ഹരിയുടെ അമ്പുകൾ ദാനവാധിപന്റെ പ്രാണസ്ഥാനങ്ങളിൽ കുത്തിയിട്ടും, അവൻ ഒരു നിമിഷം പോലും തളരാതെ, വീണ്ടും കരുത്ത് സമ്പാദിച്ച് തന്റെ ഇരുമ്പ് ഗദയെ പിടിച്ചു. ആ ജ്വലിക്കുന്ന ഗദയാൽ അവൻ ജനാർദ്ദനനെ അടിച്ചു; ആ പ്രഹരത്തിൽ വിഷ്ണു അല്പം അലയുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ വീർപ്പിച്ച്, മാധവൻ തന്റെ ഗദയെ പിടിച്ചു, Mathanaയെയും അവന്റെ രഥത്തെയും ക്രോധത്തോടെ തകർത്തു. അപ്പോൾ ആ മഹാദാനവൻ, കാലാവസാനത്തിൽ വീഴുന്ന ഒരു പർവ്വതംപോലെ, ഭൂമിയിൽ വീണു. അവൻ വീണതോടെ, ദൈത്യർ, ചതുരത്തിൽ കുടുങ്ങുന്ന ആനകളെപ്പോലെ, മനസ്സുതളർന്നു. അഹങ്കാരികൾ ആയിരുന്ന ആ ദാനവന്മാർ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, ദൈത്യാധിപനായ മഹിഷൻ, ക്രോധത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ചു, തന്റെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ച്, ഹരിയുടെ നേരെ മുന്നേറി. മൂർച്ചയുള്ള കുന്തം ഉപയോഗിച്ച് മഹിഷൻ ഹരിയെ വേദനിപ്പിച്ചു; മറ്റൊരു കുന്തം കൊണ്ട് അവൻ ഗരുഡന്റെ നെഞ്ചിൽ അടിച്ചു. പിന്നെ, പർവ്വതഗുഹയെപ്പോലെ വായ് തുറന്ന്, ആ ദാനവൻ ധൈര്യശാലിയായ ഗരുഡനെ ദഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അയച്ചുത, അച്യുതൻ ആ ദാനവന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, ദിവ്യായുധങ്ങൾ അവന്റെ വായിൽ നിറച്ചു. പിന്നെ, ഗരുഡധ്വജനായ വിഷ്ണു, മഹിഷന്റെ വായ് ദിവ്യസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് പൂട്ടി, മന്ത്രശക്തിയാൽ ആസൂത്രണം ചെയ്ത അമ്പുകൾ മഴപോലെ ഒഴുക്കി. ആ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കുത്തേറ്റ മഹിഷാസുരൻ, പർവ്വതത്തെപ്പോലെ വലുതായി, ചിതറി വീണു; എന്നാൽ മരിച്ചില്ല. ഭൂമിയിൽ കിടക്കുന്ന മഹിഷനെ കണ്ടു, കേശവൻ പറഞ്ഞു: “മഹിഷാസുരാ, നീ മദത്തിൽ ആണു; ഇവിടെ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് മരിക്കാൻ അർഹതയില്ല. കമലജനനായ ബ്രഹ്മാവു നേരത്തെ തന്നെ, സ്ത്രീയാൽ നീ മരിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. എഴുന്നേറ്റു, ജീവൻ രക്ഷിച്ച്, ഈ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് വേഗം പോകുക.” അപ്പോൾ, മഹിഷാസുരൻ പിൻവാങ്ങുമ്പോൾ, അസുരനായ ശുംബൻ, കോപത്തിൽ അധരങ്ങൾ കടിച്ചു, മുഖം ചുരുണ്ടു, തന്റെ കൈയാൽ മറ്റേ കൈ ചതച്ചു, ഭയാനകമായ വില്ല് എടുത്തു, വിഷം നിറഞ്ഞ പാമ്പുകളെപ്പോലെ അമ്പുകൾ ഒരുക്കി. ആ യുദ്ധവിദ്ധയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ശുംബൻ, ഉറച്ച പിടിയിൽ, അനേകം അമ്പുകൾ വിഷ്ണുവിനെയും ഗരുഡനെയും നേരെ എറിഞ്ഞു; അമ്പുകൾ അഗ്നിജ്വാലപോലെ ജ്വലിച്ചു, ലക്ഷ്യത്തിൽ തെറ്റാതെ പതിച്ചു. അസുരരാജാവിന്റെ അമ്പുകൾക്ക് അടിയേറ്റിട്ടും, വിഷ്ണു മരണത്തിനു തുല്യമായ ഭയങ്കരമായ ഒരു ഗദ എടുത്തു, അതുകൊണ്ട് പർവ്വതത്തെപ്പോലെ വലുതായ ശുംബന്റെ കവചം അടിച്ചു. കൊല്ലപ്പെട്ട ആടിനും കവചത്തിനുമേൽ നിന്ന് ചാടിയ ശുംബൻ നിലത്തിറങ്ങി; അപ്പോൾ ഹരി, ഭൂമിയിൽ നിന്ന്, പ്രളയാഗ്നിപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന അമ്പുകൾ മഴപോലെ എറിഞ്ഞു. മൂന്നു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വിഷ്ണു അവന്റെ ഭുജത്തിൽ കുത്തി; ആറു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തലയിൽ; പത്ത് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് പതാകയിൽ; വില്ല് വലിച്ച്, കണ്ണുകൾ വീർപ്പിച്ച്, ശുംബന്റെ ചെവിയിൽ ഒരു അമ്പ് എറിഞ്ഞു. ആ കുത്തേറ്റ ശുംബൻ രക്തം ഒഴുകി വേദനിച്ചു; അല്പം തളർന്നു, അമ്പു, പാഞ്ചജന്യ, വില്ല് ധരിച്ച ദേവൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് ഒരു കന്യകയാൽ മരണം വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ശുംബാ, യുദ്ധം ഉപേക്ഷിക്കൂ. ഇവിടെ എന്റെ കൈവശം നിനക്ക് മരണം അർഹതയില്ല; കുറേ ദിവസത്തിനകം നീ മരിക്കും. വൃഥാ യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്?” വിഷ്ണുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു, നിമി എന്ന അസുരൻ വിഷ്ണുവിനെ തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു; ഭയങ്കരമായ ഗദ ഉയർത്തി, ഗരുഡന്റെ തലയിൽ ശക്തിയായി അടിച്ചു. ശുംബനും അതുപോലെ, രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ഗദയാൽ വിഷ്ണുവിന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു. ആ ഇരുവരുടെയും ഭയങ്കരമായ പ്രഹരത്തിൽ, ഇരുവരും ജ്വലിക്കുന്ന മേഘങ്ങൾപോലെ ഭൂമിയിൽ വീണു. അത് കണ്ട ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ മുഴങ്ങിക്കരഞ്ഞു; സിംഹംപോലുള്ള ഓങ്കാരങ്ങൾ മുഴക്കി, വില്ലുകൾ അടിച്ചു ഭൂമി തകർത്ത്, ചിലർ വസ്ത്രങ്ങൾ കുലുക്കി, ചിലർ ശംഖവും ഭേരിയും കാഹളവും മുഴക്കി. പിന്നെ, ഗരുഡനും കേശവനും ബോധം തിരിച്ചു, വേഗത്തിൽ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങി ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. ഹരി ഓടിപ്പോകുന്നത്, പതാകയും വില്ലും നഷ്ടപ്പെട്ടതും കണ്ട ഇന്ദ്രൻ, ആ മഹായുദ്ധത്തിൽ വിഷ്ണു പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് വിചാരിച്ചു. അസുരന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ നിന്നതും കണ്ടു, ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്നറിയാതെ, വജ്രായുധധാരി ദേവേന്ദ്രൻ വിഷ്ണുവിന്റെ അടുത്തെത്തി. മധുരമായ വാക്കുകളിൽ ധൈര്യം പകരുന്നുവണ്ണം ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: “ദുഷ്ടചിത്തമുള്ള ഈ അസുരന്മാരോടൊപ്പം നീ കളിക്കുന്നു എന്തിന്, ദേവാ? ദുഷ്ടന്മാർ ഒരാളുടെ ദൗർബല്യം കണ്ടാൽ, ശക്തൻ അവരെ അവഗണിച്ചാൽ, അവൻ തന്നെ ശക്തനെന്ന് തോന്നും. അതിനാൽ, സംരക്ഷണമില്ലാത്ത താഴ്ന്നവരെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നവർക്കാണ് ജയസാധ്യത. ഹിരണ്യാക്ഷനെ സംഹരിച്ചപ്പോൾ മുന്നിൽ നിന്നത് ആരായിരുന്നു? ഹിരണ്യകശിപു, മഹാശക്തനും അഹങ്കാരിയുമായിരുന്നു. അവൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ, ദുരിതവും സ്മൃതിഭ്രാന്തിയും അനുഭവിച്ചു; അതുപോലെ മുൻപുണ്ടായിരുന്ന ശക്തൻമാരായ അസുരരാജാക്കന്മാരും ദേവദ്രോഹികളും. അവർ അഗ്നിയിൽ ചിതലാവുന്ന ഇലമ്പുഴുക്കളെപ്പോലെ നശിച്ചു; എല്ലാ യുഗങ്ങളിലും, ഹരിയേ, അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നത് നീയത്രേ. ഇപ്പോഴും, വിഷ്ണുവേ, മുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ദേവന്മാർക്ക് ആശ്രയമായിരിക്കുക.” ഇന്ദ്രന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മഹാബലശാലിയായ വിഷ്ണു ശക്തിയിൽ വർദ്ധിച്ചു. പരമ ഐശ്വര്യവും, ശത്രുസംഹാരശക്തിയും, സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ ആശ്രയവും ഉള്ള അദ്ധോക്ഷജൻ, ക്ഷമയോടെ നിന്നിരുന്ന സഹസ്രാക്ഷനോട് (ഇന്ദ്രൻ) പറഞ്ഞു: “അസുരരാജാക്കന്മാർക്ക് അവരുടെ തന്നെ വിധിയാൽ മാത്രമേ മരണം ഉണ്ടാകൂ; വേറെയില്ല. താരനാമക അസുരൻ ജനിച്ചിട്ട് ഏഴു ദിവസം മാത്രം ശിശുവായിരിക്കുമ്പോഴാണ് അവനെ ജയിക്കാൻ കഴിയുക. ഒരുവൻ സ്ത്രീയാൽ മരിക്കേണ്ടവനാണ്; മറ്റൊരുവന് കന്യകയാണ് മരണകാരണമായത്; ജംഭൻ എന്ന ഭയങ്കര അസുരനും മരിക്കേണ്ടവനായി വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ദിവ്യശക്തിയാൽ, ലോകത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ജംഭനെ സംഹരിക്കൂ; അവൻ നിന്നെ ഒഴികെ മറ്റാരാലും ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല, ദാനവാ. ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും; ലോകത്തിന്റെ മുള്ളായ ജംഭനെ നീ നിർമ്മൂലമാക്കുക.” വൈകുണ്ഠന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അമൃതശത്രുവായ സഹസ്രാക്ഷൻ എല്ലാ ദേവന്മാരോടും സൈന്യക്രമീകരണത്തിനായി നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി; ലോകങ്ങളിലെ ധൈര്യവും തപസ്സിന്റെ സ്വരൂപവും അവിടെ അണിനിരന്നു.