ഭീമനെ അവമാനിച്ചപ്പോൾ, മഹാസമരത്തിൽ ഭയമില്ലാതെ കാളനേമി മൂന്ന് ലക്ഷം വേഗമേറിയ കിന്നരന്മാരെയും എഴുപത് ലക്ഷം പ്രധാന പിശാചുകളെയും വധിച്ചു. അതിനുപുറമെ, അനവധി ദിവ്യശക്തികളെയും ആയുധപ്രഭുവായ അവൻ ക്രുദ്ധനായി ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വധിച്ചു. ഭീമന് അപമാനം സംഭവിച്ചപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചിരുന്ന അശ്വിനീദേവന്മാർ അത്ഭുതായുധങ്ങളും കിരീടവും ധരിച്ച് പ്രകോപിതരായി. അശ്വിനീദേവന്മാർ, അത്യന്തം ഭയാനകനായ ദാനവനെ, മരണാഗ്നിയെപ്പോലെയായ അവനെ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ആകെ അറുപത് അമ്പുകൾ വീശി പരിക്കേൽപ്പിച്ചു. അവരുടെ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ ദാനവന്റെ പ്രാണകേന്ദ്രങ്ങളിൽ കയറി, അതിന്റെ ശക്തിയിൽ ദാനവന്റെ ബോധം അല്പം കുലുങ്ങി. ഉടൻ അവൻ എട്ട് അരം ഉള്ള, എണ്ണയുണ്ടാക്കി, യുദ്ധത്തിൽ അത്യന്തം ഭയാനകമായ ചക്രം പിടിച്ചു; അതുകൊണ്ട് അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ രഥത്തിന്റെ യോക് വെട്ടി തകർത്ത് കളഞ്ഞു. പിന്നീട് ദാനവൻ വിഷസർപ്പങ്ങളെപ്പോലെയായ അമ്പുകളും വില്ലും എടുത്തു, ആകാശത്ത് സഞ്ചരിച്ച അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ തലയിൽ മഴപോലെ അമ്പുകൾ പൊഴിച്ചു. എന്നാൽ അശ്വിനീദേവന്മാർ അത്യന്തം മൂർച്ചയുള്ള ആയുധങ്ങളാൽ ആ അമ്പുകൾ എല്ലാം വെട്ടി തകർത്തു; അവരുടെ ഈ അപൂർവപ്രവൃത്തി കണ്ട ദാനവൻ അത്ഭുതവും ക്രോധവും അനുഭവിച്ചു. അവൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ ഭയാനകമായ ഒരു മഹാവജ്രായുധം, കാലദണ്ഡംപോലെയൊരു ഇരുമ്പുകൊളാണ് എടുത്തു. അതിനെ വേഗത്തിൽ ചുറ്റി അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ രഥത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു; ആ ഇരുമ്പുകൊളാണ് ആകാശത്തിൽ വരുന്നത് കണ്ട അശ്വിനീദേവന്മാർ വേഗത്തിൽ രഥത്തിൽ നിന്ന് ചാടിപ്പറന്നു. ആ കൊളാണ്, ഒരു മലപോലെയുള്ളത്, അവരുടെ രഥം തകർത്തു. ഭൂമി സ്വർണ്ണവലകളാൽ അലങ്കൃതമായതും പൊളിച്ചു. ഈ ദാനവന്റെ പ്രവൃത്തി കണ്ട അശ്വിനീദേവന്മാർ, വൈദ്യന്മാരും അത്ഭുതയോദ്ധാക്കളുമായവർ, ദാനവാധിപതിയെ തടയാൻ വജ്രായുധം ഒരുക്കി. ഉടൻ ഭയാനകമായ വജ്രവർഷം ആരംഭിച്ചു. ആ വജ്രങ്ങൾ കൊണ്ടു ദാനവരാജാവിന്റെ രഥം, പതാക, വില്ല്, ചക്രം, സ്വർണ്ണവസ്ത്രം എന്നിവ ക്ഷണത്തിൽ തന്നെ മുഴുവൻ സൈന്യത്തിന്റെ മുന്നിൽ തകർന്നു പോയി. അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ ഈ ദുർലഭപ്രവൃത്തി കണ്ട ശക്തനായ ദാനവൻ സമരഭൂമിയിൽ നാരായണാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ചു; അതിന്റെ ശക്തിയിൽ വജ്രാസ്ത്രം അവൻ ശമിപ്പിച്ചു. വജ്രാസ്ത്രം അപ്രഭാവം വന്നപ്പോൾ, കാളനേമി ഉടൻ അശ്വിനീദേവന്മാരെ ജീവനോടെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അശ്വിനീദേവന്മാർ ഭയപ്പെട്ട് ആയുധമില്ലാതെ നടന്നു ഓടി ഇന്ദ്രന്റെ രഥത്തിലേക്ക് പോയി. ശക്തനായ കാളനേമി അവരെ പിന്തുടർന്നു, ദാനവസൈന്യവും കൂടെ. അവനെ കണ്ടപ്പോൾ എല്ലാ ജീവികളും ഭയത്തിലും വിഷാദത്തിലും ആകി; ദാനവന്റെ ക്രൂരത കണ്ടു സർവ്വഭൂതങ്ങളും ഭയപ്പെട്ടു. മഹേന്ദ്രനും ലോകങ്ങളുടേയും നാശവും സൂചിപ്പിച്ച പ്രധാന പർവതങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഉല്ക്കപോലെ വീണു. മുഴുവൻ ദിശകളിലും മേഘങ്ങൾ ഇടിമുഴക്കം മുഴക്കി, മഹാസമുദ്രങ്ങൾ ഉയർന്ന് ഒഴുകി. ഈ അത്യന്തം ഭയാനകമായ കലഹം കണ്ടപ്പോൾ, ഗരുഡധ്വജനായ ഭാഗവാൻ വിഷ്ണു — അനന്തശയനം ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നവൻ — ലക്ഷ്മിയുടെ കൈകൾ നിരന്തരം സ്പർശിച്ചിരുന്ന കമലപാദങ്ങളെ അകറ്റി, യോഗനിദ്രയിൽ നിന്ന് ഉണർന്നു. ആ ദൈവം ശാരദകാലനീലകമലപോലെ പ്രകാശിച്ച ശരീരവും, കൗസ്തുഭമണിയുടെ പ്രകാശം നിറഞ്ഞ വക്ഷസ്സും, ദീപ്തമായ കങ്കണങ്ങളും അണിഞ്ഞവനായിരുന്നു. ദേവന്മാരുടെ കലഹം ചിന്തിച്ചവൻ, വൈനതേയനായ ഗരുഡനെ വിളിച്ചു; വിളിക്കുമ്പോൾ, ഗരുഡൻ പാമ്പുപോലെയുള്ള രൂപം സ്വീകരിച്ച് സന്നദ്ധനായി നിന്നു. വൈഭവശാലിയായ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് ജ്വലിച്ച ഗരുഡന്റെ മേൽ കയറി, ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ സ്വയം എത്തിയപ്പോൾ, അവിടെ ഇന്ദ്രനെ, പെട്ടെന്ന് ചാടിയെത്തിയവരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു. ശക്തിയുള്ള ദാനവാധിപന്മാർ, പുതുവെള്ളംപെയ്യുന്ന മേഘങ്ങളെപ്പോലെയായി, ഭയാനകമായ ബന്ധുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട മനുഷ്യനെപ്പോലെ ഇന്ദ്രനെ വളഞ്ഞു. സംരക്ഷണത്തിനായി, വിശുദ്ധയാഗഭൂമിയിൽ ശുദ്ധപ്രവൃത്തികൾ വേഗത്തിൽ നടന്നു. അപ്പോൾ ദൈത്യർ ആകാശത്തിൽ വട്ടംകുറിച്ച പ്രകാശമണ്ഡലം കണ്ടു. ഉദയപർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾപോലെ അത്ഭുതപ്രഭയോടെ അതു തെളിഞ്ഞു. ആ പ്രകാശത്തിന്റെ ഉറവിടം അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ച ദാനവന്മാർ, സംഹാരാഗ്നിപോലെയുള്ള ഗരുഡനെയും, കറുത്ത മേഘക്കൂട്ടംപോലെ ദീപ്തിയുള്ള, നശിക്കാത്ത അച്യുതനെയും കണ്ടു. അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, ദാനവനേതാക്കളുടെ ഹൃദയം ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു; അവർ പറഞ്ഞു: “ഇവൻ ദേവതാസാരമാണ്; ഇവനെ ജയിച്ചാൽ ദേവന്മാർ പരാജയപ്പെടും. ഇദ്ദേഹം ദാനവസൈന്യത്തിന്റെ സംഹാരമാണ്, ശത്രുസംഹാരിയായ കേശവനാണ്; ദേവന്മാർ എല്ലാവരും യാഗഫലത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നത് ഇവനിൽ ആശ്രയിച്ചാണ്.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, എല്ലാ ദാനവരും ചുറ്റിനിന്ന് വിവിധ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് അവനേയും ഗരുഡനേയും ആക്രമിച്ചു. കാളനേമിയും ഒമ്പത് മഹാബലശാലികളായ ദാനവരഥികന്മാരും ചേർന്നു, കാളനേമി ജനാർദ്ദനനെ അറുപത് അമ്പുകൾകൊണ്ട് വെട്ടി. നിമി നൂറ് അമ്പുകൾകൊണ്ടും, മഥനൻ എൺപത് അമ്പുകൾകൊണ്ടും, ജംഭകൻ എഴുപത് അമ്പുകളും, ശുംബൻ പത്ത് അമ്പുകളും പ്രയോഗിച്ചു. ബാക്കി ദാനവാധിപന്മാർ ഓരോരുത്തരും പത്തുഅമ്പുകൾ വീതം വിഷ്ണുവിനേയും ഗരുഡനേയും ആക്രമിച്ചു. അവരുടെ ആക്രമണം സഹിക്കാനാവാതെ, അസുരസംഹാരിയായ വിഷ്ണു ഓരോ ദാനവനെയും ആറു നേരെപോയ അമ്പുകൾകൊണ്ട് വധിച്ചു. വീണ്ടും കാളനേമി, മൂന്നു അമ്പുകൾ കാതിലേയ്ക്ക് വലിച്ചു, വിഷ്ണുവിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വെട്ടി; കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നിരുന്നു. ആ അമ്പുകൾ ചുടുവെള്ളിയപോലെ ജ്വലിച്ചു, കൗസ്തുഭമണിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന പ്രകാശകിരണങ്ങൾപോലെ ഹൃദയത്തിൽ തെളിഞ്ഞു. ആ അമ്പുകൾകൊണ്ട് അല്പം ബാധിക്കപ്പെട്ട ഹരിഃ തന്റെ ഗദ പിടിച്ചു, അതിനെ വേഗത്തിൽ ചുറ്റി ദാനവന്റെ മേൽ എറിഞ്ഞു.