പ്രജാപതി ബ്രഹ്മാവിനെ വന്ദിച്ച്, വലിയ വീര്യശാലിയായ ദാനവനായ താരകൻ വിനയപൂർവ്വം ചൊല്ലി: "ഭഗവൻ, ദേവന്മാരുടെയും സകല ജീവജാലങ്ങളുടെയും മനസ്സും പ്രവൃത്തികളും നിങ്ങൾക്കറിയാം. സാധാരണയായി, ജനങ്ങൾ വിജയത്തിനായി, ഫലത്തിനോ പ്രതികാരത്തിനോ വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നു. ജന്മത്തിലും കർമ്മത്തിലും ഞങ്ങൾ ദേവന്മാരോടു ശത്രുതയുള്ളവരാണ്; അവർ ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ദാനവരെ വധിച്ചു. അവരെ രക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് എന്റെ ദൃഢനിശ്ചയം. എനിക്ക് എല്ലാ ജീവികൾക്കും മഹായുദ്ധായുധങ്ങൾക്കുമുമപ്പുറം അജയത്വം ലഭിക്കട്ടെ; ഈ പരമമായ വരം എന്റെ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നു. ദേവാദിദേവനായ ഭഗവൻ, ഈ വരം തന്നേ എനിക്കു ദാനമാകട്ടെ; മറ്റു യാതൊരു വരവും എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല." അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ്, ദേവന്മാരുടെ പ്രഭു, ഈ ദാനവനോട്这样 പറഞ്ഞു: "മരണമില്ലാതെ ശരീരധാരികൾക്ക് നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല, ദാനവശ്രേഷ്ഠാ. അതുകൊണ്ട്, മരണത്തെ ഒഴിവാക്കി വേറൊരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക; കാരണം, നീ മരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ലല്ലോ." താരകൻ ആലോചിച്ച്, അഭിമാനത്തിൽ മുങ്ങി, "ജനിച്ച ഒരു ബാലനായിട്ട് ഏഴാം ദിവസം മാത്രമേ എനിക്ക് മരണം വരൂ," എന്നൊരു വരം ചോദിച്ചു. ബ്രഹ്മാവ്, താരകന്റെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിച്ച വരങ്ങൾ എല്ലാം സമ്മാനിച്ച്, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. താരകൻ തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. താരകൻ തപസ്സു പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, ദാനവാധിപന്മാർ അവനെ ചുറ്റി കൂടി, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഇന്ദ്രനെ ദേവതകൾ ചുറ്റി കുരുകുന്നതുപോലെ. ദാനവരുടെ ആനന്ദമായ താരകൻ മഹാസാമ്രാജ്യം ഭരിക്കുമ്പോൾ, ঋതുക്കൾ സ്വയം രൂപംകൊണ്ടു, തങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങളാൽ അവനെ ഭാവനാപൂർവ്വം അലങ്കരിച്ചു. ലോകപാലകർ അവന്റെ സേവകരായി മാറി; സൗന്ദര്യവും, മഹിമയും, ധൈര്യവും, ബുദ്ധിയും, ഐശ്വര്യവും അവനെ കാത്തു നിന്നു. സകല ഗുണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനും, യാതൊരു ദോഷവുമില്ലാത്തവനും ആയ താരകൻ, സുഗന്ധമുള്ള അഗരുവിന്റെ ലപനം ശരീരത്തിൽ പുരട്ടി, വലിയ കിരീടം തലയിൽ ചൂടി, മനോഹരമായ കങ്കണങ്ങൾ ധരിച്ച്, മഹാസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു. പ്രധാന അപ്സരസുകൾ അവനെ തുടർച്ചയായി വീശിപ്പിരിയാതെയിരുന്നതുപോലെ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും അവന്റെ വഴിയിൽ ദീപങ്ങളായി, വായു വീശാനായി, മരണദേവത തന്നെ മുന്നിൽ നടന്നു. അങ്ങനെ, അനവധി വരങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള അഭിമാനത്തിൽ നിറഞ്ഞ്, കാലക്രമേണ താരകാസുരൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു: "സ്വർഗ്ഗം ജയിക്കാതെ എന്റെ സാമ്രാജ്യത്തിന് എന്ത് ഉപയോഗം? ദേവന്മാരെ തോൽപ്പിച്ച് ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കാതെ എന്റെ ഹൃദയം എങ്ങനെയാകാം സമാധാനപരമായിരിക്കുക? ഇന്നും ദേവതകൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ യാഗഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു; വിഷ്ണു തന്റെ ഐശ്വര്യം ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല, മായയില്ലാതെ നിലകൊള്ളുന്നു. ദേവതകളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ, സ്വർഗ്ഗവനിതകൾ, കാമലതകളുമായി, മദ്യം കുടിച്ച്, മനോഹരമായ ക്രീഡാവനങ്ങളിൽ ദേവന്മാരെ മോഹിപ്പിക്കുന്നു. ജന്മം ലഭിച്ചിട്ടും വീര്യപ്രയത്നം ചെയ്യാത്തവന്റെ ജന്മം വെർത്ഥമാണ്; അജാതൻ പോലും അവനേക്കാൾ ഉത്തമൻ. മാതാപിതാക്കളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാതെയും, ബന്ധുക്കളുടെ ദുഃഖങ്ങൾ മാറ്റാതെയും, ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള പ്രശസ്തി ലഭിക്കാതെയും കഴിയുന്നവൻ ജനിച്ചിട്ടും മരിച്ചവനാണ് എന്നതാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം. അതുകൊണ്ട്, ദേവശ്രേഷ്ഠന്മാരായ ദേവന്മാരെ ജയിക്കാൻ എനിക്ക് അഷ്ടചക്രരഥം ഉടൻ ഒരുക്കണം; ത്രിലോക ഐശ്വര്യം പിടിച്ചെടുക്കാൻ എന്റെ അജേയമായ ദാനവസേനയും, പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച പതാകയും, മുത്തുപടലങ്ങളിൽ മൂടിയ കുടയും ഒരുക്കുക." താരകന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഗ്രസനനാമക ദാനവസേനാധിപൻ അവന്റെ കല്പനപ്രകാരം ദാനവസേനയെ ഒരുമിച്ചു കൂട്ടി. വലിയ താളം മുഴക്കി, അഷ്ടചക്രരഥവും, ആയിരം കുതിരകൾ കയറിയ, വെള്ളവസ്ത്രം ധരിച്ച, നാലു യോജന വീതിയുള്ള, വിവിധ വിനോദാലയങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, സംഗീതവും ഗീതവും മുഴങ്ങുന്ന മനോഹരമായ രഥവും ഒരുക്കി. ഇന്ദ്രന്റെ ദിവ്യരഥംപോലെ, ദശകോടി ദാനവർ, അത്യന്തം വീര്യശാലികൾ, അവിടെയെത്തി. അവരുടെ മുൻപിൽ ജംഭൻ, പിന്നെ കുജംഭൻ, മഹിഷൻ, കുഞ്ചരൻ, മേഘൻ, കാലനേമി, നിമി എന്നിവരായിരുന്നു. മഥനൻ, ജംഭകൻ, ശുംബൻ—ഈ പത്ത് ദാനവാധിപന്മാരും, ഭൂമി കുലുക്കാവുന്ന ശക്തിയുള്ള അനവധി ദാനവർ അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. പർവ്വതപ്രായമായ ശരീരവും, ഭയങ്കരമായ ശക്തിയും, വിവിധായുധങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യവും ഇവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. താരകന്റെ പതാക ഭയാനകമായിരുന്നു, പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതും, ഗ്രസനൻ എന്ന ശത്രുനാശകനായിരുന്നു സേനാധിപൻ; അവന്റെ പതാകയിൽ മകരം ചിഹ്നമായി. ജംഭന്റെ പതാകയിൽ ഇരുമ്പ് ദാനവമുഖവും, കുജംഭന്റെ പതാകയിൽ വാലുലയിക്കുന്ന കഴുതയും, മഹിഷന്റെ പതാകയിൽ പൊൻചിതയുള്ള നരി, ശുംബന്റെ പതാകയിൽ കറുത്ത ഇരുമ്പ് കഴുകൻ ഉയർത്തിയിരുന്നതുമായിരുന്നു. മറ്റുള്ളവരുടെ പതാകകൾ പലവിധ രൂപങ്ങളിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; നൂറ് വേഗതയുള്ള കടുവകൾ പൊൻമാലകളോടെ അണിനിരന്നു. ഗ്രസനന്റെ രഥം നൂറ് സിംഹങ്ങൾ കൊണ്ടായിരുന്നു, അവയ്ക്ക് മണിച്ചിങ്ങളുകൾ കെട്ടിയിരുന്നു; ജംഭന്റെ ഭയങ്കരരഥവും സിംഹങ്ങൾ കൊണ്ടായിരുന്നു. കുജംഭന്റെ രഥം ദാനവമുഖമുള്ള കഴുതകൾ കൊണ്ടും, മഹിഷന്റെ രഥം ഒട്ടകങ്ങൾ കൊണ്ടും, കുഞ്ചരന്റെ രഥം കുതിരകൾ കൊണ്ടുമായിരുന്നു. മേഷന്റെ രഥം കടുവകൾ കൊണ്ടും, കാലനേമിയുടെ രഥം പർവ്വതപ്രായമായ ആനകൾ കൊണ്ടും, നിമി വലിയ മദോന്മത്തനായ ആനയിൽ കയറി. നാലു ദന്തമുള്ള, സുഗന്ധമുള്ള, നല്ല പരിശീലനം ലഭിച്ച, ഗർജ്ജനശബ്ദമുള്ള ആനകളും, കറുത്ത, പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച, ശതഹസ്തവ്യാപ്തമായ കുതിരകളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. തെക്കേ ദിക്കിൽ വെള്ളയക്കശുപങ്കുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതും, ദേഹങ്ങളിൽ വെള്ളചന്ദനം പുരട്ടിയതും, പലതരം പൂമാലകളാൽ ഭാസുരമായിരുന്നതും കാണാം. മഥനൻ പാശം പിടിച്ച് പ്രകാശിച്ചുനിന്നു; ജംഭകൻ മണിച്ചിങ്ങളുകൾ കെട്ടിയ ഒട്ടകത്തിൽ കയറി. ശുംബൻ കാളനിലാവുപോലെ കറുത്ത വലിയ ഒരു ആട്ടിൽ കയറി; മറ്റ് ധീരദാനവർ വിവിധവാഹനങ്ങളിൽ കയറി. ഭയാനകവും അത്ഭുതകരവുമായ പ്രവർത്തികളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, കാതിലഭരണങ്ങളും തലയിലുടുത്തും, വിവിധവസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചും, വിവിധപൂമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ചും അവർ അണിനിരന്നു.