വിദ്യുന്മാലി, മിന്നലിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു ഇടിയുള്ള മേഘംപോലെ വേഗത്തിൽ, ഇടിമുഴക്കത്തോടെ നന്ദീഷ്വരന്റെ നേരെ പാഞ്ഞെത്തി. ഇടിമുഴക്കത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദത്തോടെ, അത്ഭുതപ്രഭാഷകനായ ആ അസുരൻ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ പർവതംപോലെയുള്ള നന്ദീഷ്വരനോട് ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു: “നന്ദികേശ്വരാ, യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ, വിദ്യുന്മാലി, ശക്തിയോടെ ഇവിടെ എത്തി. ഞാൻ വാക്കുകൾകൊണ്ടല്ല, യുദ്ധത്തിൽ നിന്നു മാത്രം കൊല്ലപ്പെടുന്നതാണ്. നീ ജീവിച്ചൊഴിയുമെങ്കിൽ അതു വാക്കുകൾ കൊണ്ടല്ല.” അസുരൻ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞപ്പോൾ, ജ്വലിച്ചുപൊള്ളുന്നവരുടെ ശ്രേഷ്ഠനായ, വാക്ചാതുര്യത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള നന്ദീശൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഉടൻ അടി, ഇവിടെ തന്നെയാണ്!” പിന്നെ പറഞ്ഞു: “അസുരാ, ധർമ്മം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഇത് സമയം അല്ല. കൊല്ലാൻ കഴിവുണ്ടെങ്കിൽ ജന്മത്തിന്റെ ദോഷം കൊണ്ടു നീ എന്ത് മടിക്കുന്നു? ഞാൻ നിന്നെ മൃഗത്തെപ്പോലെ മുമ്പേ കൊന്നിരുന്നോ, ഇപ്പോൾ കൊന്നാലോ, യാഗഭംഗിയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് എന്ത് തെറ്റുണ്ട്? കൈകൊണ്ട് സമുദ്രം കടക്കുന്നവൻ, സൂര്യനെ താഴേയ്ക്കു കൊണ്ടുവരുന്നവൻ പോലും കണ്ണുകൊണ്ട് എന്നെ നോക്കാൻ കഴിയില്ല.” നന്ദി ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, വിദ്യുന്മാലി ഒരു അമ്പുകൊണ്ട് നന്ദിയെ അടി, സൂര്യൻ മേഘത്തിൽ കയറിയതുപോലെ. ആ അമ്പ്, നന്ദിയുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് രക്തം കുടിച്ചു, സൂര്യൻ നദികളും സമുദ്രങ്ങളും ഉണങ്ങുന്നപോലെ. ആ ഭയങ്കരമായ അമ്പ് തട്ടി, നന്ദി ആദ്യം തളർന്നു, പിന്നെ ഒരു വൃക്ഷം കൈകൊണ്ട് പടിച്ചു, ആനപോലെ അതു വിദ്യുന്മാലിയിലേയ്ക്ക് എറിഞ്ഞു. ആ വൃക്ഷം കാറ്റിൽ ചിതറി, പൂക്കൾ വീണു, വലിയ ശബ്ദത്തോടെ വിദ്യുന്മാലിയുടെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് മുറിഞ്ഞു, പക്ഷിരാജാവു വീഴുന്നതുപോലെ നിലത്തുവീണു. വൃക്ഷം അങ്ങനെ മുറിഞ്ഞത് കണ്ട നന്ദി, അതി ക്രോധംകൊണ്ട് കത്തിയു. സൂര്യനും ഇന്ദ്രനും പോലെയുള്ള പ്രകാശം കൈയിൽ നിറഞ്ഞു, ആ ക്രൂരമായ മഹിഷനെ കൊല്ലാൻ ആനപോലെ മുന്നേറി. അതിവേഗത്തിലും ശക്തിയിലും മുന്നേറുമ്പോൾ, വിദ്യുന്മാലി നന്ദിയെ നൂറുകണക്കിനു അമ്പുകൾകൊണ്ട് കുത്തി. അമ്പുകൾ കൊണ്ടു ശരീരം തുളച്ച ശൈലാദി വീണ്ടും ഒരു പർവതംപോലെ നിന്നു; വലിയ രഥം പിടിച്ചു ഉടൻ പുറപ്പെട്ടു. ആയിരം കുതിരം വൈകി, തല ചുറ്റി, രഥം യുദ്ധത്തിൽ ചുറ്റി, ശാപത്തിന്റെ ഫലമായി ശൈലാദി വീണു, സൂര്യന്റെ രഥം വീഴുന്നതുപോലെ. അപ്പോൾ, ദിതിയുടെ പുത്രൻ, മായാമായ, തന്റേതായ മായാവിഭവം ഉപയോഗിച്ച് അകത്ത് നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു, ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന ശൈലാദിയെ കുന്തംകൊണ്ട് അടി. രക്തത്തിൽ മുക്കിയ ആ കുന്തം ശൈലാദി പുറത്ത് എടുത്ത്, പ്രമഥകളുടെ നായകനായ വിദ്യുന്മാലിയിലേയ്ക്ക് എറിഞ്ഞു. ആ കുന്തം ശരീരത്തിലേക്ക് കയറി, കവചം തകർന്നു, ഹൃദയം പിളർന്ന്, വിദ്യുന്മാലി ഇടിമിന്നൽപോലെ നിലത്തുവീണു. വിദ്യുന്മാലി വീണപ്പോൾ, സിദ്ധന്മാർ, ചരണമാർ, കിന്നരന്മാർ “അദ്ഭുതം! അദ്ഭുതം!” എന്ന് ഉച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞു, ഉമാപതിയെ ആരാധിച്ചു. നന്ദി അസുരനെ ജയിച്ച്, വിദ്യുന്മാലിയെ കൊന്നതോടെ, മായാ പ്രമഥകളുടെ സൈന്യത്തെ കാട്ടുതീ പോലെ ദഹിപ്പിച്ചു. അവരുടെ നെഞ്ചുകൾ കുന്തംകൊണ്ട് കീറപ്പെട്ടു, തലകൾ ഗദകളാൽ തകർത്തു, ശരീരങ്ങൾ അമ്പുകൾകൊണ്ട് തുളച്ചു, അവർ പ്രമഥകളുടെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് വീണു. കൂടാതെ, മായാ അതിവേഗത്തിൽ ശക്തമായ ഒരു അമ്പുകൊണ്ട് ശതാക്ഷനെന്ന പാമ്പിന്റെ രാജാവിനെ തുളച്ചു, യമനും ധനപതിയും പരുക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രമഥസൈന്യത്തിന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ടു ശക്തരായ അസുരന്മാർ ഗുരുതരമായി പരുക്കേറ്റ്, ത്രിപുരയിലേക്ക് ഓടിച്ചു; ശിവൻ ചക്രംകൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ കടന്നതുപോലെ. അപ്പോൾ, ശംഖങ്ങൾ, മൃദംഗങ്ങൾ, ചങ്ങകളുടെ ശബ്ദം, സിംഹം മുഴങ്ങുന്നതുപോലെ മുഴങ്ങി; ദാനുവിന്റെ പുത്രന്മാർ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചു. കപർദിയുടെ സൈന്യത്തിൽ, അവർ എല്ലായിടത്തും യുദ്ധത്തിൽ വീണു, ഇടിമിന്നൽപോലെ ദീപ്തിയായി. അസുരരുടെ നഗരം നശിച്ചപ്പോൾ, ഒരു പുണ്യസന്ധി സംഭവിച്ചു; അതിലൂടെ മൂന്നു നഗരങ്ങളും ഒന്നായി ചേർന്നു. അപ്പോൾ, മൂന്നു വഴികളുടെയും ഇശ്വരനായ, മൂന്നുകണ്ണുള്ള ഹരൻ, മൂന്നു ദേവതകളാൽ നിർമ്മിതമായ മൂവായിരം അമ്പുകൾ, ത്രിപുരയിലേക്ക് അതിവേഗം പ്രേക്ഷിച്ചു. ആ അമ്പ് വിടുതൽ, അമ്പുകളുടെ ഹാരമുപോലെ തിളങ്ങി; ആകാശം സൂര്യന്റെ കിരണത്തിൽ പൊന്നുപോലെയായി. മൂന്നു ദേവതകളാൽ നിർമ്മിതമായ ആ അമ്പ് ത്രിപുരയിലേക്ക് വിട്ടപ്പോൾ, ദേവന്മാർ “ഹാ! ഹാ!” എന്ന് ഭയംകൊണ്ട് ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു; “ഇത് എത്ര ഭയങ്കരമാണ്!” എന്ന് പറഞ്ഞു. ദേവന്മാർ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആശ്ചര്യത്താൽ വിറങ്ങലിച്ചപ്പോൾ, ശൈലാദി ആനപോലെ മഹേശ്വരന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു, “ഇത് എന്താണ്?” എന്ന് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ, ചന്ദ്രക്കിരീടമണിഞ്ഞ, ജടാധാരിയായ ശിവൻ, ഹൃദയത്തിൽ ദയയോടെ, നന്ദിയോട് പറഞ്ഞു: “മഹാഭക്തനായ മായാ ഇന്നാണ് നശിക്കുന്നത്.” ഉടൻ, മനസ്സിന്റെ വാതുപോലെ വേഗത്തിൽ ശക്തിയോടെ, നന്ദി ത്രിപുരയിലേക്കു പോയി നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നു. മായയെ കണ്ടു, സ്വർണ്ണവർണ്ണനായ സൈന്യാധിപൻ പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ വലിയ വിനാശം സംഭവിക്കുകയാണ്, മായാ. ഉടൻ ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടണം.” നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മഹേശ്വരഭക്തനായ മായാ പ്രധാനവാതിലിലൂടെ ത്രിപുരയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, ഒരു ഇല അഗ്നിയിൽ കത്തുന്നതുപോലെ, നന്ദി മൂന്നു നഗരങ്ങളെയും ദഹിപ്പിച്ചു; അഗ്നിയും ചന്ദ്രനും നാരായണനും അതുപോലെ മൂന്നു ഭാഗങ്ങളായി കത്തിച്ചു. ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാ, അമ്പിന്റെ പ്രകാശം നിറഞ്ഞ നഗരങ്ങൾ അഗ്നിയിൽ ദഹിച്ചു; ദുഷ്പുത്രന്റെ ദോഷത്തിൽ വംശങ്ങൾ മുകളിലായി നശിക്കുന്നതുപോലെ. ആ നഗരങ്ങൾ മേരുവിനെയും കൈലാസത്തിനെയും ഓർമ്മിപ്പിച്ചു; മന്ദരശിഖരങ്ങളെപ്പോലെ, വാതിലുകളും ജനാലകളും അണിഞ്ഞു, ഭോജ്യങ്ങളാൽ വൃദ്ധിയോടെ. മനോഹരമായ കൊട്ടാരങ്ങൾ, ഉയരമുള്ള ഭവനങ്ങൾ, മഴ നിറഞ്ഞ കുളങ്ങൾ, പ്രശസ്തമായ ദർശനശാലകൾ എന്നിവകൊണ്ട് അതി ഭംഗിയായിരുന്നു. ത്രിപുരയിലെ വീടുകൾ, പൊന്നും വെള്ളിയുംകൊണ്ടുള്ള പതാകകളും ധ്വജങ്ങളും അണിഞ്ഞ, ദാനവരുടെ വീടുകൾ ആയിരക്കണക്കിന് അഗ്നിയിൽ കത്തിപ്പോയി, തീപോലെ itself പ്രകാശിച്ചു. ആ മനോഹരമായ കൊട്ടാരങ്ങളിലും, വനങ്ങളിലും, ഉയ്യാലകളിലും, മുകളിലത്തെ മുറികളിലും തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങളിലും മറ്റുള്ളവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.