കുജംഭൻ, തന്റെ ബാണങ്ങൾ കർമ്മശതം പോലെ ഉഗ്രമായവയായിരുന്നു; അവയുടെ വലിക്കൽ, ലക്ഷ്യം, വെടിയൽ — ഈ പ്രവർത്തികൾ ആരും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. അത്ര വേഗത്തിൽ, കുജംഭൻ തന്റെ തന്നെ ബാണങ്ങളാൽ, പടത്തിൽ അവൻ നേരിട്ട ബാണവർഷം തകർത്തു. അതിനുശേഷം, അതിശയകരമായി നിർമ്മിച്ച ഒരു അറ്റിവളഞ്ഞ, വളരെ മൂർച്ചയുള്ള ബാണം കൊണ്ട്, അമരന്മാരുടെ ശത്രുവിന്റെ പതാകയെ അടിച്ചു തകർത്തു. വിപുലമായ തലമുള്ള ഒരു ബാണം കൊണ്ട്, കുജംഭൻ ശത്രുവിന്റെ രഥചാരിയെ രഥത്തിൽ നിന്നു താഴെ വീഴ്ത്തി. പടത്തിൽ കുജംഭന്റെ ഈ കൃത്യം കണ്ടു, രാക്ഷസരാജാവ് — ദാനവൻ — ക്രോധത്തിൽ കണ്ണുകൾ രക്തംപോലെ ചുവപ്പിച്ച്, രഥത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയിറങ്ങി, ശരദൃതുവിലെ ആകാശംപോലെ തിളങ്ങുന്ന വാളും, പത്ത് സ്വർണകുടങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ചന്ദ്രാകൃതിയുള്ള കവചവും എടുത്തു; അതിശക്തിയോടെ, രാക്ഷസാധിപനെ നേരെ ആക്രമിക്കാൻ തയാറായി. അവൻ സമീപിച്ചപ്പോൾ, രാക്ഷസാധിപൻ ഒരു ഗദയാൽ അവന്റെ നെഞ്ചിൽ അടിച്ചു. ആ അടിയിൽ ദാനവൻ ദുർബലനായി, അവന്റെ മനസ്സിൽ ഗൂഢം ഉണ്ടായി. ദാനവൻ, അചഞ്ചലമായ ഒരു പർവതംപോലെ, നിശ്ചലനായി നിന്നു. കുറേ നിമിഷങ്ങൾക്കുശേഷം, അതിശക്തിയുള്ള ദാനവാധിപൻ തന്റെ മനസ്സു വീണ്ടെടുത്തു. അവൻ വീണ്ടും രഥത്തിൽ കയറി, രാക്ഷസൻ, നൃതി, അവന്റെ ഇടത് കൈകൊണ്ട് രാക്ഷസന്റെ മുടി പിടിച്ചു, ദാനവൻ അവന്റെ മുട്ട അവന്റെ മേൽ അമർത്തി, ഉറപ്പായി പിടിച്ചു. അതിനുശേഷം, ദാനവൻ ക്രോധത്തിൽ, വാളുകൊണ്ട് അവന്റെ തല അഴിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ, ജലങ്ങളുടെ ദൈവമായ വരുണൻ, അതിവേഗത്തിൽ, ദാനവാധിപന്റെ രണ്ട് കൈകളും പാശംകൊണ്ട് കെട്ടി. പാശംകൊണ്ട് കെട്ടിയ ദാനവനു ശക്തി നഷ്ടമായി. പാശധാരി, ദാനവന്റെ കെട്ടിയ കൈകളിൽ ഗദയാൽ അടിച്ചു, ദയയില്ലാതെ; ആ അടിയിൽ, ദാനവൻ രക്തം ഉഴിച്ചുവീഴ്ത്തി. പിന്നീട്, ദാനവൻ, ഒരു മേഘംപോലെയുള്ള രൂപം സ്വീകരിച്ചു, ഇടിമണികളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. കുജംഭനെ അങ്ങനെയായിരുന്നത് കണ്ടു, മഹിഷാസുരൻ — അഗാധമായ വായും, ഭയങ്കരമായ മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകളും വെച്ച് — നൃതി, വരുണൻ — ഈ രണ്ട് ദേവന്മാരെയും, ആ കുഴിയിൽ തിന്നുകളയാൻ ശ്രമിച്ചു. ദാനവന്റെ ദുഷ്ടബുദ്ധി മനസ്സിലാക്കി, മഹിഷന്റെ ക്രൂരതയിൽ ഭയപ്പെട്ട്, നൃതി-വരുണൻ രഥപഥം ഉപേക്ഷിച്ച്, പെട്ടെന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. ഇരുവരും ഭയത്തിൽ, വ്യത്യസ്ത ദിശകളിൽ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു; നൃതി, ദേവന്മാരുടെ അധിപനായ ഇന്ദ്രനിൽ അഭയം തേടി. എന്നാൽ, ദാനവൻ മഹിഷൻ, ക്രോധത്തിൽ വരുണനെ നേരെ ആക്രമിക്കാൻ തയാറായി; അവൻ മരണത്തിൽ കുടുങ്ങിയതും, ഹിമപർവതംപോലെ തിളങ്ങുന്നതും കണ്ടു, സോമൻ (ചന്ദ്രൻ) തണുപ്പുള്ള, ഹിമകിരണങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ആയുധം പുറത്ത് വിട്ടു; അതിനോടൊപ്പം, ശക്തമായ വാതായുധവും നിർമ്മിച്ചു. ആ വാതം, ചന്ദ്രൻ, അതിശയമായ തണുപ്പിൽ, എല്ലാ ദാനവന്മാരെയും ബാധിച്ചു; അവർ തണുപ്പിൽ തളർന്നുപോയി, ധൈര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവരുടെ കാലുകൾ നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല, ആയുധം എടുക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല; ചന്ദ്രന്റെ ശക്തിയിൽ, ദാനവസേനയുടെ ശരീരങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും കത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ, മഹിഷാസുരൻ, തളർന്നും, തണുപ്പിൽ ഭ്രമിച്ചും, ചലനമില്ലാതെ ഇരുന്നു, മുഖം തണുപ്പിൽ അക്ഷതമായി. അവൻ കൈകൾക്ക് ആശ്രയമായി, മുഖം താഴ്ത്തി ഇരുന്നു; ദാനവന്മാർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ, ചന്ദ്രന്റെ ശക്തിയിൽ കീഴടങ്ങി. യുദ്ധത്തോടുള്ള ആഗ്രഹം ഉപേക്ഷിച്ച്, അവർ ദൂരത്ത് നിന്നു, ജീവിക്കാൻ മാത്രം ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ, കലാനേമി, ക്രോധത്തിൽ, ദാനവന്മാരോട്这样 പറഞ്ഞു: "ഹോ! ഹോ! ശൃംഖലമുള്ളവരേ, ആയുധപ്രയോഗത്തിൽ പ്രवीണരേ — നിങ്ങൾ ഒരൊരാളും ലോകം മുഴുവനും കൈകളാൽ തുല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിവുള്ളവരാണ്. ഓരോരുത്തരും സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചലമായതും ലോകം മുഴുവനും തിന്നുകളയാൻ കഴിവുള്ളവരാണ്; എല്ലാ ദേവന്മാരും ചേർന്നാലും, നിങ്ങൾ ഒരൊരാളിനും തുല്യരല്ല. നിങ്ങളുടെ വമ്പിച്ച ശക്തിയിൽ, ഓരോരുത്തരും ചന്ദ്രന്റെ പത്താറു ഭാഗം നിറയ്ക്കാൻ കഴിവുള്ളവരാണ് — എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പിന്മാറുന്നത് എന്തിന്? അമരന്മാരിൽ അജയരായി, യുദ്ധത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കൂ! മഹാരഥന്മാർക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് ദാനവജന്മക്കാർക്ക്, ഇത് യോജിച്ചല്ല. നമ്മുടെ രാജാവ്, ലോകനാശകൻ താരകൻ, നമ്മിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ ക്രോധത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ എടുത്തുകളയും; തണുപ്പിൽ തളർന്നുവീഴ്ച്ച, നിങ്ങൾക്ക് കേൾവിയും വാഗ്മിതയും നഷ്ടമായി." ദാനവന്മാർ മൗനമായിരിക്കുന്നു, പല്ലുകൾ തണുപ്പിൽ കുലുങ്ങുന്നു; അവരുടെ മനസ്സുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ട, തണുപ്പിൽ തളർന്ന ദാനവന്മാരെ കണ്ടു, കലാനേമി, നിർണായകമായ പ്രവർത്തനത്തിന് സമയം ആണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. മഹാസുരൻ, ദാനവമായ മായയിൽ ആശ്രയിച്ച്, തന്റെ രൂപം വമ്പിച്ചവണ്ണം വിപുലമാക്കി. അവൻ ആകാശവും, ദിശകളും, ഇടത്തിടങ്ങളും നിറച്ചു; ദാനവാധിപൻ, തന്റെ ശരീരത്തിൽ പതിനായിരം സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശം സൃഷ്ടിച്ചു. അതിശക്തമായ മായാ അഗ്നികൾ കൊണ്ട്, എല്ലാ ദിശകളും നിറച്ചു; ഒരു നിമിഷത്തിൽ, മൂന്ന് ലോകവും അഗ്നിയിൽ മൂടപ്പെട്ടു. അഗ്നിയുടെ ആ ജ്വാലയിൽ, ചന്ദ്രൻ തണുപ്പിന്റെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുത്തി; ക്രമേണ, അതിശയമായ തണുപ്പുള്ള ദിനം അകന്നു. ദാനവാധിപന്മാരുടെ ശക്തിയും, കലാനേമിയുടെ മായയും ആണിത്. ഇതു കണ്ടു, സൂര്യൻ, ബോധം വീണ്ടെടുത്ത്, അരുണൻ തന്റെ രഥചാരിയോട് പറഞ്ഞു, ക്രോധത്തിൽ, ലോകത്തിന്റെ ഏക കണ്ണായ: "അരുണാ, രഥം വേഗത്തിൽ ഓടിക്കൂ, കലാനേമിയുടെ രഥം അവിടെ; അതിശക്തിയുള്ള പോരാട്ടം നടക്കും, വീരന്മാർ വീഴും." "ഇവിടെ, ചന്ദ്രൻ കീഴടക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവന്റെ ശക്തിയിൽ നാം ആശ്രയിച്ചിരുന്നതാണ്." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഗരുഡന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ (സൂര്യൻ), രഥം മുന്നോട്ടു ഓടിച്ചു. വീടുപിടിച്ച കുതിരകളുമായി, വെള്ള പഞ്ചാരങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച, ലോകത്തിന്റെ ദീപം (സൂര്യൻ) തന്റെ വലിച്ചുവച്ച വില്ലെടുത്തു. രണ്ട് ബാണങ്ങൾ, ദൈവസർപ്പവിഷംപോലെ തിളങ്ങിയും, ഭംഗിയുള്ളവയും എടുത്തു; സംചാര ആയുധം ഉപയോഗിച്ച്, ഒന്നാം ബാണം വില്ലിൽ വച്ച്, വെടിഞ്ഞു. ഇന്ദ്രജാല മായയിൽ നിറഞ്ഞ രണ്ടാം ബാണം, വെടിഞ്ഞു; സംചാര ആയുധം കൊണ്ട്, ഒരു നിമിഷം രൂപങ്ങൾ പകർത്തി. ദേവന്മാരെ ദാനവന്മാരായി, ദാനവന്മാരെ ദേവന്മാരായി ദൃശ്യമാക്കി; ദേവന്മാർ തങ്ങളുടെവരാണെന്ന് കരുതി, ഭയങ്കരവും വേഗമുള്ള ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് അവരെ ആക്രമിച്ചു. കലാനേമി, കാലാന്ത്യത്തിലെ യമൻപോലെ, ക്രോധത്തിൽ, ചിലരെ മൂർച്ചയുള്ള വാളാൽ, ചിലരെ ബാണവർഷം കൊണ്ട്, ചിലരെ ഉഗ്രഗദയാൽ, ചിലരെ ഭയങ്കരമായ പരശു കൊണ്ട്, യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.