യമധർമൻ തന്റെ കാളയെക്കൊണ്ട് ഇറങ്ങി, വീഴുന്ന അവസ്ഥയിൽ, ഗ്രസനന്റെ മുഖത്ത് ശക്തമായി കുന്തംകൊണ്ട് പിടിച്ചു. ആ കുന്തപ്രഹാരത്തിൽ ഗ്രസനൻ ബോധംകെട്ട് നിലത്തേക്ക് വീണു. ഗ്രസനനെ വീണുകിടക്കുന്നത് കണ്ട ജംഭൻ, ഭയാനകശക്തിയുള്ളവൻ, യമനെ തന്റെ ഗദയാൽ ഹൃദയത്തിൽ പ്രഹരിച്ചു. ആ പ്രഹാരത്തിൽ യമന്റെ വായിൽനിന്ന് രക്തം ഒഴുകി. കൃതാന്തൻ അർദ്ധമരിച്ച നിലയിൽ കിടക്കുന്നത് കണ്ട ധനത്തിന്റെ അധിപൻ, തന്റെ ഗദയേന്തി, ലക്ഷക്കണക്കിന് യക്ഷന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, കോപത്തോടെ ജംഭന്റെ നേരെ മുന്നേറി. ജംഭൻ, തന്റെ ചുറ്റും ദാനവസൈന്യത്തോടുകൂടി, യമൻ കോപത്തോടെ അടുത്തുവരുന്നത് കണ്ടു, സാവധാനവും ജ്ഞാനപൂർവ്വകവുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. അതിനിടയിൽ, ഗ്രസനൻ ബോധം തിരിച്ചെടുത്ത്, വിലയേറിയ രത്നങ്ങളും പൊന്നും അലങ്കരിച്ച, ഭയാനകവും ഭാരംകൂടിയതുമായ ഒരു ഗദയെ ശത്രുനാശിനിയായി യമന്റെ നേരെ എറിഞ്ഞു. ആ അതിരൂക്ഷമായ ഗദയെ കാളയിലേറിയ യമൻ കണ്ടു, അതിനെ നേരിടാൻ തന്റെ ഭയാനകമായ, ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഗദയെ വിട്ടുവിട്ടു. യമൻ കോപത്തോടെ അഗ്നിമാലകളാൽ ജ്വലിക്കുന്ന ദണ്ഡം ആകാശത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു; അത് ആ ഗദയുമായി ആകാശത്ത് ഏറ്റുമുട്ടി, മഴയുള്ള മേഘം പോലെ ഗർജിച്ചു. ആ രണ്ട് ആയുധങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ പർവതങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷംപോലെ അസഹ്യമായിരുന്നു; അതിന്റെ ഇടിയ്ക്ക് ദിക്കുകൾ മുഴുവൻ അകമ്പടിയാൽ നടുങ്ങി. ലോകം പ്രളയഭയത്തിൽ കുലുങ്ങി; ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് ആ ഗർജന നിശ്ശബ്ദമായി, ആകാശം ജ്വലിച്ച ഉല്കകളാൽ നിറഞ്ഞു. ആ ഭയാനകമായ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ ഗ്രസനന്റെ ഗദ നശിച്ചു; പിന്നെ യമന്റെ ദണ്ഡം ഗ്രസനന്റെ തലയിലേറ്റി. അതു ദുഷ്ടനെ പിടിച്ചെടുത്ത ദാരിദ്ര്യംപോലെ ശക്തമായി പതിച്ചു; ആ പ്രഹാരത്തിൽ ഗ്രസനന് ചുറ്റും ദിശകൾ ഇരുണ്ടുപോയതായി തോന്നി. അവൻ ബോധംകെട്ട് പൊടിക്കിടക്കിൽ നിലത്തേക്ക് വീണു. അപ്പോൾ ഇരുസൈന്യങ്ങളിലെയും ആളുകളിൽ ഭയാനകമായ വിലാപം ഉയർന്നു. കുറെ നേരം കഴിഞ്ഞ് ഗ്രസനൻ ബോധം തിരിച്ചെടുത്തു. തന്റെ ശരീരം തകർന്നതും ആഭരണങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും കുലുങ്ങിയതും അവൻ കണ്ടു. തന്റെ അവസ്ഥയുടെ കാരണത്തെയും ഫലത്തെയും കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു; തന്റെ പോലുള്ളവനു, യജമാനന്റെ ഉപേക്ഷനത്തിൽ അപമാനം മാത്രമാണ് ലഭിക്കുക എന്ന് മനസ്സിലാക്കി. "എന്റെ തോൽവിയിൽ എന്നിൽ ആശ്രയിച്ച സൈന്യങ്ങൾ നശിച്ചിരിക്കുന്നു; ലോകം ആഗ്രഹിക്കുന്നപോലെ ചെയ്യട്ടെ, അപ്രതീക്ഷിതമായ കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ തന്നെ സംഭവിക്കും," എന്ന് ഗ്രസനൻ വിചാരിച്ചു. "ഉള്ളതുപോലും ഇല്ലാത്ത ധനം ഉച്ചരിച്ചുവെച്ചാൽ അതിന് അർത്ഥമില്ല," എന്ന ചിന്തയോടെ, ശക്തനായ ഗ്രസനൻ വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു. അവൻ ദൃഢമായ മനസ്സോടെ, അധരങ്ങൾ അടച്ചു, കാലചക്രംപോലെയുള്ള, പർവതംപോലെയുള്ള ഒരു വലിയ മുഷ്ടി എടുത്തു. രഥത്തിൽ കയറി, യുദ്ധഭൂമിയിൽ അന്റകനെ കാണാനായില്ല; എന്നാൽ യമനെ നേരിൽ കണ്ടു, ഗ്രസനൻ തന്റെ മുഷ്ടി ഭ്രമിപ്പിച്ചു. വലിയ വേഗത്തിൽ, ആ ഭയാനകമായ മുഷ്ടി യമന്റെ തലയിലേയ്ക്ക് എറിഞ്ഞു. ആ ജ്വലിച്ച മുഷ്ടി കാണുമ്പോൾ യമന്റെ കണ്ണുകൾ ഭയത്തിൽ നിറഞ്ഞു. ശക്തനായ ഗ്രസനൻ, ഭയാനകനായ മുദ്ഗരനെ വഞ്ചിച്ചു; അങ്ങനെ മുദ്ഗരൻ ആ ഭയാനകമായ യോദ്ധാക്കളിൽനിന്ന് ദൂരേയ്ക്ക് ഒഴിഞ്ഞു. ഗ്രസനൻ ആയിരം യമഗണങ്ങളെ തകർത്തു; ആ ഭയാനകമായ യമഗണങ്ങൾ വീണുകിടക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ഗ്രസനൻ വിവിധ ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തി, ആ സൈന്യത്തെ കണ്ടപ്പോൾ അതിയായി ഉത്കണ്ഠിതനായി. യമന്റെ മായയാൽ ആയിരക്കണക്കിന് യമന്മാർ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് അവൻ വിചാരിച്ചു; തന്റെ സംയമനം പാലിച്ചുകൊണ്ട്, ഗ്രസനൻ ആയുധവർഷം ആ സൈന്യത്തിലേക്ക് വിട്ടു. കോപത്തിൽ, കല്യാണാന്ത്യത്തിലെ ഭയാനകത്വംപോലെ, അവൻ ചിലരെ കുന്തംകൊണ്ട്, മറ്റൊരുക്കളെ നേരേ പായുന്ന അമ്പുകൊണ്ട് തുളച്ചു. ചിലരെ ഗദകൊണ്ടും, ചിലരെ മുഷ്ടിവർഷംകൊണ്ടും, മറ്റൊരുക്കളെ ഭയാനകമായ യന്ത്രങ്ങളാൽ തകർത്തു. പലരും ഗ്രസനന്റെ കൈയിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു; ചിലർ അവനെ കല്ലുകൊണ്ടും, മറ്റൊരുക്കൾ വലിയ മരങ്ങളാൽ അടിച്ചു. ചിലർ അവന്റെ അവയവങ്ങൾ കവിള് കൊണ്ടു കടിച്ചു; യമഗണങ്ങൾ മറ്റൊരുക്കൾ അവന്റെ പുറത്ത് മുഷ്ടികൊണ്ട് അടിച്ചു. ഇങ്ങനെ ആ ഭയാനകന്മാരാൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ട ഗ്രസനൻ, കോപത്തിൽ പിച്ചിപ്പിടിച്ചു, തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് നിലത്തേക്ക് വീണു, ആയിരക്കണക്കിന് ശത്രുക്കളെ തകർത്തു. എഴുന്നേറ്റു, യമഗണങ്ങളെ ചേർത്തു പിടിച്ചവരെ മുഷ്ടികൊണ്ട് അടിച്ചു; എന്നാൽ ഈ യുദ്ധത്തിൽ ഗ്രസനൻ ക്ഷീണിച്ചു. അവനെ ക്ഷീണിച്ചും തന്റെ സൈന്യം നശിച്ചും കണ്ട്, യമൻ തന്റെ കാളയിൽ കയറി, ദണ്ഡം ഉയർത്തി, അടുത്തു. യമൻ അടുത്തെത്തുമ്പോൾ, ഗ്രസനൻ തന്റെ ഗദകൊണ്ട് യമന്റെ നെഞ്ചിൽ പ്രഹരിച്ചു; എന്നാൽ ശത്രുനാശകൻ അന്റകൻ ആ പ്രഹാരം അവഗണിച്ചു. കോപത്തോടെ, യമൻ ദണ്ഡം ഉയർത്തി, ഗ്രസനന്റെ രഥത്തിലെ കടുവകളുടെ തലയിൽ പ്രഹരിച്ചു; ആ ദണ്ഡപ്രഹാരത്തിൽ ആ കാൽവഷം കടുവകളാൽ വലിച്ച രഥം വഴിതിരിച്ചു വലിഞ്ഞു. ദാനവന്റെ മനസ്സ് മനുഷ്യന്റെ മനസ്സുപോലെ അസ്ഥിരമായി; രഥം ഉപേക്ഷിച്ച്, ദാനവൻ നിലത്തേക്ക് നടന്നു. ദാനവൻ യമനെ കൈകൾകൊണ്ട് പിടിച്ചു, സമരമാരംഭിച്ചു; യമനും ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് കൈയാങ്കളിയിലേർപ്പെട്ടു. ഗ്രസനൻ ശക്തി ഉണർത്തി, യമന്റെ വസ്ത്രം പിടിച്ചു വലിച്ചു, മനസ്സു അലയുന്നതുപോലെ വേഗത്തിൽ ഭ്രമിപ്പിച്ചു. യമനും, ദാനവനെ കഴുത്തിൽ ഇരുകൈയും പിടിച്ച്, നിലത്തുനിന്ന് ഉയർത്തി ശക്തിയായി ഭ്രമിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ ഇരുവരും പരസ്പരം നിര്ദ്ദയമായി മുഷ്ടികൊണ്ട് അടിച്ചു; എന്നാൽ ദാനവരാജാവിന്റെ വലിപ്പം കൊണ്ടു, യമന്റെ കൈകൾ ക്ഷീണിച്ചു. ദാനവനെ തോളിൽ ഇടുവിച്ച് വിശ്രമം തേടി; അപ്പോൾ ദാനവൻ, ക്ഷീണിച്ച യമനെ തന്റെ ശക്തിയാൽ അവസാനിപ്പിച്ചു. ദാനവൻ അവനെ കാലും കൈയുംകൊണ്ട് നിലത്ത് വീണ്ടും വീണ്ടും തകർത്തു; യമന്റെ വായിൽനിന്ന് രക്തം ധാരാളമായി ഒഴുകി.