ആവേശപ്പെടേണ്ടതില്ല, ശൂന്യമായി പോവുകയാണ് നീ." വിഷ്ണുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു, നിമി അതിവൈരാഗ്യത്തോടെ വിഷ്ണുവിനെ അടിച്ചുതകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. തന്റെ ഭയങ്കരമായ ഗദ ഉയർത്തി, അവൻ ഗരുഡന്റെ തലയിൽ ശക്തിയായി അടിച്ചു. അതിനുശേഷം ശുംബനും രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച തന്റെ ഗദയാൽ വിഷ്ണുവിന്റെ തലയിൽ പ്രഹരിച്ചു. ആ രണ്ടു അസുരന്മാരുടെ ഭയങ്കരമായ പ്രഹാരത്തിൽ വിഷ്ണുവും ഗരുഡനും ഉരുക്കൊണ്ട് പൊള്ളുന്ന മേഘങ്ങൾ പോലെ നിലത്തേക്ക് വീണു. ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ട ദിതിപുത്രന്മാർ മുഴുവൻ സിംഹംപോലെ ഗർജിച്ചു; അവർ ശക്തിയായി ചാപങ്ങൾ അടിച്ചു ഭൂമിയെ പിളർത്തി, ചിലർ വസ്ത്രങ്ങൾ അലയിച്ചു, മറ്റുചിലർ ശംഖം, ബീഗുൾ, ഹോം എന്നിവ ഊതി ആകാശം മുഴുവൻ മുഴങ്ങിച്ചു. പിന്നീട്, ബോധം തിരിച്ചുകിട്ടിയ ഗരുഡൻ, കേശവനോടൊപ്പം യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്നും അതിവേഗത്തിൽ പിന്മാറി ഒളിച്ചു. ഹരിയെ പിന്മാറുന്നത് കണ്ടു, അവന്റെ പതാകയും വില്ലും നഷ്ടമായതും കണ്ടു, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ ആ ഭയങ്കര യുദ്ധത്തിൽ വിഷ്ണു പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് കരുതി. അസുരന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ ആഹ്ലാദിക്കുന്നതും കണ്ടു, ഇന്ദ്രന് എന്ത് ചെയ്യാമെന്നറിയാതെ അകന്നു നിന്നു. അപ്പോൾ ദേവേന്ദ്രൻ, വജ്രായുധധാരി, വിഷ്ണുവിന് സമീപം എത്തി, മൃദുവായ പ്രോത്സാഹനപൂർവമായ വാക്കുകളിൽ ചോദിച്ചു: "ദുഷ്ടചിത്തമുള്ള ഈ അസുരന്മാരോട് നീ കളിക്കേണ്ടതെന്തിന്, ദേവാ?" "ദുഷ്ടന്മാർക്ക് ഒരാളുടെ ദുർബലതകൾ അറിയപ്പെടുമ്പോൾ ആൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം? ശക്തൻ ദുർബലരെ അവഗണിച്ചാൽ, അതിരൂക്ഷൻ താനാണ് ശക്തൻ എന്നു കരുതും. അതുകൊണ്ട്, സംരക്ഷണം ഇല്ലാത്തവരെ ജ്ഞാനികൾ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; മുമ്പിൽ നിലകൊള്ളുന്നവർക്കാണ് ജയത്തിന്റെ സാധ്യത. ഹിരണ്യാക്ഷനെ സംഹരിച്ചപ്പോൾ നിന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നത് ആരായിരുന്നു? ഹിരണ്യകശിപുവും അത്യന്തം ശക്തനും അഭിമാനിയുമായിരുന്നു. അവൻ നിന്നെ നേരിട്ടപ്പോൾ ദുരന്തവും മനസ്സിന്റെ സംഭ്രമവും അനുഭവിച്ചു; അതുപോലെ തന്നെ ദേവന്മാരെ വെറുക്കുന്ന മുൻകാല അസുരരാജാക്കന്മാരും നശിച്ചു, അഗ്നിയിൽ ചിതലാകുന്ന പുഴുക്കളെപ്പോലെ. എല്ലാ കാലത്തും, ഹരിയായ നീയല്ലേ അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നത്?" "അതുപോലെ, വിഷ്ണുവേ, ഇപ്പോൾ മുങ്ങിപ്പോയിരിക്കുന്ന ദേവന്മാർക്ക് ആശ്രയമായ് നിലകൊൾക." ഇന്ദ്രന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വിഷ്ണു, മഹാബലശാലിയായ്, ശക്തിയിൽ പുനരുദ്ഭവം കണ്ടെത്തി. പരമസമൃദ്ധിയുള്ള, ശത്രുനാശകൻ, ലോകങ്ങളുടെ ആശ്രയം, അദ്ധോക്ഷജൻ, ക്ഷമയുള്ള സഹസ്രാക്ഷനോട് പറഞ്ഞു: "അസുരരാജാക്കന്മാർക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം വിധി മാത്രമാണ് വധം സാധ്യമാകുന്നത്; വേറേതിൽ അല്ല. താരൻ എന്ന അസുരൻ ജനിച്ചശേഷം ഏഴു ദിവസം മാത്രം ശത്രുക്കൾക്ക് കീഴടങ്ങും. ഒരുവൻ സ്ത്രീയുടെ കൈയിൽ മരണം നേരിടേണ്ടിവരും; മറ്റൊരുവന് കന്യകയാണ് വധം ചെയ്യേണ്ടത്. ജംഭൻ എന്ന ഭയങ്കര അസുരനും മരണത്തിന് വിധേയനായി. അതിനാൽ, ദിവ്യശക്തിയോടെ, ലോകത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ജംഭനെ സംഹരിക്കണം; അവൻ എല്ലാം ജീവികൾക്കും അജയനാണ്, നിന്നെ ഒഴികെ." "എനിക്ക് സംരക്ഷണത്തിൽ നിന്നുകൊണ്ട്, യുദ്ധത്തിൽ ജംഭനെ, ലോകത്തെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന കാട്ടുപുഴുവിനെപ്പോലെ, നശിപ്പിക്കൂ." വൈകുണ്ഠന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട സഹസ്രാക്ഷൻ, അമരന്മാരുടെ ശത്രു, സൈന്യക്രമീകരണങ്ങൾക്കായി എല്ലാ ദേവന്മാരെയും ആജ്ഞാപിച്ചു. ലോകങ്ങളിലെ വീര്യത്തിന്റെയും തപസ്സിന്റെയും സാരമാകുന്നവയെല്ലാം അവിടെ ഒത്തുചേർന്നു. ഹരി പതിനൊന്നു രുദ്രന്മാരെ മുന്നിൽ നായകരാക്കി; അവർ ശക്തിയും നീലകണ്ഠവും, ശരീരത്തിൽ പാമ്പുകളുടെ ചങ്ങലകളും അണിഞ്ഞവരും. അവരുടെ കിരീടങ്ങളിൽ ചന്ദ്രഭാഗവും മനുഷ്യകപാലങ്ങളും, ത്രിശൂലത്തിന്റെ ജ്വാലകൾ ശരീരത്തിൽ പകര്ന്നു, ഭയാനകമായ ആഭരണങ്ങൾ കൈകളിൽ. മഞ്ഞ, ഉയർന്ന ജട, സിംഹചർമ്മം ധരിച്ച്, കപാലിയെ മുൻപാക്കി മഹാസുരന്മാരെ ഓട്ടമിട്ടു. പതിനൊന്നു രുദ്രന്മാർ: കപാലി, പിംഗല, ഭീമ, വിരൂപാക്ഷ, വിലോഹിത, അജേശ, ശാസന, ശാസ്താ, ശംഭു, ചണ്ട, ധ്രുവ. അവരൊക്കെ അനന്തശക്തിയോടെ, സൈന്യത്തിന്റെ മുൻപിൽ കാവലായി, അസുരന്മാരെ കീറിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അവർ ദേവന്മാരെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു, ഇടിമുഴങ്ങുന്ന മേഘങ്ങളെപ്പോലെ ഗർജിച്ചു, ഹിമാലയങ്ങളെപ്പോലെ വലിപ്പവും, പൊന്നിനൂലമാലകൾ അണിഞ്ഞും. നാലു ദന്തമുള്ള വൈഭവശാലിയായ എരാവതത്തിൽ, ചലിക്കുന്ന ചാമരങ്ങളും പൊൻമണികളാൽ അലങ്കരിച്ച ഘണമായ മണികൾക്കിടയിൽ, ഇന്ദ്രൻ അചഞ്ചലമായി നിലകൊണ്ടു. ശതയാഗേശ്വരനായ ഇന്ദ്രൻ, ഇച്ഛാനുസൃതമായി രൂപം മാറാൻ കഴിവുള്ളവൻ, ഹിമശൈലശിഖരത്തിൽ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചുനിന്നു; ആനയിൽ നിന്ന് മദരസം ഒഴുകി. ഇടതു ഭാഗത്ത് ശക്തനായ വായു, മറുഭാഗത്ത് അഗ്നി, ജ്വാലകളാൽ നിറഞ്ഞ വായ് കൊണ്ട് കാവലായി. വിഷ്ണു ഇന്ദ്രനും സൈന്യത്തിനും പിന്നിൽ സംരക്ഷകനായി. ആദിത്യന്മാർ, വസുക്കൾ, വിശ്വദേവന്മാർ, മരുതുകൾ, അശ്വിനീദേവന്മാർ—എല്ലാവരും അവിടെ സന്നദ്ധരായി. ഗന്ധർവന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, മഹാസർപ്പന്മാർ—നാനാതരം അത്ഭുതായുധങ്ങൾ കൈവശം, പൊൻഭൂഷണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്—ഒത്തുചേർന്നു. അനേകം സംഘങ്ങൾ, തങ്ങളുടേതായ ലക്ഷണങ്ങളാൽ ചിഹ്നിതരായി, ഭട്ട്കളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, അസുരനാശത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ച്, ഇന്ദ്രനും ദേവസേനകളും ചേർന്ന്, തങ്ങളുടെ മഹത്വം പ്രദർശിപ്പിച്ചു. അമരന്മാരുടെ കാവലിൽ, പതാകകളും, അനേകം ആനകളുടെയും കുതിരകളുടെയും ഗർജനയും, ഉയർന്ന വെള്ള പതാകകളും അലങ്കരിച്ച ദേവസൈന്യം, ദിതിപുത്രന്മാർക്ക് ദുഃഖം വിതറി. ദേവസേനയുടെ മുന്നേറ്റം കണ്ടപ്പോൾ, ആനരൂപത്തിലുള്ള അസുരൻ, മഹാമേഘക്കൂട്ടംപോലെ ഭയങ്കരമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പരശു ആയുധം കൈവശം, കോപത്താൽ അധരങ്ങൾ ചുരുണ്ടു, അവൻ ദേവന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ ചതച്ചു, ചിലരെ കൈകൊണ്ട് എറിഞ്ഞു. അസുരരാജാവ്, അത്യന്തം വീര്യശാലിയായ്, തന്റെ പരശുവാൽ ശത്രുക്കളെ വീഴ്ത്തി; സൈന്യത്തെ നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ, യക്ഷന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ—എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് അത്ഭുതായുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും പ്രയോഗിച്ചു: പാശങ്ങൾ, പരശുക്കൾ, ചക്രങ്ങൾ, കുന്തങ്ങൾ, ഗദകൾ. ജാവലിനുകൾ, ശൂലങ്ങൾ, കൂരിരിയുള്ള വാളുകൾ, ഭയങ്കരമായ ഗദകൾ—ഇവയെല്ലാം ആനാസുരൻ കറ്റിൻറെ തലവൻ ഭക്ഷണമുപോലെ വിഴുങ്ങി. ദീർഘവും ക്രുദ്ധിയോടെയുള്ള തുമ്പികൊണ്ട് അടിച്ച് വീഴ്ത്തി, ആനാസുരൻ ദേവസേനയിൽ അലഞ്ഞു, ദർശനത്തിന് ഭയങ്കരമായ്. ദേവസംഘത്തിൽ എവിടെയും ആനാസുരൻ തകർത്ത് കടന്നപ്പോൾ, ഓരോ സ്ഥലത്തും വലിയ വിലാപനാദം ഉയർന്നു.