സന്ധ്യാകാലത്തിൽ, ചന്ദ്രനിന്റെ വെളിച്ചവും പൂങ്കാവുകളും, കുയിലുകളുടെ കൂട്ടം കൂട്ടമായ വിളികളും നിറഞ്ഞ demonകളുടെ നഗരത്തിൽ, കാമദേവൻ തന്റെ അമ്പുകൾ മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ച ശേഷം അലയുന്നു. അതിന്റെ പിന്നാലെ, ജാസ്മിന് പൂക്കളുടെ മാല പോലെ വെള്ളയായ ചന്ദ്രൻ, വെളിച്ചം പകരാതെ, മേഘം പോലെയും, മറഞ്ഞുപോയാൽ പ്രകാശിക്കാത്തതുപോലെ, ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട ധനികനും മങ്ങിയതുപോലെയാണ്. ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശത്തെ മറികടന്ന്, ചുവപ്പ് നിറമുള്ള തന്റെ രഥിയുമായി സൂര്യൻ, ചൂടുള്ള പൊൻ തട്ടുപോലെയുള്ള തിക്തമായ വട്ടം കൈവശം വച്ച്, ആകാശത്തിൽ ശക്തമായി തെളിഞ്ഞ്, ഇരുണ്ടതായ ജലങ്ങളെ കടന്നുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പിന്നീട്, ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യൻ മെരുവിൽ ഉദിച്ചപ്പോൾ, ദേവതകളുടെ സൈന്യം മുഴുവൻ, കാലഘട്ടത്തിന്റെ അവസാനം സമുദ്രം മുഴുവൻ ഉരുണ്ടതുപോലെ, ഉരുണ്ടു വിളിച്ചു. അപ്പോൾ, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ, പുരന്ദരൻ, സവിത്ര്, വരുണൻ, ഹരൻ എന്നിവരും ചേർന്ന്, ത്രിപുരയിലേക്ക് നീങ്ങി. അവരാകുന്ന നാശകരന്മാർ, ഭീമമായ സിംഹങ്ങൾ പോലെ ഉരുണ്ടു, ഡ്രമുകളുടെ ശബ്ദത്തോടും, വലിയ മരങ്ങളോടും, പാരസോളുകളോടും, ആ ദിവ്യസൈന്യം ഒരു കാടുപോലെ ഉണരുന്നവണ്ണം മുന്നേറി. രുദ്രന്റെ ഭയാനകമായ, വലിയ സൈന്യം അടുത്തുവന്നത് കണ്ട demonകളുടെ നേതാക്കൾ, സമുദ്രം പോലെ ഉരുണ്ടു, വലിയ ഭയത്തിൽ ആകുന്നു. അവർ കയ്യിൽ വാളുകൾ, ജാവലിനുകൾ, ത്രിശൂലങ്ങൾ, ഗദകൾ, കുരുക്കുകൾ, വില്ലുകൾ, അമ്പുകൾ, വജ്രങ്ങൾ, ഭാരമുള്ള മേശങ്ങൾ എന്നിവ പിടിച്ചു. അതുമായി, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ചു, അവർ പറക്കുന്ന പർവതങ്ങൾ പോലെ, ചൂട് അവസാനം മേഘങ്ങൾ പർവതങ്ങൾ തകർപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, അടി വച്ചു. മിന്നലിൽ അലങ്കരിച്ച ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ, ദേവതകളുടെ ശത്രുക്കളായ demonകൾ, ആഹ്ലാദത്തോടെ ദേവതകളുമായി കൂട്ടം ചേർന്നു. മരണത്തിൽ മനസ്സിടുന്നവരും, വിജയം അനിശ്ചിതമായവരും, തളർന്ന സൈന്യം, ദുർബലമായ അവയവങ്ങളുള്ള ശരീരമുപോലെയാണ്. മേഘങ്ങൾ പോലെ ഉരുണ്ടു, മേഘത്തിന്റെ പ്രകാശം പോലെ, യുദ്ധത്തിൽ നിപുണരായ അവർ, പരസ്പരം കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തി യുദ്ധം ചെയ്തു. കോപം കൊണ്ട് ഉരുണ്ടു, ചന്ദ്രൻ പോലെ പ്രകാശമുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, പുകയുടെയും ജ്വാലയുടെയും ഇടയിൽ, അവർ പരസ്പരം അടി വച്ചു. വജ്രം കൊണ്ട് അടി കിട്ടി ചിലർ വീഴുന്നു; അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തുളച്ചു ചിലർ വീഴുന്നു; ചക്രായുധങ്ങൾ കൊണ്ട് കീറപ്പെട്ട്, ചിലർ സമുദ്രത്തിലെ വെള്ളത്തിൽ വീഴുന്നു. വലിയ പുഷ്പമാലകളും അലങ്കാരങ്ങളും കീറപ്പെട്ട്, വസ്ത്രങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും ചിതറപ്പെട്ട്, ദേവതകൾ, തിമിംഗലങ്ങളും മകരങ്ങളും നിറഞ്ഞ കൂട്ടത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു. എവിടെയും, ഗദ, ഉല, ജാവലിന്, കുരുക്കു, വജ്രം, വാളുകൾ, വില്ലുകൾ, ലാൻസ്, കത്തികൾ എന്നിവയുടെ അടികൾ മഴപോലെ പെയ്യുന്നു. പർവതശൃംഗങ്ങൾ, മരങ്ങൾ, കോപത്തിൽ, പുകപടർന്ന, പ്രകാശമുള്ള demonകൾ വേഗത്തിൽ എറിയുന്ന, ആയുധങ്ങളുടെ വലിയ പ്രളയം സമുദ്രത്തിൽ വീഴുന്നു. ദേവതകളും demonകളും ശക്തിയോടെ എറിഞ്ഞ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് വലിയ നാശം സംഭവിച്ചു, നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലും വിറയച്ചു. ചെറു ആനകളുടെ യുദ്ധത്തിൽ നാശം സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, ദേവതകളുടെയും demonകളുടെയും കൂട്ടത്തിൽ, തിമിംഗലങ്ങളും മകരകളും നശിച്ചു. അപ്പോൾ, മിന്നൽപോലെയുള്ള വേഗത്തിൽ, മിന്നലിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, Vidyunmālī, മിന്നൽമേഘം പോലെ ഉരുണ്ടു, Nandīśvara യുടെ ദിശയിൽ ഓടി. മേഘം പോലെ ഉരുന്ന ശബ്ദം കൊണ്ട്, യുദ്ധത്തിൽ, Vidyunmālī, Nandīśvara യുടെ മുന്നിൽ, ഗർജ്ജിച്ചു പറഞ്ഞു: "യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ, Vidyunmālī, ശക്തിയോടെ വന്നിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ നീ ജീവിച്ച് ഭയക്കാൻ പോകുന്നുവെങ്കിൽ, വാക്കുകൾ കൊണ്ട് Vidyunmālീ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നില്ല, demonേ, Nandikeśvara." അങ്ങനെ demon സംസാരിച്ചപ്പോൾ, Nandīśa, blazing ആയവൻ, വാക്കുകളുടെ അലങ്കാരത്തിൽ നിപുണൻ, പ്രതികരിച്ചു: "Strike, then, here! demonേ, നീ ധർമ്മം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഇത് സമയം അല്ല. കൊല്ലാൻ കഴിയുന്നെങ്കിൽ, ജന്മത്തിന്റെ കുറ്റം കൊണ്ടു മടിക്യാനെന്ത്?" "മുന്പ് ഞാൻ നിന്നെ, മൃഗം പോലെ, കൊല്ലുകയോ, ഇപ്പോൾ അതു ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ, യാഗഭ്രഷ്ടനെ ഞാൻ നശിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ എന്ത് കാരണമുണ്ട്?" "കൈ കൊണ്ട് സമുദ്രം കടക്കുകയോ, സൂര്യനെ താഴെ കൊണ്ടുവരുകയോ ചെയ്യുന്നവൻ പോലും, എന്നെ കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കാൻ കഴിയില്ല." Nandī, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, demon, ഒരു അമ്പ് കൊണ്ട്, സൂര്യൻ മേഘം കൈകൊണ്ട് തുളക്കുന്നതുപോലെ, Nandīയോട് അടി വച്ചു. ആ അമ്പ്, Nandīയുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്നും മികച്ച രക്തം കുടിച്ചു, സൂര്യൻ തൻറെ പ്രകാശം കൊണ്ട് നദികളുടെയും സമുദ്രങ്ങളുടെയും വെള്ളം വലിച്ചെടുക്കുന്നതുപോലെ. ആ ശക്തമായ അടി കിട്ടി, Nandī ആദ്യം തളർന്നു, പിന്നെ കൈകൊണ്ട് ഒരു വലിയ മരമുപിടിച്ചു, ആനയുടെ നേതാവുപോലെ, എറിഞ്ഞു. ആ മരം, കാറ്റ് കൊണ്ട് തകർന്നു, പൂക്കൾ ചിതറിക്കപ്പെട്ടു, Vidyunmālീയുടെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കീറപ്പെട്ടു, പക്ഷികളുടെ രാജാവുപോലെ താഴെ വീണു. അവ demonയുടെ മികച്ച അമ്പുകൾ കൊണ്ട് മരം കീറപ്പെട്ടത് കണ്ട Nandīśvara, വലിയ രൂപം, ശക്തമായ കോപത്തിൽ പിടികൂടപ്പെട്ടു. സൂര്യനും ഇന്ദ്രനും പോലെ പ്രകാശം പകരുന്ന കൈ ഉയർത്തി, ആ ക്രൂരമായ കാളയെ കൊല്ലാൻ, ആനയുടെ നേതാവുപോലെ മുന്നേറി. വലിയ വേഗത്തിൽ, ശക്തിയോടെ മുന്നേറിയപ്പോൾ, Vidyunmālീ, നൂറുകണക്കിന് അമ്പുകൾ Nandīയിൽ നിറച്ചു. ശരീരം അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തുളച്ചു, Śailādi വീണ്ടും പർവതം പോലെ ആകുന്നു; വലിയ രഥം പിടിച്ചു, വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. കുതിര വൈകി, തല ചക്രം, രഥം യുദ്ധത്തിൽ ചുറ്റി, സന്യാസിയുടെ ശാപം കൊണ്ട്, സൂര്യന്റെ രഥം വീഴുന്നതുപോലെ, വീഴുന്നു. പിന്നെ, ദിതിയുടെ പുത്രൻ, തന്റെ മായയാൽ അകത്തു നിന്ന് പുറത്തുവന്നു, Śailādiയെ, ഉറച്ച നിലയിൽ, ഒരു വാളുകൊണ്ട് അടി വച്ചു. Śailādi, രക്തത്തിൽ മങ്ങിയ ആ വാൾ പുറത്തെടുത്ത്, Vidyunmālീ, പ്രമഥകളുടെ നേതാവിന്, എറിഞ്ഞു. ആ വാൾ കൊണ്ട് തുളച്ചു, കാവൽ തകർന്നു, ഹൃദയം പിളർന്ന Vidyunmālീ, വജ്രം കൊണ്ടു തകർപ്പപ്പെട്ട പർവതം പോലെ, ഭൂമിയിൽ വീണു. Vidyunmālീ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, സിദ്ധന്മാർ, ചരണമാർ, കിന്നരന്മാർ "അതിര്, അതിര്!" എന്നു വിളിച്ചു, ഉമാപതിയെ ആരാധിച്ചു.