അതിന്റെ തുടർച്ചയിൽ, അഗ്നിയുടെ മഴ ദാനവസേനയുടെ മേൽ ശക്തിയായി പെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ദേവന്മാരുടെ പ്രഭു, ദാനവനേതാക്കളുടെ കണ്ണുകൾ കുരുടാക്കി. ആ സമയത്ത്, ആനകളുടെ കൊഴുപ്പ് ഉരുകി, അവയുടെ നിലവിളികൾ ഭൂമിയിൽ പതിച്ചു; കുതിരകൾ, അത്യന്തം ചൂടിൽ കയ്പ്പ് പിടിച്ച്, ശ്വാസം മുട്ടി; ചാരോട്ടുകാരും ദുഃഖം അനുഭവിച്ചു. ദാനവസേനയിലെ പലരും ദാഹം കൊണ്ട് വലയുന്നവരായി, വെള്ളം തേടിയതും, മരങ്ങളുടെ തണൽക്കിടയിലും മലകളുടെ ഗുഹകളിലും ആശ്രയമെടുത്തതും കാണപ്പെട്ടു. അവരെല്ലാം തണുപ്പിനായി അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, വനത്തിലെ അഗ്നി മരങ്ങൾക്കിടയിൽ വ്യാപിച്ചു, കാൽപ്പാടുകൾ വരെ കത്തിച്ചു; അകലെ, തരംഗങ്ങളോടെ ഒഴുകുന്ന വെള്ളം കണ്ടവർ, അതിലേക്ക് ഉത്സാഹത്തോടെ മുന്നോട്ട് ഓടിയതും കാണപ്പെട്ടു. എങ്കിലും, വെള്ളം മുൻപിൽ കാണപ്പെട്ടു എങ്കിലും, ശക്തിയില്ലാത്തവർ അതിൽ എത്താൻ പറ്റിയില്ല; ജലമില്ലാതെ, വായ് തുറന്ന്, മനസ്സു വിട്ട്, അവർ ഭൂമിയിൽ വീണു കിടന്നു. ഭൂമിയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ, മരിച്ച ദാനവനേതാക്കളും, വീണ ചാരോട്ടുകളും, ആനകളും, കുതിരകളും, അവയുടെ അന്ത്യം വന്നതും കാണപ്പെട്ടു. നിലത്ത് നിന്നോ ഓടിക്കൊണ്ടോ, വമനം ചെയ്ത്, വസ്ത്രവും രക്തവും ഒഴുകിച്ച, ആയിരക്കണക്കിന് ദാനവന്മാർ മരിച്ച നിലയിൽ കിടന്നു. ദാനവരാജാക്കളുടെ മഹാ വിനാശം നടക്കുമ്പോൾ, കാലനേമി, കണ്ണുകൾ ക്രുദ്ധിയിൽ ചുവന്ന, കോപം ജ്വലിപ്പിച്ച, എഴുന്നേറ്റു. അവൻ ഒരു ആന്ധ്രമേഘം പോലെ, അനേകം മിന്നുന്ന തടാകങ്ങളോടും, ഭയങ്കരമായ ഗർജനയോടെ ലോകത്തിന്റെ ഹൃദയങ്ങൾ ഓളിപ്പിച്ചു. ആകാശം മുഴുവൻ മറച്ച്, സൂര്യന്റെ മായാജാലം നീക്കി, ദാനവസേനയുടെ മേൽ തണുത്ത വെള്ളം പെയ്യിച്ചു. ആ മഴ ലഭിച്ച ദാനവർ, ഭൂമിയിൽ മഴക്കു ശേഷം പുതുക്കി വളരുന്ന തളിരുകൾ പോലെ, ജീവം തിരിച്ചു. പിന്നെ, കാൽനേമി മഹാസുരൻ, മേഘത്തിന്റെ രൂപം എടുത്ത്, ദേവസേനയുടെ മേൽ അതിജ്വലിത ആയുധങ്ങളുടെ മഴ പെയ്യിച്ചു. ആ ആയുധമഴയിൽ ദാനവരാജാക്കൾ കഷ്ടപ്പെടുകയും, വഴിയൊന്നും കാണാതെ, തണുത്തതിൽ വേദനിക്കുന്ന പശുക്കൾ പോലെ, തളരുകയും ചെയ്തു. അവർ പരസ്പരം വീണു, കൈകൾ പിറകിൽ അഴിച്ചുകിടന്നു; സ്വന്തം ദുഃഖത്തിൽ, ആനകളും കുതിരകളും ഇടയിൽ വീണു. ചാരോട്ടുകളിൽ, ഭയപ്പെട്ട അമരന്മാർ ഇവിടെ-അവിടെ ഒളിച്ചു; മറ്റുള്ളവർ, കൈകൾ വളച്ച്, മുഖം സ്വന്തമായ കൈകളാൽ മറച്ചു. ഭ്രാന്തുപിടിച്ച്, എല്ലാ ദിശകളിലും ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്ന അവർ, ആ മഹാ യുദ്ധത്തിൽ, ദേവന്മാരുടെ നാശം നടക്കുന്നതിനിടെ, വലിയ കലഹം ഉണ്ടായി. ഭൂമിയിൽ വീണ ശരീരങ്ങൾ, ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് ചിതറിച്ച സന്ധികൾ, കൃത്രിമമായ കൈകൾ, തലകൾ, ഉരുണ്ട തലങ്ങൾ, തണ്ടുകൾ—all കാണപ്പെട്ടു. ചാരോട്ടുകൾ മറിഞ്ഞു, പതാകകൾ തകർന്നു, കുതിരകൾക്ക് കാലുകൾ പൊട്ടി, മലപോലുള്ള ആനകൾ ചിതറിപ്പോയി. ഭൂമി, രക്തം ഒഴുകുന്ന കുളങ്ങളാൽ, തികഞ്ഞതും, വക്രമായതും, നേരായതും ആയി മാറി; അങ്ങനെ, മഹാസുരൻ കാൽനേമി യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചു. ഒരു നിമിഷത്തിൽ, അവൻ ഒരു ലക്ഷം ഗന്ധർവന്മാരെയും, അഞ്ഞൂറ് ലക്ഷം യക്ഷന്മാരെയും, അറു ലക്ഷം രാക്ഷസന്മാരെയും കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. മൂന്ന് ലക്ഷം വേഗമുള്ള കിന്നരന്മാരെയും, ഭയമില്ലാതെ, ഏഴ് ലക്ഷം പ്രധാന പിശാചുകളെയും അവൻ നശിപ്പിച്ചു. അനേക ദേവതകളെയും, കോടികൾക്കണക്കിന്, ക്രുദ്ധിയിൽ, അത്ഭുതമായ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, കാൽനേമി കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. ഭീമൻ അവഹേളിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചിരുന്ന രണ്ടുപേരായ അശ്വിനീദേവന്മാർ, അത്ഭുതമായ ആയുധങ്ങളും കാവചവും കൊണ്ട് ജ്വലിച്ച, ക്രുദ്ധിയിൽ പെട്ടു. യുദ്ധത്തിൽ, അശ്വിനീദേവന്മാർ, മരണാഗ്നിയെപ്പോലുള്ള കാൽനേമിയെ, ഓരോരുത്തരും ഭയങ്കര ശത്രുവിനെ അരയൂറ് അമ്പുകൾകൊണ്ട് വെട്ടി. തീവ്രമായ അമ്പുകൾ, ഭയങ്കര രൂപമുള്ള ദാനവനെ, അതിന്റെ പ്രാണകേന്ദ്രങ്ങളിൽ കുത്തി; അമ്പുകളുടെ ശക്തിയിൽ, കാൽനേമിയുടെ ബോധം അല്പം ചിതറിപ്പോയി. അവൻ എട്ട് അറ്റമുള്ള, എണ്ണയിട്ട, യുദ്ധത്തിൽ ഭയങ്കരമായ ചക്രം എടുത്തു; അതുകൊണ്ട്, അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ ചാരോട്ടിന്റെ യോക് തകർത്തു. അവൻ പിന്നെ, വിഷപാമ്പുകളെപോലുള്ള അമ്പുകളും വില്ലും എടുത്തു, അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ തലയിൽ അതിജ്വലിതമായ അമ്പുകൾ മഴയായി പെയ്യിച്ചു, ആകാശത്തിലൂടെ പോകുന്നവരെ പൊതിഞ്ഞു. എന്നാൽ, അശ്വിനീദേവന്മാർ, തീവ്രമായ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട്, ദാനവന്റെ അമ്പുകൾ വെട്ടി തകർത്ത്; അതു കണ്ട കാൽനേമി അത്ഭുതപ്പെടുകയും, ക്രുദ്ധിയിലാകുകയും ചെയ്തു. അവൻ വലിയ കോപത്തിൽ, ഭയങ്കരമായ, കാലന്റെ ദണ്ഡംപോലുള്ള ഇരുമ്പ് ഗദയെടുത്ത്, അതിനെ വേഗത്തിൽ ചുറ്റി, അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ ചാരോട്ടിൽ എറിഞ്ഞു; ആ ഗദാ ആകാശത്തിലൂടെ വരുന്നത് കണ്ടു, അശ്വിനീദേവന്മാർ വേഗത്തിൽ ചാരോട്ടിൽ നിന്ന് ചാടിപ്പോയി; മലപോലുള്ള ആ ഗദാ അവരുടെ ചാരോട്ടം തകർത്തു. ഭൂമിയിൽ, പൊൻകമ്പികളാൽ അലങ്കരിച്ച, ഗദാ പൊളിച്ചു; ദാനവന്റെ ഈ പ്രവൃത്തിയുണ്ടായപ്പോൾ, അശ്വിനീദേവന്മാർ, അത്ഭുതമായ ആയുധങ്ങളും, വൈദ്യശക്തിയും ഉള്ളവർ, ദാനവനായകനെ തടയാൻ വജ്രാസ്ത്രം ഒരുക്കി; അതിനുശേഷം, ഭയങ്കരമായ വജ്രമഴ ആരംഭിച്ചു. വജ്രമാർകൊണ്ട്, ദാനവരാജാവിന്റെ ചാരോട്ടം, പതാക, വില്ല്, ചക്രം, പൊൻകാവചം—all ഒരു നിമിഷത്തിൽ, സൈന്യത്തിന്റെ മുന്നിൽ തകർന്നു. അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ ഈ ദുഷ്കരമായ പ്രവർത്തി കണ്ട കാൽനേമി, യുദ്ധഭൂമിയിൽ, നാരായണാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു; അതിന്റെ ശക്തിയിൽ, ദാനവനായകൻ വജ്രാസ്ത്രം കീഴടക്കി. വജ്രാസ്ത്രം ശാന്തമായപ്പോൾ, കാൽനേമി ഉടൻ അശ്വിനീദേവന്മാരെ ജീവനോടെ പിടിക്കാനായി ശ്രമിച്ചു. അശ്വിനീദേവന്മാർ, യുദ്ധത്തിൽ ഭയപ്പെട്ട്, കാൽനേമിയുടെ ഭയാനകതയിൽ, ആയുധമില്ലാതെ, നടന്നു ഇന്ദ്രന്റെ ചാരോട്ടിലേക്ക് ഓടി. ശക്തനായ കാൽനേമി അവരെ പിന്തുടർന്നു, ക്രൂരതയോടെ, ദാനവസേനയെയും കൂട്ടി, ഇന്ദ്രന്റെ ചാരോട്ടിൽ എത്തി. അവനെ കണ്ടു, എല്ലാ ജീവികളും ഭയപ്പെട്ട്, ദുഃഖം അനുഭവിച്ചു; ദാനവന്റെ ക്രൂരത കണ്ടു, എല്ലാ സൃഷ്ടികളും ഭയത്തിൽ മുങ്ങി.