ദാനവരുടെ മഹാ സേനയുടെ ആ മഹത്തായ ആകർഷണവും ഭയാനകതയും അങ്ങയുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. മഹിഷന്റെ പതാകയിൽ പൊൻ ജാക്കൽ ആകർഷകമായി തെളിഞ്ഞു; ശുംബന്റെ പതാകയിൽ കറുത്ത ഇരുമ്പ് വളപ്പുലി ഉയർത്തിയിരുന്നു. മറ്റ് ദാനവരുടെ പതാകകൾ വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; നൂറ് വേഗതയുള്ള കടുവകൾ പൊൻമാലകളാൽ ശോഭിച്ചു. ഗ്രസണന്റെ രഥം നൂറ് സിംഹങ്ങളാൽ, മണികൾ മുഴങ്ങുന്ന അണിയാൽ അലങ്കരിച്ച്, മുന്നേറി; ജംഭയുടെ ഭയാനക രഥവും സിംഹങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് തള്ളപ്പെട്ടത്. കുജംഭയുടെ രഥം ഭയാനകമായ മുഖമുള്ള കഴുതകളാൽ ചലിപ്പിച്ചു; മഹിഷന്റെ രഥം ഒട്ടകങ്ങൾ കൊണ്ടും, കുഞ്ചരയുടെ രഥം കുതിരകളാൽ തള്ളപ്പെട്ടു. മേഷയുടെ രഥം കാട്ടുപുലികളാൽ, കലനേമിയുടെ രഥം മലപോലുള്ള ആനകളാൽ, നിമി വലിയ മദവായ ആനകളിൽ കയറി. നാലു ദന്തമുള്ള, സുഗന്ധമുള്ള, നന്നായി പരിശീലിച്ച, ഗുരുതരമായ ആനകളും, കറുത്തതും പൊൻ അലങ്കാരമുള്ളതും ആയ, നൂറ് കൈ നീളമുള്ള കുതിരകളും അണിനിരന്നു. തെക്കേ ദിശയിൽ വെള്ളയാക്ക് വാൽപങ്കുകൾ കൊണ്ട് ശോഭിച്ചു; ദാനവന്മാർ തങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ വെള്ള ചന്ദനവും, അനേകം പൂമാലകളും ധരിച്ച് പ്രഭയോടെ തെളിഞ്ഞു. ദൈത്യാധിപൻ മഥനൻ, പാശം കൈയിൽ പിടിച്ച്, പ്രകാശിച്ചു; ജംഭകൻ മണികൾ മുഴങ്ങുന്ന ഒട്ടകത്തിൽ കയറി. ശുംബൻ കാളപോലുള്ള വലിയ ആട്ടിൽ കയറി; മറ്റു ധീര ദാനവന്മാർ വിവിധ വാഹനം കയറി. അവർ ഭയാനകരും അതിശയകരും, കാതിൽ കുമ്പളവും തലയിൽ പാഗും, വിവിധ വസ്ത്രങ്ങളും പൂമാലകളും ധരിച്ച്, അനേകം സുഗന്ധങ്ങൾ കൊണ്ട് സമ്പന്നരായി, വിവിധ ഉപചാരങ്ങൾ ലഭിച്ച്, വിവിധ വാദ്യങ്ങളാൽ മുഴങ്ങുന്ന രഥങ്ങൾ മുന്നേറി. ആ സൈന്യത്തിൽ ധീരന്മാർ വീരതയുടെ കഥകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നതോടെ, ദൈത്യങ്ങളിൽ സിംഹപോലുള്ള ആ ശക്തി ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മദവായ, ഭയാനകമായ ആനകളും, കുതിരകളും, രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞ ആ സേന, അനേകം പതാകകൾ ഉയർത്തി, ദേവതകളെ നേരിടാൻ പുറപ്പെടുന്നു. അപ്പോൾ, ദേവദൂതനായ വായു, ആ ദാനവസേനയെ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് കണ്ടു, ഇന്ദ്രനെ അറിയിക്കാൻ പോയി. മഹേന്ദ്രന്റെ മഹാസഭയിൽ എത്തി, ദേവതകളുടെ ഇടയിൽ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ വിവരിച്ചു. കേട്ട ഇന്ദ്രൻ, കണ്ണ് അടച്ചു, ശക്തനായ ബൃഹസ്പതിയോട് ചിന്തയോടെ പറഞ്ഞു: “ദേവതകളും ദാനവരും തമ്മിൽ വലിയ സംഘർഷം ഉരുവാകുന്നു; എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? നീ യുക്തിയോടെ പറയുക.” മഹേന്ദ്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വാചാലനായ, മഹത്വമുള്ള ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞു: “സമാധാനം തുടങ്ങിയ, പതാകകളും വിഭാഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്ന നാലു വിധത്തിലുള്ള നയം, വിജയം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കുള്ള ശാശ്വതമായ മാർഗമാണ്, ദേവതകളുടെ ഉത്തമനായവാ. സമാധാനം, വിഭജനമ്, ദാനം, ശിക്ഷ—ഈ നാലു limbs, സ്ഥല, കാല, ശത്രു, സാഹചര്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച് പ്രയോഗിക്കണം.” “ലോഭവും ക്രൂരതയും ഉള്ളവൻ, പിന്തുണ ലഭിച്ചാൽ, ഉണർന്നാൽ, സമാധാനം ലഭിക്കില്ല; ദുഷ്ടൻ, സംശയം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, കീഴടക്കാൻ കഴിയില്ല. ദൈത്യരിൽ സമാധാനം സാധ്യമല്ല, അവർ പിന്തുണ ഉറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടു; ജന്മം, കർമ്മം കൊണ്ട് വിഭജിക്കാനും കഴിയില്ല; സമ്പദം നേടിയവർക്കു ദാനം ഫലപ്രദമല്ല. ഇവിടെ ഒരു മാർഗം മാത്രം ബാക്കി—ശിക്ഷ—നിനക്ക് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ; ദുഷ്ടരോടുള്ള സമാധാനം പൂർണ്ണമായും ഫലശൂന്യമാണ്.” “ക്രൂരന്മാർ എപ്പോഴും മഹാത്മാക്കളുടെ സമാധാനത്തെ ദൗർബല്യമായി, നേരായ മനസ്സായി, ഉത്തമത്വമായി, അതിശയകരമായ കരുണയായി കരുതുന്നു. ദുഷ്ടർ എപ്പോഴും സമാധാനം ഭയത്തിൽ നിന്നാണ് ഉരുവാകുന്നത് എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ദുഷ്ടരെ കീഴടക്കാൻ ശക്തിയെ ആശ്രയിക്കുക ഉത്തമമാണ്. ആക്രമിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, സദാചാരികൾ പ്രവർത്തനം നടത്തേണ്ടത് മഹാ വ്രതമാണ്; ദുഷ്ടർ സദാചാരികളാവില്ല. നല്ലവനും പലപ്പോഴും താൻ സ്വഭാവം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാം; അതുകൊണ്ട് എന്റെ മനസ്സിൽ ഇതാണ് മനസ്സിലാകുന്നത്—നീ ഇപ്പോൾ തീരുമാനിക്കണം.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ, “അങ്ങനെയാകട്ടെ,” എന്നു സമ്മതിച്ചു; എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ആലോചിച്ച്, ദേവതകളുടെ സഭയിൽ പ്രസ്താവിച്ചു: “സ്വർഗവാസികൾ, എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ; നിങ്ങൾ യാഗഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നവരും, ആത്മസന്തുഷ്ടരും, അത്യന്തം ശുദ്ധരായവരും. നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ളവരും ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്നവരും; ദേവതകളുടെ നേതാക്കളേ, ദൈത്യർ അനാവശ്യമായും എതിര്ക്കുന്നു. അവർക്കു സമാധാനവും മറ്റു മാർഗങ്ങളും ഫലപ്രദമല്ല; ശിക്ഷ മാത്രം പ്രയോഗിക്കാം. യുദ്ധത്തിനായി സൈന്യത്തെ ഒരുക്കൂ.” “ആയുധങ്ങൾ ആദരിക്കപ്പെടട്ടെ, ആയുധദേവതകൾക്ക് പൂജ നടത്തട്ടെ; അമരന്മാർ എന്റെ വാഹനങ്ങളും രഥങ്ങളും ഒരുക്കട്ടെ. യമനെ സൈന്യാധിപനായി നിയമിക്കൂ; ദേവതകളേ, വേഗത്തിൽ ഒരുക്കങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കൂ.” ഇങ്ങനെ നിർദ്ദേശിച്ച ഇന്ദ്രൻ, chief among gods, ഒരുക്കങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. പത്തായിരം കുതിരകൾ ചുമർത്തിയ, പൊൻ മണികൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, അതിശയകരമായ ഗുണങ്ങൾ ഉള്ള രഥം, എല്ലാ ദേവതകളും എത്തിച്ചു. മാതലി, ജയിക്കാനാവാത്ത രഥം ഇന്ദ്രനായി ഒരുക്കി; യമൻ, തന്റെ മഹിഷത്തിൽ കയറി, സൈന്യത്തിന്റെ മുന്നിൽ സ്ഥാനം എടുത്തു. ഭയാനകമായ അനുചിതരുടെ കൂട്ടം ചുറ്റി, യമന്റെ കണ്ണുകൾ കല്യാണകാലത്തിലെ അഗ്നിപോലെ ജ്വലിച്ചു, ആകാശം നിറച്ചു. അഗ്നിദേവൻ, ആട്ടിൽ കയറി, വാളും കയ്യിൽ പിടിച്ചു; വായു, ആനക്കൊലും കയ്യിൽ, അതിവേഗം പ്രദർശിച്ചു. ജലദേവൻ, വലിയ പാമ്പിൽ കയറി; രാക്ഷസാധിപൻ, ആകാശത്തിലൂടെ, മനുഷ്യർ കൊണ്ടുള്ള രഥത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു. ഭയാനകദേവൻ, മൂർച്ചയുള്ള വാളുമായി, യുദ്ധത്തിൽ ഉറച്ചു; ധനദേവൻ, സിംഹത്തിന്റെ ഗർജനയോടെ, ഗദയും കൈവശം. ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ, അശ്വിനികൾ, നാലു വിഭാഗങ്ങളായ സൈന്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, രാജാക്കന്മാരും പൊൻ അലങ്കാരമുള്ള ഗാന്ധർവരും അണിനിരന്നു. ഇങ്ങനെ, ദേവതകളും ദാനവരും തമ്മിൽ മഹാസംഘർഷത്തിന് സജ്ജമാവുന്നു; ആകാശം, ഭൂമി, ദിശകൾ, ആനകളുടെ ഗർജനം, കുതിരകളുടെ പാദധ്വനി, രഥങ്ങളുടെ മുഴക്കം, ദേവതകളുടെ പ്രഭയും ദാനവരുടെ ഭയാനകതയും നിറഞ്ഞു.