അശ്വിനികളുടെ പതാക ഒരു രത്നജഡിതമായ കലശമായിരുന്നു, അതിൽ സ്വർണ്ണത്തിൽ ആനയുടെ രൂപവും വിവിധ വിലയേറിയ രത്നങ്ങളാലും അലങ്കാരവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ശതക്രതുവിന്റെ പതാകയിൽ വെളുത്ത യാക്പൂച്ചകളുടെ വാലുകൾ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു; അതിന് ചുറ്റുമായിരുന്നു നാഗന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, സർപ്പങ്ങളും രാത്രിവാസികളും. ദേവേന്ദ്രന്റെ ആ സൈന്യം ത്രൈലോക്യത്തിലും ജയിക്കാനാവാത്തതായിരുന്നു; അതിൽ മുപ്പത്തിമൂന്ന് കോടി ദൈവിക സേനാസമൂഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഹിമാലയപർവ്വതങ്ങളോടു സാമ്യമുള്ള വെളുത്ത യാക്പൂച്ചകളുടെ വാലുകളും, ശുദ്ധമായ പൊന്നിൽ നിർമ്മിച്ച താമരമാലകളും, തെളിഞ്ഞ കുങ്കുമപ്പൂശുകളും, കുളിരേറിയ കുരിയാലികളും ആ സൈന്യത്തെ അലങ്കരിച്ചിരിന്നു. അതിനുമേൽ, ഐരാവതം എന്ന ആനപ്പുറത്ത്, അത്ഭുതകരമായ ആഭരണങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളുമണിഞ്ഞ്, വിശാലമായ വസ്ത്രങ്ങളും കൈവളയങ്ങളുമണിഞ്ഞ്, ആയിരക്കണക്കിന് വന്ദികൾ പാടുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ സ്വർഗത്തിൽ പ്രകാശിച്ചുനിന്നു. ആ സൈന്യം കുതിരകളും ആനകളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു; നിരനിരയായി വെളുത്ത കുടകളും പതാകകളും അണിനിരന്നു. അതിൽ നിരവധി ആയുധങ്ങൾ തെളിഞ്ഞുനിന്നു; യുദ്ധത്തിൽ അതിനെ തോൽപ്പിക്കാനാവാത്തതായിരുന്നു. അത്രയേറെ ഭയാനകമായ ദേവാസുരസമരത്തിൽ, ഇരുസേനകളും തമ്മിൽ അത്യന്തം ഉഗ്രമായ ഒരു സമരം ആരംഭിച്ചു. ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും ഗർജ്ജനങ്ങൾ, ശംഖധ്വനികളും മൃദംഗനാദങ്ങളും, വാദ്യങ്ങളുടെ മുഴക്കവും ആനകളുടെ കൂവലും കൂടി, ആകാശം മുഴുവൻ ഉരുണ്ടുപോയി. കുതിരകളുടെ കുരവിയും രഥചക്രങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനവും, വില്ലിന്റെ തനത്വലിയും വീരന്മാരുടെ ഉച്ചശബ്ദവും ചേർന്നു, ഒരു മഹാഭയങ്കരമായ ശബ്ദസമൂഹം ഉയർന്നു. രണ്ടു സൈന്യങ്ങളും പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി, ഓരോരുത്തരും ജയത്തിനായി ജീവൻ പോലും ത്യജിക്കാൻ മനസ്സോടെ, ക്രോധത്തോടെ മുന്നേറി. അവർക്കിടയിൽ രഥം കുതിരയെ ആക്രമിച്ചു, കുതിരയാളൻ പദാതിയെ ആക്രമിച്ചു; ആന പദാതികളുമായി ഏറ്റുമുട്ടി, രഥിയൻ മറ്റൊരു രഥിയനോട് യുദ്ധം ചെയ്തു; മറ്റിടത്ത് ആനകൾ പല കുതിരകളെയും നേരിട്ടു. ഒരു പദാതിയെ അനേകം മദോന്മത്തനായ ആനകൾ ചുറ്റി; അപ്പോൾ കുന്തം, ഗദ, മുഷ്ടി, പരശു, വാൾ മുതലായ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. കുന്തം, വാൾ, ശൂലം, മുഷ്ടി, ചക്രം, വജ്രം, കുന്തം, വെളുത്ത അങ്കുഷം എന്നിവകൊണ്ട് അവർ ഏറ്റുമുട്ടി. കാതുപോലുള്ള അഗ്രമുള്ള അമ്പുകൾ, കിഴങ്ങ്, നരചം, കാളകുത്തി, അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതികൾ, വിശാലമായ അഗ്രങ്ങൾ, നൂറു ദളങ്ങളുള്ള അമ്പുകൾ, ശുദ്ധമായ കീര്ത്തി അഗ്രങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് അവർ അമ്പെയ്തു. ആ അമ്പുകളുടെ മഴ ആകാശത്ത് അത്ഭുതകരമായ രൂപത്തിൽ പെയ്തു, എല്ലാ ദിക്കുകളും ഇരുണ്ടുപോയതുപോലെ തോന്നിച്ചു. ആ അന്ധകാരവും ശബ്ദവും നിറഞ്ഞ യുദ്ധഭൂമിയിൽ, അവർ പരസ്പരം തിരിച്ചറിയാനാവാതെ, കാണാതെ തന്നെ ഉഗ്രമായ ആയുധങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു. സൈന്യങ്ങൾക്കിടയിൽ വീണുപോയവയെ നോക്കി, പതാകകളും ആയുധങ്ങളും കുടകളും കാതിലങ്കാരമുള്ള തലകളും നിലത്തു വീണിരുന്നതു കണ്ടു. ആനകളും കുതിരകളും പദാതികളും വീണുപോയവരും നിലത്തു ചിതറിക്കിടന്നു; ആ ഭൂമി, ആകാശത്തിൽ നിന്നു താമരകൾ വീണുപോയ തടാകംപോലെയായി. ഒടിഞ്ഞ ദന്തവും തകർന്ന കപാലവും മുറിഞ്ഞ ദീർഘസണ്ടവും ഉള്ള ആനകൾ, പാറകളെപ്പോലെ നിലത്തു വീണു, രക്തം ചോരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. രഥങ്ങൾ ഒടിഞ്ഞ യോക്, അക്ഷം, ചക്രം എന്നിവയോടെ തകർന്നുപോയി; ആയിരക്കണക്കിന് കുതിരകളും വീണു തകർന്നു. ഭൂമി രക്തം ഒഴുകുന്ന നദികളാൽ കടക്കാനാവാത്തതായി; രക്തം കറങ്ങി ഒഴുകുന്ന ആ നദികൾ മാംസഭക്ഷകരെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു, ഭൂമി പ്രേതങ്ങൾക്കു കളിസ്ഥലമായി മാറി. അപ്പോൾ, ആ ഭയാനകമായ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ട യമൻ, കോപത്തിൽ തിളങ്ങി, അഗ്നിപോലുള്ള അമ്പുകളാൽ ഒരു അമ്പമഴ പെയ്യിച്ചു. അനേകം അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആക്രമിക്കപ്പെട്ട ഗ്രസനൻ, പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ തന്റെ വില്ലെടുത്തു. അവൻ അഞ്ഞൂറ് ഉഗ്രമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് യമനെ വെട്ടി; യമൻ ആ അമ്പുകളും ഗ്രസന്റെ അത്യുന്നത വീര്യവും നിരീക്ഷിച്ചു. യമൻ ഉഗ്രമായ അമ്പമഴയാൽ ഗ്രസനനെ ആക്രമിച്ചു; മരണാധിപന്റെ അമ്പമഴ ആകാശത്തിലൂടെ മുന്നേറി. അപ്പോൾ, അസുരാധിപനായ ഗ്രസൻ തന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആ അമ്പമഴയെ വിച്ഛേദിച്ചു; അതിനാൽ ഫലമില്ലാതായതും കണ്ട യമൻ ആ അമ്പുകളുടെ പ്രവാഹം നിരീക്ഷിച്ചു. ഗ്രസന്റെ രഥത്തേയ്ക്ക് ലക്ഷ്യമിട്ട് അമ്പുകൾ പെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് കണ്ട അന്റകൻ, ഭയാനകമായ ഒരു ഗദ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. ആ ഗദ ആകാശത്തിൽ പറന്നുവരുമ്പോൾ, അസുരന്മാർ ആനന്ദത്തിൽ തുള്ളി, ഗ്രസൻ ഇടതുകൈയിൽ പിടിച്ചു. അതേ ഗദ എടുത്ത്, കോപത്തോടെ ഗ്രസൻ യമന്റെ മഹിഷത്തെ വേഗത്തിൽ പ്രഹരിച്ചു; മഹിഷം നിലത്തു വീണു. അപ്പോൾ, മഹിഷം വീഴുമ്പോൾ, യമൻ അതിൽ നിന്നു ചാടിയിറങ്ങി, ഗ്രസന്റെ മുഖത്ത് കുന്തംകൊണ്ട് ശക്തമായി പ്രഹരിച്ചു. ആ കുന്തം കൊണ്ടു പ്രഹരിക്കപ്പെട്ട ഗ്രസൻ ബോധംകെട്ട് നിലത്തു വീണു; ഗ്രസൻ വീണതുകണ്ട് ഭയാനകശക്തിയുള്ള ജംഭൻ, യമനെ ഹൃദയത്തിൽ ഗദകൊണ്ട് പ്രഹരിച്ചു; ആ പ്രഹാരത്തിൽ യമന്റെ വായിൽനിന്നു രക്തം ഒഴുകി. കൃതാന്തൻ തകർന്നതുകണ്ട ധനദൻ, ഗദയുമായി, ലക്ഷക്കണക്കിന് യക്ഷന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, കോപത്തോടെ ജംഭനോടു മുന്നേറി. ജംഭൻ, ദാനവസേനയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അവൻ കോപത്തോടെ വരുന്നതു കണ്ടു, വിനയപൂർവ്വം ജ്ഞാനപൂർവമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ബോധം തിരിച്ച ഗ്രസൻ, രത്നങ്ങളും പൊന്നും അലങ്കരിച്ച, ഭാരമുള്ള, ശത്രുനാശകമായ ഒരു ഗദ യമനോടു എറിഞ്ഞു. ആ അതിഗംഭീരമായ ഗദയെ കണ്ട മഹിഷാരൂഢൻ, അതിനെ തടയാൻ തന്റെ ഭയങ്കരമായ ഗദയും ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ദണ്ഡവും ഉഗ്രതയോടെ എറിഞ്ഞു. അഗ്നിമാലകൾ പോലെയുള്ള ദണ്ഡം ആകാശത്ത് ആ ഗദയെത്തി, മഴയുമായി നിറഞ്ഞ മേഘംപോലെ ഗർജ്ജിച്ചു. അവ രണ്ടും തമ്മിൽ മലകളുടെ കൂട്ടിച്ചേരൽപോലെ സഹിക്കാനാകാത്ത ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ ഉണ്ടായി; അവയുടെ കൂട്ടിച്ചേരലിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദത്തിൽ ദിക്കുകൾ സ്തംഭിച്ചു. ലോകം പ്രളയഭയത്തിൽ വിറച്ചു; അകമ്പടി നിറഞ്ഞ ശബ്ദം ഒരു നിമിഷം നിലച്ചു, ആകാശം ജ്വലിച്ചുവീഴുന്ന ഉല്കകളാൽ നിറഞ്ഞു.