വരാങ്ഗി തപസ്സിൽ ലയിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ ഒരു മഹാ കുരങ്ങിന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ച് അവളുടെ ആശ്രമത്തിൽ ഭയാനകമായ ഭീതിയുണ്ടാക്കി. അവളുടെ പാത്രങ്ങളും കുടകളും കുരുക്കുകളും വിറച്ച് ചിതറിച്ചു; അതിനുശേഷം, ഒരു മേഘത്തിന്റെ രൂപം എടുത്ത് വലിയ അലയാട്ടം ഉണ്ടാക്കി. പിന്നീട്, ഒരു പാമിന്റെ രൂപത്തിൽ വരാങ്ഗിയുടെ രണ്ടു കാലുകളും കെട്ടി അവളെ ദൂരത്തേക്ക് വലിച്ചുകൊണ്ടുപോയി, ഭൂമിയിൽ കറങ്ങി നടന്നു. എന്നാൽ, തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, അവൾക്ക് അതിൽനിന്ന് ദോഷം സംഭവിച്ചില്ല; പിന്നെ, ഒരു കുരിയന്റെ രൂപത്തിൽ അവളുടെ ആശ്രമം മലിനമാക്കി. വീണ്ടും, ഒരു മേഘത്തിന്റെ രൂപത്തിലായി, അവളുടെ ആശ്രമം മുഴുവൻ തളിപ്പിച്ചു; ഇന്ദ്രൻ, പാകശാസനൻ, അനേകം ഭീതികൾകൊണ്ട് അവളെ പീഡിപ്പിച്ചു. വരാങ്ഗി തപസ്സു നിർത്താതെ തുടർന്നപ്പോൾ, അവൾ ആ മലയിൽ കുറ്റം ഉണ്ട് എന്ന് കരുതി ശപഥം ഉദ്ദേശിച്ചു. അവളെ ശപിക്കാനൊരുങ്ങിയതും, ആ മല ഒരു മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിച്ച് ഭയത്തോടെ ആ മഹത്തായ, സുന്ദരിയായ വരാങ്ഗിയോട് സംസാരിച്ചു: “വരാങ്ഗി, ഞാൻ ദുഷ്ടൻ അല്ല; എല്ലാ ജീവികളും എന്നെ സേവിക്കേണ്ടതാണ്. പാകശാസനൻ, കോപത്തിൽ, ഈ കലഹം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.” ഇതിനിടയിൽ, ആയിരം വർഷം പൂർത്തിയായി; ആ സമയത്ത്, ഭാഗ്യശാലിയായ പദ്മജന്മാവ് ബ്രഹ്മാവ്, സന്തോഷത്തോടെ, ജലത്തിൽ തപസ്സിൽ ആയിരുന്ന വരാങ്ഗിയുടെ ഭർത്താവായ വജ്രാങ്ങിയോട് സമിപിച്ചു. “നിന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഞാൻ അനുവദിക്കുന്നു; ദിതി-puthra, എഴുന്നേൽക്കു.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വജ്രാങ്ങി, ദേവതകളുടെ അധിപൻ, കൈകൾ ചൊരിഞ്ഞ്, ലോകങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് അസുരസ്വഭാവം ഉണ്ടാകരുതേ; എന്റെ ലോകങ്ങൾ നശിക്കരുതേ; തപസ്സിൽ എനിക്ക് സന്തോഷം ലഭിക്കട്ടെ; എന്റെ ശരീരം നിലനില്ക്കട്ടെ.” ബ്രഹ്മാവ്, “അങ്ങനെയാകട്ടെ,” എന്ന് പറഞ്ഞ് തന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. വജ്രാങ്ങി, തപസ്സു പൂർത്തിയാക്കി, ഭക്ഷണത്തിനായി ഭാര്യയെ അന്വേഷിച്ചു; തന്റെ ആശ്രമത്തിൽ അവളെ കണ്ടെത്തിയില്ല. വിശപ്പിൽ തളർന്ന അവൻ മലയുടെ കാടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, ഫലങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും ശേഖരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, വലഞ്ഞു, വസ്ത്രം മുഖംമൂടിയുള്ള, കരയുന്ന, വിഷമിച്ച തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വരാങ്ഗിയെ കണ്ടു. അവളെ കണ്ടപ്പോൾ, ദൈത്യനായ വജ്രാങ്ങി സ്നേഹത്തോടെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “നിനക്ക് ദോഷം ചെയ്തത് ആരാണ്, ഭയമുള്ളവളേ? യമലോകത്തിലെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനാണോ? അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിനക്ക് എന്ത് ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കണം? വേഗം പറയൂ, സുന്ദരിയേ.” വരാങ്ഗി പറഞ്ഞു: “ഭയപ്പെടുത്തി, തള്ളിക്കളഞ്ഞു, അടിച്ചു, ദൈവങ്ങളുടെ രാജാവായ ഇന്ദ്രൻ വീണ്ടും വീണ്ടും എന്നെ പീഡിപ്പിച്ചു, രക്ഷകനില്ലാതെ. എന്റെ ദുഃഖത്തിന് അവസാനം കാണുന്നില്ല; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്. എനിക്ക് താരക എന്ന പുത്രനെ തരിക; അതിലൂടെ ഈ ദുഃഖമഹാസമുദ്രത്തിൽ നിന്നു രക്ഷപ്പെടാം.” വരാങ്ഗിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വജ്രാങ്ങിയുടെ കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ വിറച്ചു; ഇന്ദ്രനെ പ്രതികരിക്കാൻ ശേഷിയുള്ളവനായി, ആ മഹാസുരൻ വീണ്ടും തപസ്സിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവന്റെ ഉഗ്രതയറിയ ബ്രഹ്മാവ് വീണ്ടും അവന്റെ അടുത്ത് എത്തി, ദിതി-puthraയോട് സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ചു: “ക്യാ, മകനേ, വീണ്ടും ഈ കഠിനതപസ്സിൽ പ്രവേശിക്കാൻ നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്തിന്? ദൈത്യനായ നീ, ഭക്ഷണം ഉദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ട്, പറയൂ, വ്രതസ്ഥനായവനേ.” ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: “ആയിരം വർഷത്തെ ഉപവാസത്തിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന ഫലം, ശരിയായ സമയത്ത് ഭക്ഷണം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ഒരു നിമിഷത്തിൽ ലഭിക്കും. ലഭിക്കാത്ത ആഗ്രഹം ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്, ലഭിച്ച ആഗ്രഹം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കാൾ കുറവാണ്, പദ്മാക്ഷനേ.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വജ്രാങ്ങി, കൈകൾ ചൊരിഞ്ഞ്, ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ ആലോചിച്ച്, തപസ്സിൽ ലയിച്ചു. “നിന്റെ ആജ്ഞാനുസരണം ധ്യാനത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുന്ന സമയത്ത്, ഞാൻ എന്റെ ഭയപ്പെട്ട, വിഷമിച്ച, കരയുന്ന രാജ്ഞിയെ ഒരു വൃക്ഷത്തിന് കീഴിൽ കണ്ടു. അവളോട്, ഭയമുള്ളവളേ, എന്താണ് നിന്റെ ആഗ്രഹം? പറയൂ, ഞാൻ ചോദിച്ചു.” അവൾ ഭയത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ഭയപ്പെടുത്തി, തള്ളിക്കളഞ്ഞു, പീഡിപ്പിച്ചു, ദൈവങ്ങളുടെ രാജാവായ ഇന്ദ്രൻ വീണ്ടും വീണ്ടും എന്നെ പീഡിപ്പിച്ചു. എന്റെ ദുഃഖത്തിന് അവസാനം കാണുന്നില്ല; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്. എനിക്ക് താരക എന്ന പുത്രനെ തരിക; അതിലൂടെ ഈ ദുഃഖമഹാസമുദ്രത്തിൽ നിന്നു രക്ഷപ്പെടാം.” ഇങ്ങനെ കേട്ടു, വജ്രാങ്ങി ഉണർന്നു, ഭാര്യയ്ക്കു പുത്രൻ ലഭിക്കേണ്ടതിനായി, സ്വർഗ്ഗവാസികളെ ജയിക്കാൻ ഉഗ്രതപസ്സിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ബ്രഹ്മാവ്, പദ്മജന്മാവ്, സന്തോഷത്തോടെ, ദേവ്-രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “മകനെ, മതിയാകട്ടെ; ഈ കഠിനതപസ്സിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ട. നിന്റെ പുത്രന്റെ പേര് താരക; അവൻ മഹാശക്തനായിരിക്കും.” ദൈവ വനിതകളിൽ ധമ്മില്ലയുടെ മോക്ഷം നടക്കും എന്നു പറഞ്ഞ്, വജ്രാങ്ങി ബ്രഹ്മാവിനെ വന്ദിച്ചു. വജ്രാങ്ങി സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ ഭാര്യയെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു; ഇരുവരും ആഗ്രഹം പൂർത്തിയായി സന്തോഷത്തോടെ സ്വന്തം ആശ്രമത്തിൽ മടങ്ങി. മഹത്തായ, സുന്ദരിയായ വരാങ്ഗി, വജ്രാങ്ങി നിക്ഷേപിച്ച ഭ്രൂണം ആയിരം വർഷം ഗർഭത്തിൽ ധരിച്ചു. ആയിരം വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, വരാങ്ഗി ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു; ആ ദൈത്യരാജാവിന്റെ ജനനത്തോടെ ലോകങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടുവന്നു. ഭൂമിയും വിറച്ചു, സമുദ്രങ്ങളും അലയിച്ചു, മലകളും വിറച്ചു, ഉഗ്രവായു വീശി. മഹർഷികൾ വേദമന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ചു, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ കുരച്ചു, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും തിളക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ദിശകൾ മങ്ങിപ്പോയി. ആ മഹാസുരൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാ ദൈത്യരും അവരുടെ സ്ത്രീകളും സന്തോഷത്തോടെ അവിടെ എത്തിയിരുന്നു. ദൈത്യസ്ത്രീകൾ ആനന്ദത്തിൽ പാടിയും നൃത്തം ചെയ്തും ആഘോഷിച്ചു. അപ്പോൾ ദാനവരിൽ വലിയോരു ഉത്സവം ഉയർന്നു, ദ്വിജന്മാരിൽ ഉത്തമനായവനേ.