അസുരന്റെ തല തകർന്നു, കിരീടം പിളർന്നുപോയി; അവൻറെ ശരീരത്തിൽനിന്ന് രക്തം പുഞ്ചിരിച്ചുപോകുന്ന ഒരു മലയിൽനിന്ന് ധാതുക്കൾ ഒഴുകുന്നതുപോലെ ഒഴുകി. അവൻ അവബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട്, ജീവൻ അൽപം മാത്രം ശേഷിച്ച് തകർന്ന രഥത്തിൽ വീണു. ശത്രുക്കളുടെ സംഹാരകനായ അച്യുതൻ ആ വീണുപോയ അസുരന്റെ സമീപത്ത് നിന്നു. അതിനുശേഷം ചക്രധാരിയായ ഭഗവാൻ ഒരു സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “പോ, അസുരാ, ഇപ്പോൾ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നു; ഭയമില്ലാതെ ജീവിക്ക.” എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ, “എന്നാൽ ഞാൻ തന്നെ നിന്റെ അന്ത്യം ആകും,” എന്നു ഭഗവാൻ അറിയിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, കാലനെമിയുടെ രഥസാരഥി രഥം ദൂരത്തേക്ക് ഓടിപ്പിച്ചു. അതേസമയം, കറുത്ത ചാമരങ്ങൾ, അമൃതത്തിൽനിന്ന് നിർമ്മിതമായ കുട, അഞ്ചു വർണങ്ങളിലുള്ള പതാക, തകർത്ത കാട്ടാനയുടെ കപാലം എന്നിവകൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു മഹത്തായ ആനയിൽ കയറി, മലപോലെ ഭയങ്കരനും ശക്തനും ആയ അസുരനായ നിമി ഹരിയെ നേരിട്ട് യുദ്ധത്തിനായി മുന്നോട്ട് വന്നു. ആ ആനയുടെ കാലടിയിൽ ഇരുപത്തയ്യായിരത്തി ഏഴായിരം ഭയങ്കരനായ ദാനവ പുത്രന്മാർ കിരീടങ്ങളാലും കവർച്ചകൾകൊണ്ടും ദീപ്തിയോടെ ചുറ്റിയിരുന്നു. മഥനൻ കുതിരയിൽ കയറി, ജംഭകൻ ഒട്ടകത്തിൽ, ശുഭൻ വലിയ ഒരു ആട്ടിൻമേൽ കയറി യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. മറ്റു ദാനവാധിപന്മാർ വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വെച്ച്, യുദ്ധത്തിൽ കോപത്തോടെ, നിർമലകർമാവായ വിഷ്ണുവിനെ ആക്രമിച്ചു. നിമി ഗദയാൽ, മഥനൻ മുഷ്ടിയാൽ, ശുഭൻ മൂർച്ചയുള്ള കുന്തയാൽ, ഗ്രസനൻ അംശുകായുധം കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു. കോപഭരിതനായ മഹിഷൻ ചക്രം ഉപയോഗിച്ച്, ജംഭൻ വലിയ കുന്തം കൊണ്ട്, മറ്റു എല്ലാവരും കഠിനബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് നാരായണനെ ആക്രമിച്ചു. എന്നാൽ ആ ആയുധങ്ങൾ, ഗുരു ശിഷ്യന്റെ മനസ്സിൽ ഉപദേശങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നതുപോലെ, ഹരിയുടെ ശരീരത്തിൽ ലയിച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ അചഞ്ചലനായ വിഷ്ണു, നേരായും തൈലം പുരട്ടിയും, വിഷപ്പാമ്പുപോലെയുള്ള അമ്പുകളുമായ വില്ലെടുത്ത്, വീരശക്തിയോടെ കോപത്തോടെ ദാനവന്മാരുടെ നേരെ പായിച്ചു. അവൻ ഇരുപത് ജ്വലിക്കുന്ന അമ്പുകൾ നിമിയിലേക്ക്, പത്ത് മഥനനിലേക്ക്, അഞ്ചു ശുഭനിലേക്ക് പ്രയോഗിച്ചു. കോപത്തോടെ, മഹിഷന്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരു പുള്ളിയുള്ള അമ്പ്, ജംഭനിലേക്ക് പന്ത്രണ്ട് മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകളും, മറ്റുള്ളവരിൽ ഓരോരുത്തരിലേക്കും എട്ട് അമ്പുകളും പ്രയോഗിച്ചു. അവൻറെ ഈ വേഗം കണ്ട ദാനവർ, ക്രുദ്ധരായി, വലിയ ശ്രമത്തോടെ അത്ഭുതകരമായ യുദ്ധം നടത്തി. അപ്പോൾ, നിമി ദാനവൻ വിശാലമായ അമ്പുകൊണ്ട് വിഷ്ണുവിന്റെ വിൽ വെട്ടി തകർത്ത്, മഹിഷാസുരൻ വിഷ്ണു പ്രയോഗിക്കാൻ പോകുന്ന അമ്പ് വെട്ടി മാറ്റി. ജംഭൻ കാര്യക്ഷമമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ഗരുഡനെ വെട്ടി, ശുഭൻ മലപോലെ വലുപ്പമുള്ളവൻ, ഗരുഡന്റെ ഭുജത്തിൽ ഭാരംകൂടിയ പ്രഹരം നൽകി. വിൽ തകർന്നപ്പോൾ, ഗോവിന്ദൻ ഭയങ്കരമായ ഗദ എടുത്ത്, വലിയ യുദ്ധത്തിൽ മഥനന്റെ നേരെ ഉരുണ്ടു എറിഞ്ഞു. എന്നാൽ അതു ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുന്നതിന് മുമ്പേ, നിമി അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അതു തകർത്തു, പൂർത്തിയാകാതെ മടുത്ത പ്രാർത്ഥനപോലെ. തുടർന്ന്, ദിവ്യരത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ഭയങ്കരമായ ഒരു ഗദ എടുത്ത്, അതിവേഗത്തിൽ നിമി ദാനവന്റെ നേരെ എറിഞ്ഞു. അത് ആകാശത്തിലൂടെ പറക്കുമ്പോൾ, മൂന്ന് ദൈത്യന്മാർ അതിന്റെ വഴി തടഞ്ഞു; ജംഭൻ ഗദയാൽ, ഗ്രസനൻ വിശാലമായ വാളുകൊണ്ടും, മഹിഷൻ കുന്തം കൊണ്ട്, തന്റെ പാർശ്വത്തിന് വിജയം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഒരു ദുഷ്ടൻ സ്നേഹം തടയുന്നതുപോലെ അതു തടഞ്ഞു. പിന്നെ, ഭയങ്കരമായ, അഗ്രഭാഗം ഭയാനകമായ, എട്ട് മണികൾ മുഴങ്ങുന്ന കുന്തം എടുത്ത് ജംഭൻ്റെ നേരെ എറിഞ്ഞു. ആ കുന്തം ആകാശത്തിൽ തൂങ്ങുമ്പോൾ, ദാനവപുത്രനായ ആന അതു പിടിച്ചു; അതു കണ്ട ജ്ഞാനികൾ അതിനെ ഒരു ഉപദേശംപോലെയും വിലയിരുത്തി. വിഷ്ണു മറ്റൊരു ശക്തമായ, ഭാരവാഹിയായ, പ്രധാനമായ വിൽ എടുത്ത്, ഭയങ്കരമായ ഒരു അസ്ത്രം ഒരുക്കി അതിൽ അമ്പ് ഘടിപ്പിച്ചു. ആ ആയുധത്തിന്റെ ജ്വാലയിൽ, സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചഞ്ചലവുമായ ലോകം മുഴുവൻ മൂടപ്പെട്ടു; ആകാശം മുഴുവൻ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. ഭൂമി, ദിശകൾ, ഇടനില ദിശകൾ എല്ലാം അമ്പുകളുടെ വലയിൽ മൂടപ്പെട്ടു; ആ ആയുധത്തിന്റെ മഹത്വം കണ്ട ഗ്രസനൻ, ദാനവസേനാധിപൻ, ദഹിച്ചുപോയി. അപ്പോൾ, എല്ലാ ആയുധങ്ങളെയും നിർവീര്യമാക്കുന്ന ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, ആ ഭയങ്കരമായ ലോകദഹനായുധം ശമിപ്പിച്ചു. അതു നിർത്തിയപ്പോൾ, ദാനവസംഹാരകനായ വിഷ്ണു, എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാലദണ്ഡാസ്ത്രം സൃഷ്ടിച്ചു. അതു ഒരുക്കുമ്പോൾ, കഠിനമായ കാറ്റ് വീശി, ഭൂമി നടുങ്ങി, ഭൂദേവി വിറച്ചു, അസുരന്മാർ മനസ്സിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. ആ ഭയങ്കരമായ ആയുധം കണ്ടപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ നിർഭയരായ ദാനവർ വിവിധ ദിവ്യായുധങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു. ഗ്രസനൻ നാരായണാസ്ത്രം എടുത്തു, നിമി ചക്രം എടുത്തു, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ആയുധം പ്രയോഗിച്ചു; ജംഭൻ കാലദണ്ഡാസ്ത്രത്തിന് പ്രതിരോധമായി ഐഷികാസ്ത്രം ഒരുക്കി. സന്ധ്യാകാലം എത്തുന്നതിന് മുൻപും, ദാനവാധിപന്മാർ ആയുധങ്ങൾ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയുന്നതിന് മുൻപും, ആ ഒരു നിമിഷത്തിൽ, അവൻ കോടിക്കണക്കിനു ദാനവാധിപന്മാരെയും അവരുടെ ആനകളും കുതിരകളും കൂടി സംഹരിച്ചു. പിന്നീട്, അസ്ത്രങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിലൂടെ ആ ആയുധം ശാന്തമായി; കാലദണ്ഡം ശാന്തമായത് കണ്ട ഹരി, കോപവും വീര്യവും നിറഞ്ഞ രൂപത്തിൽ, സ്വന്തം ആയുധം എടുത്തു. അപ്പോൾ, പതിനായിരം സൂര്യന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, ഭയങ്കരവും സ്വയം രൂപമായതുപോലും ദാരുണമായതുമായ ചക്രം എടുത്ത്, ഇടിമിന്നലുപോലെയും ഭയാനകവുമായ ഗ്രസനൻ്റെ കഴുത്ത് ലക്ഷ്യമാക്കി എറിഞ്ഞു. ആ ചക്രം ആകാശത്ത് കാണുമ്പോൾ, പ്രധാന ദാനവർ മുഴുവൻ ശക്തിയോടെ അതിന്റെ ദിവ്യശക്തിയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയാതെ പോയി; വിധി ഫലപ്രദമാകാത്ത ശ്രമം വരുത്തുന്നതുപോലെ. ആ അതിർവിടാനാകാത്ത, ജയിക്കാനാവാത്ത ചക്രം ഗ്രസനൻ്റെ കഴുത്തിൽ വീണു, അതിനെ രണ്ടു ഭാഗങ്ങളാക്കി പിളർത്തി; അവിടുന്ന് ഭയങ്കരമായ രക്തം ഒഴുകി, ചക്രം വീണ്ടും ജ്വാലപോലെ തെളിഞ്ഞു ജനാർദ്ദനന്റെ കൈയിലേക്ക് മടങ്ങി. ലോകങ്ങളുടെ നേതാവായ ഗ്രസനൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഹരിയെ നേരിട്ട് ദാനവർ നിയന്ത്രണമില്ലാതെ യുദ്ധം തുടർന്നു.