ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ, മിന്നലുപോലെയുള്ള അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ ദേവന്മാരോടൊപ്പം സമവായിച്ചു. ദേവന്മാരുടെ ശത്രുക്കളായ അവർ, ജീവൻ അർപ്പിക്കാൻ സന്നദ്ധരായി, വിജയത്തിൽ ഉറപ്പില്ലാതെ, ദുർബലമായ സൈന്യവുമായി, ശക്തിയില്ലാത്ത അംഗങ്ങളുള്ള ശരീരത്തെപ്പോലെ തോന്നിച്ചു. ആകാശത്തുള്ള മേഘങ്ങൾ പോലെ ഗർജ്ജിച്ച്, മേഘങ്ങളുപോലെയുള്ള പ്രകാശത്തോടെ, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യം പുലർത്തി, അവർ പരസ്പരം അക്രമങ്ങൾ സഹിച്ചു പോരാടാൻ തുടങ്ങി. ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള ഭയങ്കരമായ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച അവർ, കോപത്താൽ ഉണർന്നും യുദ്ധാശയത്തോടെ, ഒരുമിക്കാരെയും ആക്രമിച്ചു. ചിലർ വജ്രായുധം കൊണ്ടു വീണു, ചിലർ അമ്പുകൊണ്ട് കുത്തേറ്റ് വീണു, മറ്റുചിലർ ചക്രായുധം കൊണ്ടു കീറിക്കളയപ്പെട്ട് സമുദ്രത്തിലെ വെള്ളത്തിൽ വീണു. പുഷ്പമാലകളും മഹാമണികളും മുറിക്കപ്പെട്ട്, വസ്ത്രാഭരണങ്ങളും മുത്തുകളും ചിതറിക്കളയപ്പെട്ട്, ദേവന്മാർ തകർന്ന അവസ്ഥയിൽ, തിമിംഗലങ്ങളും മുതലകളും നിറഞ്ഞ സംഘത്തിൽ വീണു. എവിടെയും ഗദ, മുഷ്ടി, ശൂല, പരശു, വജ്ര, കുന്ത, ശക്തി, ഖഡ്ഗം തുടങ്ങിയ ആയുധങ്ങൾ മഴപെയ്യുന്നതുപോലെ വീണു. കുപിതരായ വേഗമുള്ള, പുകപടർന്ന, ദീപ്തിയുള്ള അസുരന്മാർ പർവ്വതങ്ങൾ, വൃക്ഷങ്ങൾ മുതലായവ കോപത്തോടെ എറിയുമ്പോൾ, ആ ആയുധങ്ങളുടെ മഹാപ്രവാഹം ഉല്ലാസഭരിതമായ സമുദ്രത്തിലേക്ക് വീണു. ദേവാസുരർ ഇരുവിഭാഗവും ശക്തിയേറി എറിയുന്ന ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട്, ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലും വിറയക്കുന്ന വിധം മഹാവിനാശം ഉണ്ടായി. ചെറുകിടയാന്മാരുടെ യുദ്ധത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന നാശംപോലെ, ദേവാസുരരുടെ സംഘത്തിൽ തിമിംഗലങ്ങളും മുതലകളും കൂട്ടത്തോടെ നശിച്ചു. മിന്നൽപടർന്ന മേഘംപോലെയുള്ള വേഗത്തിൽ, മിന്നലുപോലെയുള്ള സ്വരത്തിൽ, വിദ്യുന്മാലി ആട്ടിൻപോലെയുള്ള ഗർജ്ജനത്തോടെ നന്ദീഷ്വരന്റെ നേരെ ചാടിക്കയറി. ആ മഹാപ്രഭയുള്ള, ഗർജ്ജനത്തോട് സാമ്യമുള്ള വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്ന അസുരൻ, മേഘംപോലെയുള്ള ശബ്ദത്തിൽ, പർവ്വതത്തോട് തുല്യനായ നന്ദീഷ്വരനോട് യുദ്ധഭൂമിയിൽ പറഞ്ഞു: “നന്ദികേശ്വരാ, ഞാൻ വിദ്യുന്മാലി, ശക്തിയോടെ യുദ്ധത്തിനായി വന്നിരിക്കുന്നു. നീ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ച് രക്ഷപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, വാക്കുകൾ കൊണ്ടല്ല, യുദ്ധത്തിൽ വിദ്യുന്മാലി കൊല്ലപ്പെടുന്നത്, അസുരാ!” അതിൽ, നന്ദീശൻ, അഗ്നിപ്രഭയുള്ളവരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, വാക്ചാതുര്യത്തിൽ പ്രാവീണ്യം പുലർത്തി, അസുരനോടു മറുപടി പറഞ്ഞു: “അവിടെയേയ്ക്ക് അടി!” എന്നുപറഞ്ഞു. “അസുരാ, ധർമ്മം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഇതു സമയമല്ല. കൊല്ലാൻ കഴിവുണ്ടെങ്കിൽ ജന്മദോഷം കൊണ്ടു നീമടക്കം മടക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ നിന്നെ മുമ്പ് മൃഗത്തെപ്പോലെ കൊല്ലുകയോ, ഇപ്പോൾ കൊല്ലുകയോ ചെയ്താൽ, യാഗദുഷ്ടനെ സംഹരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതെന്ത്? കൈകൊണ്ട് സമുദ്രം കടക്കുന്നവനും സൂര്യനെ താഴെയിറക്കുന്നവനും എന്നെ നേർന്ന് നോക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.” നന്ദീ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അസുരൻ ഒരു അമ്പ് കൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തെ കൊത്തി, സൂര്യൻ തന്റെ കൈകൊണ്ട് മേഘത്തെ ചിതറിക്കുന്നതുപോലെ. ആ അമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നെഞ്ചിൽനിന്ന് ഉത്തമരക്തം കുടിച്ചു, സൂര്യൻ നദികളും സമുദ്രങ്ങളും നിന്നുള്ള ജലം തന്റെ പ്രകാശംകൊണ്ട് ആകർഷിക്കുന്നതുപോലെ. ആ ശക്തിയുള്ള അമ്പ് കൊണ്ട് ബാധിക്കപ്പെട്ട്, ആദ്യം അദ്ദേഹം തളർന്നു, പിന്നെ ഒരു വൃക്ഷം കൈകൊണ്ട് പിഴുതി, ആനയുടെ രാജാവുപോലെ എറിഞ്ഞു. ആ വൃക്ഷം, കാറ്റ് കൊണ്ട് അടിക്കപ്പെട്ട്, പുഷ്പങ്ങൾ ചിതറിപ്പോയി, വലിയ ശബ്ദത്തോടെ ഗർജ്ജിച്ചു, വിദ്യുന്മാലിയുടെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് മുറിക്കപ്പെട്ട്, പക്ഷിരാജാവുപോലെ വീണു. ആ വൃക്ഷം അസുരന്റെ ഉത്തമമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് മുറിക്കപ്പെട്ടത് കണ്ടു, മഹാബലശാലിയായ നന്ദീഷ്വരൻ അതീവ കോപം കൊണ്ടു. സൂര്യനും ഇന്ദ്രനും തുല്യമായ പ്രകാശം കൈയിൽ തെളിയിച്ച്, ആ ക്രൂരമായ മഹിഷനെ തകർക്കാൻ ആനയുടെ രാജാവുപോലെ മുന്നേറി. അദ്ദേഹം വേഗത്തോടെയും ശക്തിയോടെയും മുന്നേറുമ്പോൾ, വിദ്യുന്മാലി നൂറുകണക്കിന് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നന്ദിയെ ബാധിച്ചു. അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ശരീരം തുളച്ച്, ശൈലാദി വീണ്ടും പർവ്വതത്തോട് സാമ്യമായി, മഹാരഥം പിടിച്ച് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. കുതിര വൈകി, തല ചുറ്റി, രഥം യുദ്ധത്തിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങി, ശപഥം കൊണ്ടു സൂര്യന്റെ രഥം വീഴുന്നതുപോലെ അദ്ദേഹം വീണു. അപ്പോൾ, ദിതിയുടെ പുത്രൻ, മായാവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് അകത്തു നിന്നു പുറത്ത് എത്തി, ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന ശൈലാദിയെ കുന്തംകൊണ്ട് കുത്തി. ശൈലാദി ആ രക്തപടർന്ന കുന്തം പുറത്ത് എടുത്ത്, അതു വിദ്യുന്മാലിക്കു, പ്രമഥനാഥനായവനു എറിഞ്ഞു. ആ കുന്തം കൊണ്ട് തുളഞ്ഞ്, കവചം തകർന്നു, ഹൃദയം പിളർന്ന്, വിദ്യുന്മാലി വജ്രം കൊണ്ടു തകർന്ന പർവ്വതംപോലെ ഭൂമിയിൽ വീണു. വിദ്യുന്മാലി വധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, സിദ്ധന്മാർ, ചരണന്മാർ, കിന്നരന്മാർ “അദ്ഭുതം! അദ്ഭുതം!” എന്നു വിളിച്ചു, ഉമാപതിയെ സ്തുതിച്ചു. അസുരൻ നന്ദിയാൽ പരാജയപ്പെട്ട്, വിദ്യുന്മാലി കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, മായൻ പ്രമഥസംഘത്തെ കാട്ടുതീപോലെ ദഹിപ്പിച്ചു. അവരുടെ നെഞ്ചുകൾ കുന്തംകൊണ്ട് കീറപ്പെട്ട്, തലകൾ ഗദകൊണ്ട് ചതച്ചുപോയി, ശരീരം അമ്പുകൾ കൊണ്ടു തുളഞ്ഞ്, അവർ പ്രമഥസമുദ്രത്തിൽ വീണു. മായൻ വേഗത്തിൽ, ശക്തിയുള്ള അമ്പുകൊണ്ട് ശതക്ഷൻ എന്ന സർപ്പരാജാവിനെ തുളച്ചു, യമനെയും ധനപതിയെയും കഠിനമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് പരുക്കേൽപ്പിച്ചു, മദോന്മത്തമായ മേഘംപോലെ ഗർജ്ജിച്ചു. പിന്നെ, പ്രമഥസംഘത്തിന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ശക്തമായ അസുരന്മാർ ഗുരുതരമായി പരുക്കേറ്റ്, ത്രിപുരയിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി, ശിവൻ ചക്രംകൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതുപോലെ. അപ്പോൾ, ശംഖം, മൃദംഗം, താളം തുടങ്ങിയവ സിംഹനാദംപോലെ മുഴങ്ങി, ദാനുവിന്റെ പുത്രന്മാർ പരാജയപ്പെട്ടതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. കപർദിയുടെ സൈന്യത്തിൽ, അവർ എല്ലായിടത്തും യുദ്ധത്തിൽ വീണു, വജ്രംപോലെ പ്രകാശം തെളിയിച്ചു. അസുരനഗരം നശിച്ചപ്പോൾ, ശുഭയോഗം സംഭവിച്ചു; ആ യോഗം കൊണ്ടു മൂന്നു നഗരങ്ങളും ഒന്നായി ചേരുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ, ഹരൻ—മൂന്നു കണ്ണുകളുള്ള, മൂന്നു മാർഗ്ഗങ്ങളുടെ നാഥൻ—മൂന്നു ദേവതകളാൽ നിർമ്മിതമായ ത്രിശിരസ്സായ അമ്പ് വേഗത്തിൽ ത്രിപുരയിലേക്ക് വിട്ടു. ആ അമ്പ് വിട്ടപ്പോൾ, അമ്പുകളുടെ മാലപോലെ തെളിഞ്ഞു; ആകാശം സൂര്യപ്രഭയാൽ പൊന്നുപോലെയായി. മൂന്നു ദേവതകളാൽ നിർമ്മിതമായ അമ്പ് ത്രിപുരയിലേക്ക് വിട്ടപ്പോൾ, ദേവന്മാർ “ഹായോ! ഹായോ!” എന്നും, “എത്ര ഭയങ്കരമാണ്!” എന്നും വിളിച്ചു. ദേവന്മാർ വിചാരത്തിൽ ആകമ്പടഞ്ഞതുകണ്ട്, ശൈലാദി ആനയെപ്പോലെ മഹത്വത്തോടെ മഹേശ്വരനോട് സമീപിച്ചു, ത്രിശൂലം കൈവശമുള്ളവനോട് ചോദിച്ചു: “ഇത് എന്താണ്?