ആ കാഴ്ചയിൽ ദൈവിക സൈന്യങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഉയരങ്ങളിൽ തിളങ്ങി നിന്നു. അവർ സ്വർണ-മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള മേൽവസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു, ചാരിയോട്ടുകളും കാവചങ്ങളും ആയുധങ്ങളും വിവിധ രീതിയിൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവരുടെ കിരീടങ്ങൾ ആകാശത്തിൻ്റെ ഉയരങ്ങളിൽ പ്രകാശം പകർന്നു, ബേരിൽ, മകരം എന്നിവയുടെ ചിഹ്നങ്ങളുള്ള പതാകകൾ കൈവശം വഹിക്കുന്നു. രാക്ഷസർ രക്ത-ചുവപ്പ് മേൽവസ്ത്രവും രക്തംപോലെയുള്ള മുടിയും ധരിച്ച്, ഗൃധ്രം പതാകകൾ ഉയർത്തി, മഹാവീര്യവും ശുദ്ധമായ ആഭരണങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. മഹാസർപ്പങ്ങൾ കൈയിൽ മുസലുകളും വാളുകളും ഗദകളും പിടിച്ചു, ചാരിയോട്ടുകളിൽ പഗ്ഡികൾ ധരിച്ചു, ഇടിമുഴക്കമുള്ള മേഘങ്ങൾ പോലെ ഘോഷം ചെയ്തു, തീപൊള്ളുന്ന ഉഗ്രമേഖലകളും ഇലക്ട്രിക് വജ്രങ്ങളും എറിഞ്ഞു. യക്ഷന്മാർ കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചു, ശക്തമായ വില്ലും അമ്പുകളും കൈവശം വഹിക്കുന്നു; ഭീകരവും താമ്ര-ആണ്ടി പതാകകളോടും, സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന സൈന്യങ്ങൾ കടുവചർമ്മം മേൽവസ്ത്രം ധരിച്ചു, ഗൃധ്രപക്ഷി പതാകകൾ കൂടുതൽ കൈവശം വഹിച്ചു, അസ്ഥി ആഭരണങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. കിന്നരന്മാർ, ഭയാനകമായ മുസലങ്ങൾ കൈവശം വഹിച്ച്, പല ജീവികളുടെ ഘോഷങ്ങൾ കൊണ്ട് ഉഗ്രമായ ശബ്ദം ഉണർത്തി, വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചു, വെള്ളപക്ഷി പതാകകൾ ഉയർത്തി. മദംപിടിച്ച യാനങ്ങളായ ആനകളിൽ കയറി, ഉഗ്രമായ ഉയിരുകൾ ആയുധമായി, മുത്തുകളുടെ മാലകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; വെള്ളിയിൽ നിർമ്മിച്ച ഹംസം. ജലാധിപൻ്റെ പതാകം ഉഗ്രമായ പുകപോലുള്ള തീയുടെ പതാകയായിരുന്നു; കുബേരനു ലോട്ടസ്-രത്നം കൊണ്ടും മഹാരത്നങ്ങൾ കൊണ്ടും നിർമ്മിച്ച ശാഖയായിരുന്നു. യമനു വേണ്ടി, വൃക്ഷവും ഇരുമ്പും കൊണ്ടുള്ള വ狼ം നിർമ്മിച്ച വലിയ പതാകം ആകാശത്തേക്ക് ഉയരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ തിളങ്ങി. രാക്ഷസാധിപൻ്റെ പതാകയിൽ പ്രേതമുഖം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ദേവന്മാർക്ക് സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള സിംഹപതാകകൾ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെയുള്ള പ്രകാശം പകർന്നു. അശ്വിനികളുടേത് രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള ഗജപാത്രം; വിവിധ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ശതക്രതുവിൻ്റെ പതാകയിൽ വെള്ള യാക്ക് വാൽ, നാഗന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, സർപ്പങ്ങൾ, രാത്രിസഞ്ചാരികൾ എന്നിവയുടെ സേവനം. അവിടെയുണ്ടായ ദൈവാധിപൻ്റെ സൈന്യം മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു; അതിന്റെ വിഭാഗങ്ങൾ മുപ്പത്തിയൊന്ന് കോടി ദൈവിക സൈന്യങ്ങൾ ആയിരുന്നു. ഹിമാലയത്തിന്റെ ശിഖരങ്ങളെ പോലെ വെള്ള യാക്ക് വാൽ, ശുദ്ധസ്വർണ്ണ ലോട്ടസ് മാലകൾ, ഉജ്ജ്വലമായ കുങ്കുമ ചിഹ്നങ്ങൾ, കേശകുലകളാൽ കവിഞ്ഞ ഗൽക്കമ്പികൾ. എയർാവതം എന്ന ആനയുടെ മേൽ നിലകൊണ്ടു, അതിശക്തനും അതിശയകരമായ ആഭരണങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, വിശാലമായ വസ്ത്രങ്ങൾ, ഭുജബന്ദങ്ങൾ, ആയിരക്കണക്കിന് ഗായകർ പ്രശംസിച്ചുകൊണ്ട്, ഇന്ദ്രൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ തിളങ്ങി. അവിടെയുള്ള സൈന്യം കുതിരകളും ആനകളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു, വെള്ള കുടകളും പതാകകളുടെ നിരകളും ഉയർത്തി, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതും, വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചതും, യുദ്ധത്തിൽ പടികൂടാൻ കഷ്ടമായതും ആയിരുന്നു. അവിടെയുണ്ടായ ദൈവങ്ങൾക്കും അസുരന്മാർക്കും ഇടയിൽ അതിശയകരമായ ഉഗ്രമായ യുദ്ധം ഉണർന്നു; ഇരുവശവും വലിയൊരു സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ പോരായ്മ. ദൈവങ്ങൾക്കും അസുരന്മാർക്കും ഘോഷം, ശംഖം, മൃദംഗം, വാദ്യങ്ങൾ, ആനകളുടെ ഘോഷം എന്നിവയുടെ ഉച്ചത്തിൽ ആകാശം മുഴുവൻ മുഴങ്ങിപ്പോയി. കുതിരകളുടെ കയ്യൂ, രഥചക്രങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനം, വില്ലിന്റെ തനതാനി, വീരന്മാരുടെ ഘോഷം എന്നിവ കൊണ്ട് അതിശയകരമായ ഉഗ്രശബ്ദം ഉയർന്നു. രണ്ടു സൈന്യങ്ങളും തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടി, ഓരോരുത്തരും ജയത്തിനായി ക്രോധം നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയാറായി. അവരവരെ കണ്ടുമുട്ടി, വിവിധ രീതിയിൽ യുദ്ധം നടത്തി; കുതിര ഒരു രഥത്തെ ആക്രമിച്ചു, രഥം ഒരു പടയാളിയെ ആക്രമിച്ചു. ആനയും പടയാളികളും ചേർന്നു, രഥശാരഥി മറ്റൊരു രഥശാരഥിയുമായി യുദ്ധം നടത്തി, മറ്റൊരു ഭാഗത്ത് ആന പല കുതിരകളുമായും പോരാടുന്നു. ഒരു പടയാളിയെ നിരവധി മദംപിടിച്ച ആനകൾ ആക്രമിച്ചു; പിന്നെ ഉഗ്രമായ വാളുകൾ, ഗദകൾ, കുരിശുകൾ, ദണ്ഡങ്ങൾ, വാളുകൾ, ശൂലങ്ങൾ, ചക്രങ്ങൾ, വജ്രങ്ങൾ, കുത്തികൾ, ചാവുകൾ, കുരിശുകൾ, ശൂലങ്ങൾ, വെള്ള വജ്രങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചു. കാത്മുനയുള്ള അമ്പുകൾ, നാരചങ്ങൾ, കാട്ടുകാലുകൾ, അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതികൾ, വിപുലമായ അമ്പുകൾ, നൂറ് പുഷ്പങ്ങളുള്ള അമ്പുകൾ, ശുദ്ധ പച്ചപക്ഷി അമ്പുകൾ എന്നിവയാൽ ആകാശത്തിൽ അതിശയകരമായ മഴയുണ്ടായി, എല്ലാ ദിശകളും ഇരുണ്ടതുപോലെ മറച്ചു. ആ അകൃത്യമായ ഇരുണ്ടതിൽ, അവർ ഒരുമിക്കെതിരേ ആരാണ് എന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അദൃശ്യമായി, ഉഗ്രമായ ആയുധങ്ങൾ എറിഞ്ഞു. അവരവരെ നോക്കി, സൈന്യങ്ങൾക്കിടയിൽ വീണതിനെ നോക്കി; പതാകകൾ, ആയുധങ്ങൾ, കുടകൾ, കാതിലാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ തലകൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, പടയാളികൾ, വീണവരും വീഴുന്നവരും, ഭൂമി ആകാശത്തിൽ നിന്നു വീണ ലോട്ടസുകളാൽ നിറഞ്ഞ തടാകം പോലെയായി. ചിതറപ്പെട്ട ദന്തങ്ങൾ, പൊട്ടിയ കൂമ്പുകൾ, വെട്ടിയ നീളംകൂടിയ തുമ്പുകൾ, കല്ലുപോലെയുള്ള ആനകൾ, രക്തം ഒഴിച്ച് ഭൂമിയിൽ വീണു. പൊട്ടിയ രഥയോകുകളും, ചക്രങ്ങളും, ചക്രങ്ങൾ പൊട്ടിയ രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ ആയിരങ്ങളായി വീണു, തകർന്ന് കിടന്നു. അവിടെ ഭൂമി രക്തം ഒഴിക്കുന്നതുകൊണ്ട് കടക്കാൻ കഴിയാത്തതായി; രക്തവലികൾ, രക്തം ഒഴിക്കുന്ന ചുഴികളുള്ള നദികൾ, മാംസഭക്ഷകരുടെ ആഹ്ലാദം, യുദ്ധഭൂമി പ്രേതങ്ങളുടെ കളിസ്ഥലമാകുന്നു. അവിടെ, ആഹാരത്തിനായി മൃഗങ്ങൾ ദേഹങ്ങൾ തിന്നുന്നത് കണ്ട യമൻ അതീവ ക്രോധത്തിൽ, തീപോലുള്ള അമ്പുകൾ മഴയായി എറിഞ്ഞു. അമ്പുകൾ കൊണ്ടു ആഘാതം ഏറ്റു, Grasana എന്ന മഹാശക്തി, പ്രതികാരത്തിനായി ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ വില്ല് വലിച്ചു. അയാൾ അഞ്ച് നൂറ് ഉഗ്രമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് യമനെ വേദനിപ്പിച്ചു; യമൻ അമ്പുകളും Grasanaയുടെ അതിശയകരമായ വീര്യവും കണക്കാക്കി, യമൻ Grasanaയെ ഉഗ്രമായ അമ്പുകൾ മഴയായി എറിഞ്ഞു, ആ അമ്പുകളുടെ മഴ ആകാശത്തിലൂടെ മുന്നേറുന്നു. Grasana, അസുരാധിപൻ, ആ അമ്പുകളുടെ മഴ സ്വന്തം അമ്പുകൾ കൊണ്ടു മുറിച്ചു, അതു ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് കണ്ട യമൻ ആ അമ്പുകളുടെ ഒഴുക്ക് നിരീക്ഷിച്ചു. Grasanaയുടെ രഥത്തിനെ ലക്ഷ്യമാക്കി അമ്പുകളുടെ കൂട്ടം കണക്കാക്കി, Antaka ഉഗ്രമായ ഗദയെ ഉഗ്രതയോടെ എറിഞ്ഞു. ആ ഗദ ആകാശത്തിലൂടെ പറന്നപ്പോൾ, അസുരന്മാർ ആഹ്ലാദത്തോടെ അതു ഇടതുകൈയിൽ പിടിച്ചു. അവൻ അതേ ഗദ പിടിച്ചു, ക്രോധത്തോടെ Grasana യമന്റെ മഹിഷത്തെ വേഗത്തിൽ അടിച്ചു, അത് ഭൂമിയിൽ വീണു.