അത് കണ്ട ദൈത്യന്മാർ അത്ഭുതത്തോടെ “ശബാശ്! ശബാശ്!” എന്നു പറഞ്ഞു. പിന്നീട് ആ ദൈത്യന് പാരിയാത്ര പർവതത്തിലെ അത്യുത്തമമായ ഒരു ഗുഹയിലേക്ക് പോന്നു. ആ ഗുഹയെ എല്ലാ ঋതുക്കളിലെയും പുഷ്പങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു; വിവിധ ഔഷധങ്ങളാൽ പ്രകാശിച്ചിരുന്നതും, പലവിധ ധാതുക്കളുള്ള നീരുറവുകളും, വിവിധ ഗുഹകളും വാസസ്ഥലങ്ങളും നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. ചുറ്റും കട്ടിയുള്ള കാടുകൾ ഒളിപ്പിച്ചിരുന്നതും, ആശ്ചര്യകരമായ കാമദേനു വൃക്ഷങ്ങൾ കാവലായിരുന്നതും, അനേകംവിധ പക്ഷികൾക്കായുള്ള സ്വർഗ്ഗമായിരുന്നതും അതിൽ കാണാമായിരുന്നു. പലതരത്തിലുള്ള സ്രോതസ്സുകളും ജലാശയങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങനെ ആ ദൈത്യന് ആ ഗുഹയിൽ എത്തി മഹത്തായ തപസ്സിന് തുടക്കം കുറിച്ചു. അവൻ ഉപവാസം ചെയ്തു, അഞ്ഞു വിധത്തിലുള്ള കഠിന വ്രതങ്ങൾ ആചരിച്ചു, ഇലയും വെള്ളവും മാത്രം ഭക്ഷ്യമാക്കി. നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്കാലം അവൻ ഈ തപസ്സിൽ തുടരുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട്, ഓരോ ദിവസവും തന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് മാംസം മുറിച്ച് അഗ്നിയിൽ അർപ്പിച്ചു; അങ്ങനെ അവൻ മാംസരഹിതനായി. അവൻ മാംസരഹിതനായി മഹത്തായ തപോബലം സമ്പാദിച്ചപ്പോൾ, അവന്റെ തപസ്സിന്റെ തേജസ്സിൽ എല്ലാ ജന്തുക്കളും പ്രകാശിച്ചു. ദേവതാക്കൾ ഭയത്താൽ വിറച്ച്, ആശങ്കയോടെ നിന്നു; എന്നാൽ ബ്രഹ്മാവിന് അത്യന്തം തൃപ്തി ഉണ്ടായി. ടാരകനെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ ബ്രഹ്മാവ് ദേവലോകത്തിൽ നിന്നിറങ്ങി, പർവതരാജന്റെ ഗുഹയിൽ അവനെ കണ്ടു. ദൈവം മൃദുവായ വാക്കുകളിൽ ടാരകനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “മകൻ, മതി, നിന്റെ തപസ്സു; ഇനി നിനക്കു അസാധ്യമായത് ഒന്നുമില്ല. മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മഹത്തായ ഒരു വരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.” അങ്ങനെ ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ടാരകൻ ദൈത്യൻ, സ്വയംഭുവായ ഭഗവാനെ വന്ദിച്ചു, കൈകൂപ്പി, വിനയത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ദൈവങ്ങളുടെ ഹൃദയവും സൃഷ്ടികളുടെ പ്രവൃത്തിയും നീ അറിയുന്നവനാണ്. പുരുഷന്മാർ ഫലത്തിനോ പ്രതികാരത്തിനോ വേണ്ടി ജയത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്. ജന്മത്തിലും കർത്തവ്യത്തിലും ദേവന്മാരോടു ഞങ്ങൾക്ക് വൈരം ഉണ്ട്; ദൈവങ്ങൾ ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ച് ദൈത്യരെ നശിപ്പിച്ചു. ഞാൻ അവരെ രക്ഷിക്കണമെന്നതാണ് എന്റെ ദൃഢസങ്കൽപ്പം. എല്ലാ ജീവികളുടെയും മഹാബലശാലിയായ ആയുധങ്ങളുടെയും അപ്രാപ്യൻ ആകാൻ എനിക്ക് വരം തരിക; ഇതാണ് എന്റെ മനസ്സിലുള്ള പരമോന്നതമായ വരം. ദേവാദിദേവാ, ഈ വരം തരിക; മറ്റൊന്നും എനിക്കു ആവശ്യമില്ല.” അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് ദൈവങ്ങളുടെ പ്രഭു ദൈത്യനോടു പറഞ്ഞു: “മരണം ഇല്ലാതെ ശരീരധാരികൾക്ക് നിലനിൽപ്പില്ല, ദൈത്യശ്രേഷ്ഠാ; അതിനാൽ മരണത്തെ ഒഴിവാക്കി വേറെ ഒരു വരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക, കാരണം അതിനായി നീ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.” ഇതുകേട്ട്, ദൈത്യാധിപൻ, അഭിമാനത്തിൽ ആനാവൃതനായവൻ, ആലോചിച്ച്, “ജന്മം പ്രാപിച്ചശേഷം ഏഴാം ദിവസം മാത്രമേ ഞാൻ മരിക്കുകയുള്ളൂ,” എന്ന വരം തേടി. ബ്രഹ്മാവ് അവന്റെ മനസ്സിലുള്ള ആഗ്രഹപ്രകാരം വരം നൽകി സ്വർഗത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. ദൈത്യൻ തന്റെ വാസസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങി. അവൻ തപസ്സു പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, ദൈത്യാധിപന്മാർ അവനെ ചുറ്റി കൂടിയതുപോലെ, ദേവതകൾ ഇന്ദ്രനെ ചുറ്റി കൂടാറുണ്ട്. ടാരകൻ, ദൈത്യർക്കു സന്തോഷം പകരുന്നവൻ, വലിയ സുവർണ്ണാധികാരം നേടിയപ്പോൾ, ঋതുക്കൾ സ്വരൂപത്തിൽ അവന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ലോകപാലകർ അവന്റെ സേവകരായി മാറി. സൗന്ദര്യം, തേജസ്, ധൈര്യം, ബുദ്ധി, ഐശ്വര്യം എന്നിവ ദാനവനെ കാവലായി. സകലഗുണങ്ങളാൽ അലങ്കൃതനായവനും ദോഷരഹിതനുമായ ടാരകനെ ചുറ്റി അവർ നിലകൊണ്ടു. സുഗന്ധമുള്ള അഗരുവിനെ പുരട്ടിയ ശരീരം, വലിയ മുകുടം തലയിൽ, മനോഹരമായ ഭുജബന്ദങ്ങൾ ധരിച്ച്, വലിയ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന്. പ്രധാനപ്പെട്ട അപ്പ്സരസ്സ്മാർ അവനെ തുടർച്ചയായി വീശി ശുശ്രൂഷിച്ചു. ചന്ദ്രനും സൂര്യനും അവന്റെ വഴിയിൽ വിളക്കായി, വായു വീശുവാൻ, യമൻ തന്നെ മുന്നിൽ നടക്കാൻ. അങ്ങനെ കാലം കടന്നപ്പോൾ, അനേകം വരങ്ങളുടെ അഭിമാനത്തിൽ നിറഞ്ഞ ടാരകാസുരൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു: “സ്വർഗം ജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്റെ രാജ്യത്തിന് എന്ത് പ്രയോജനം? ദൈവങ്ങളെ ജയിച്ച് വൈരസമാപ്തി വരുത്താതെ എന്റെ മനസിന് സമാധാനം എങ്ങിനെ? ഇന്നും ദേവന്മാർ സ്വർഗത്തിൽ യജ്ഞഫലങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു; വിഷ്ണു ഐശ്വര്യം ഉപേക്ഷിക്കാതെ, മോഹരഹിതനായി തുടരുന്നു. ദേവതകളുടെ പ്രിയഭാര്യമാർ, കമലധാരിണികൾ, മദിരയാൽ ഉല്ലാസിച്ചവരായി, ദേവതകളെ കാമരസത്തിൽ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. ജന്മം പ്രാപിച്ചവൻ വീരതയ്ക്ക് ശ്രമിക്കാതെ ഇരിക്കുന്നു എങ്കിൽ, അവന്റെ ജന്മം വ്യർത്ഥം; ജന്മം പ്രാപിക്കാത്തവൻ പോലും അവനേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠൻ. മാതാപിതാക്കളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാതെ, ബന്ധുക്കളുടെ ദുഃഖം അകറ്റാതെ, ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള കീര്ത്തി നേടാതെ, അത്തരം മനുഷ്യൻ ജനിച്ചിട്ടും മരിച്ചവനാണ് എന്നൊന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം. അതിനാൽ, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരെ ജയിക്കാൻ എനിക്കായി അഷ്ടചക്രരഥം ഉടൻ ഒരുക്കൂ; ലോകത്രയത്തിന്റെ ഐശ്വര്യം പിടിച്ചെടുക്കാൻ എന്റെ അജേയമായ ദൈത്യസൈന്യവും, പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച പതാകയും, മുത്തുകളുടെ വലയത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ കുടയും ഒരുക്കൂ.” ടാരകന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഗ്രസന എന്ന ദൈത്യസേനാധിപൻ, രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, സൈന്യത്തെ ഏകീകരിച്ചു. വലിയ മൃദംഗം മുഴക്കി, ദൈത്യരെ ക്ഷണിച്ചു; അഷ്ടചക്രങ്ങളുള്ള, ആയിരം കുതിരകൾ കയറ്റിയ, മനോഹരമായ രഥം ഒരുക്കി. വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച, നാല് യോജന വീതിയുള്ള, വിവിധ വിനോദഗൃഹങ്ങളാൽ സമൃദ്ധമായ, സംഗീത-നൃത്തസമൃദ്ധമായ ആ രഥം, ഇന്ദ്രന്റെ ദിവ്യരഥത്തെപ്പോലെയായിരുന്നു. പത്ത് കോടി ദൈത്യർ, ഭയങ്കര വീര്യശാലികൾ, അവിടെ ഒന്നിച്ചു. അവരിൽ മുന്നിൽ ജംഭൻ, പിന്നെ കുജംഭൻ, മഹിഷൻ, കുഞ്ചരൻ, മേഘൻ, കാലനെമി, നിമി എന്നിവരായിരുന്നു. മഥനൻ, ജംഭകൻ, ശുംഭൻ—ഈ പത്ത് ദൈത്യാധിപന്മാരും, ഭൂമിയെ നടുക്കാൻ ശേഷിയുള്ള നൂറുകണക്കിന് ദൈത്യരും അവരോടൊപ്പം. ഈ ദൈത്യാധിപന്മാർ പർവതത്തെപ്പോലെയുള്ള ശരീരവും, ഭയങ്കരമായ വീര്യവും, വിവിധ ആയുധ-അസ്ത്രങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലും പ്രാവീണ്യവും ഉള്ളവരായിരുന്നു. ടാരകന്റെ പതാക ഭയങ്കരവും പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ചതുമായിരുന്നു; ഗ്രസനൻ, ശത്രുഘ്നൻ, സേനാധിപതിയായി, മകരം പതാകചിഹ്നമായിരുന്നു. ജംഭന്റെ പതാകയിൽ ഇരുമ്പിൽ നിർമ്മിതമായ ദൈത്യമുഖം; കുജംഭന്റെ പതാകയിൽ വാൽ ആടിക്കുന്ന കഴുതയായിരുന്നു.