ത്രിപുരയിൽ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, കൂക്കൂ കിളികളുടെ മധുരഗാനങ്ങളുമായി ചേർന്ന്, പുതുമലരാലങ്കരിച്ച കട്ടിയുള്ള കാൽക്കിണ്ണികളും അരക്കചകളും മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം അന്തരീക്ഷം നിറഞ്ഞു. ചില സ്ത്രീകൾ അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ആലിംഗനത്തിൽ, പുതുവെള്ളത്തിൽ നനഞ്ഞ മണ്ണുപോലെയായി, രോമാഞ്ചത്താൽ തലമുടി നിവർന്നു, കണ്ണീരിന്റെ കൊമ്പുകൾ പുതുതായി വിരിയുന്നതുപോലെ മനോഹരമായി തിളങ്ങി. ചന്ദ്രികയിൽ മിനുക്കിയ മഹാരാജപ്രാസാദങ്ങളിൽ, മനോഹരമായ അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച മഹിളകൾ, മധുരമായ അലങ്കാരശബ്ദത്തോടെ, കാമദേവനോടു തുല്യമായ രതിഭാവത്തിൽ മുഴങ്ങി. പാനം കഴിച്ച് ക്ഷീണിച്ച ഒരു സ്ത്രീ, തന്റെ പ്രിയനെ ആഗ്രഹിച്ചു, “നീ എത്രത്തോളം എന്റെ കണ്മുഖം നക്കുന്നു? എന്റെ വീതിയുള്ള, പുഷ്ടിയുള്ള, ഉയർന്ന അരത്തിൽ, പൊന്നരക്കച്ചുകൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ കയറി വാ,” എന്നു പറഞ്ഞു. ഉദയചന്ദ്രികയിൽ പ്രകാശമുള്ള വീഥികളും വിശാലമായ രാജപഥങ്ങളിലും, കൂട്ടമായി സഞ്ചരിക്കുന്ന ദൈത്യസ്ത്രികൾ, ചന്ദ്രനെ ചുറ്റിയ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ, അസ്തമയസമയത്ത് ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങി. ചിരിയുടെ പൊട്ടുകളും, ചാമരം വീശലും, മദ്യത്തിന്റെ ലയത്തിൽ അലയുന്നവരുടെ കളിയുള്ള പുഞ്ചിരിയും ചേർന്ന്, അരക്കച്ചയുടെ സൂക്ഷ്മമായ ശബ്ദം മുഴങ്ങി. ചിരന്തനമായ പുഷ്പമാലകൾ ധരിച്ച് ആഹ്ലാദത്തോടെ സുന്ദരികൾ, മിനുക്കിയ ലോഹം പോലെയുള്ള ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിച്ചു; അകലെ, ഹംസകളുടെ ശബ്ദം കുളങ്ങളിൽ പടർന്നുപോയി. അരക്കച്ചയും അലങ്കാരങ്ങളും, ദേഹസൗരഭവും അതിലൂടെ ഉണരുന്ന ഭാവങ്ങളും ചേർന്ന്, കാമദേവന്റെ ബാണങ്ങൾക്കു പ്രിയമായ ദൈത്യസ്ത്രികളുടെ മനോഹരമായ ഭവനങ്ങളെ തകർക്കുന്നു. വർണ്ണവസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു, മുടി അലയുന്നവരും, മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, അവർ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ തിളങ്ങി. ആ അലയലിൽ, അലങ്കാരങ്ങൾ ചിതറുകയും അരക്കച്ചകൾ താഴുകയും ചെയ്തു; ഭൂമി, ചിതറുന്ന രത്നങ്ങളാൽ ഭിന്നതയോടെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു, അത് ചന്ദ്രന്റെ മുഖഭാഗം പലവിധ ഭാവങ്ങളിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെ. സന്ധ്യാസമയത്ത്, ചന്ദ്രികയും തോട്ടങ്ങളും കൂക്കൂകളുടെ കൂട്ടഗാനവും നിറഞ്ഞപ്പോൾ, കാമദേവൻ തന്റെ ബാണങ്ങൾ ക്ഷയിച്ചവനായി, ദാനവനഗരത്തിൽ ചുറ്റി നടന്നു. പിന്നീട്, ജാതിമല്ലികപുഷ്പമാലപോലെ വെള്ളയുള്ള ചന്ദ്രൻ, ചന്ദ്രികയില്ലാതെ, മേഘംപോലെ തിളക്കമില്ലാതെ, മറഞ്ഞുപോകുമ്പോൾ പ്രകാശിക്കാതെ ഇരുന്നു; അതുപോലെ, ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട ധനികൻ മങ്ങിയുപോകുന്നു. ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശത്തെ മറികടന്ന്, ചുവപ്പൻ രഥികനുമായി സൂര്യൻ, ഉരുക്കിയ പൊന്നുപോലെയുള്ള ചക്രത്തോട് കൂടി, ആകാശത്തിൽ തിളങ്ങി, ഇരുണ്ടതയെ താണ്ടാൻ ശ്രമിച്ചു. പിന്നീട്, ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യൻ മേരുവിൽ ഉദിച്ചപ്പോൾ, ദേവതാ സംഘങ്ങൾ, കാലാന്ത്യത്തിൽ സമുദ്രം ചൊല്ലുന്നതുപോലെ, ഗർജ്ജിച്ചു. അപ്പോൾ, ആയിരം കണ്ണുകളുള്ള ഇന്ദ്രൻ, സവിതൃ, വരുണൻ, ഹരൻ എന്നിവരോടൊപ്പം, ത്രിപുരയിലേക്ക് പോയി. ആ നാശകരന്മാർ, പല രൂപങ്ങളിലുമായി, സിംഹംപോലെയുള്ള ഗർജ്ജനത്തോടും മൃദംഗങ്ങളുടെ മുഴക്കത്തോടും കൂടി മുന്നേറി. മൃദംഗങ്ങളും കുടകളും വലിയ വൃക്ഷങ്ങളും ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച്, ദിവ്യസൈന്യം കാട്ടുപോലെ അലയുന്നു. അതീവ ഭയാനകവും വിശാലവുമായ രുദ്രസൈന്യം സമീപിക്കുന്നതറിഞ്ഞ്, ദാനവാധിപന്മാർ സമുദ്രംപോലെ അലയുന്നു. അവർ കുന്തം, ശൂലം, ത്രിശൂലം, ഗദ, പരശു, വില്ല്, അമ്പ്, വജ്രം, ഭാരമായ മുസലാദി ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചു. അവയൊക്കെ പിടിച്ച്, കോപത്തിൽ കണ്ണ് ചുവപ്പിച്ച്, അവർ ചിറകുള്ള പർവതങ്ങൾപോലെയും, വേനലിന്റെ അവസാനം മേഘംപൊട്ടുന്നപോലെയും ഭയാനകമായി നിലകൊണ്ടു. മിന്നലാലങ്കരിച്ച ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ, ശത്രുദേവതകളായ ദാനവരും, ദേവതകളോടൊപ്പം ആഹ്ലാദത്തോടെ ഒന്നിച്ചു. മരണപ്രാപ്തിയുള്ള മനസ്സുകളുമായി, ജയത്തിൽ സംശയിച്ച ദുർബലമായ സൈന്യം, ദുർബലാംഗങ്ങളുള്ള ശരീരത്തെപ്പോലെ ആയിരുന്നു. അവർ മേഘങ്ങൾപോലെ ഗർജിച്ച്, മേഘങ്ങൾപോലെയുള്ള ഭാസുരതയോടെ, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യം തെളിയിച്ച്, പരസ്പരം ആക്രമിച്ചു. ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള ആയുധങ്ങൾ പ്രകാശിച്ച് പുകയും തീയും പടർന്നു, കോപത്താൽ ഉന്മാദമായി, യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ചു, അവർ പരസ്പരം ആക്രമിച്ചു. ചിലർ വജ്രംകൊണ്ട് വീണു; ചിലർ അമ്പുകൊണ്ട് തുളഞ്ഞു; മറ്റുള്ളവർ ചക്രായുധംകൊണ്ട് കീറപ്പെട്ടു, സമുദ്രത്തിൽ വീണു. പുഷ്പമാലകളും വലിയ ആഭരണങ്ങളും മുറിക്കപ്പെട്ട്, വസ്ത്രാഭരണങ്ങൾ ചിതറിപ്പോയ ദേവതകൾ, വലരയും മുതലകളും നിറഞ്ഞ സൈന്യത്തിൽ വീണു. എല്ലായിടത്തും, ഗദ, മുഷ്ടി, കുന്തം, പരശു, വജ്രം, ശൂലം, ഭിന്ദിപാലം, വാളുകൾ എന്നിവയുടെ അടി പെയ്തു. പർവതശിഖരങ്ങളും വൃക്ഷങ്ങളും കോപത്തോടെ വേഗത്തിൽ എറിയുന്ന, പുകയും പ്രകാശവും നിറഞ്ഞ ദാനവരുടെ ആയുധങ്ങൾ, ഉരുളുന്ന സമുദ്രത്തിൽ വീണു. ദേവതകളും ദാനവരും വലുതാകുന്ന ശക്തിയോടെ എറിയുന്ന ആ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട്, നക്ഷത്രങ്ങൾ വിറയുന്നവണ്ണം മഹാനാശം ഉണ്ടായി. ചെറിയയാനകളുടെ യുദ്ധത്തിൽ നാശം സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, ദേവദാനവസൈന്യങ്ങളിൽ വലരയും മുതലകളും കൊല്ലപ്പെട്ടു. അതിനിടയിൽ, മിന്നലും ഇടിമേഘവുംപോലെ വേഗമുള്ള വിദ്യുന്മാലി, ഇടിമുഴക്കത്തോടു കൂടി, നന്ദീശ്വരനിലേക്ക് ഓടി. മേഘംപോലെ ഗർജ്ജിച്ച ആ ദാനവൻ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ പർവതസദൃശനായ നന്ദീശ്വരനോടു, “യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ചാണ് ഞാൻ, വിദ്യുന്മാലി, ഇവിടെ വന്നത്. നീ ഇപ്പോൾ ജീവനോടെ രക്ഷപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, വാക്കുകൾകൊണ്ടല്ല, യുദ്ധത്തിൽ വിദ്യുന്മാലിയെ കൊല്ലുന്നത്, നന്ദികേശ്വരാ,” എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെയൊരു ദാനവനോട്, വാചാലതയിൽ പ്രാവീണ്യം തെളിയിച്ച ജ്വലിക്കുന്നവരുടെ മേധാവിയായ നന്ദീശൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “അപ്പൊ strike ചെയ്യു, ഇവിടെ തന്നെയാണ്!” “ദാനവാ, ധർമ്മം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഇതല്ല സമയം. കൊല്ലാൻ കഴിവുണ്ടെങ്കിൽ, ജന്മദോഷം കാരണം നീ എന്തിന് മടിക്കുന്നു?” “നിനക്ക് ഞാൻ മുമ്പ് കൊല്ലുകയോ, ഇപ്പോൾ കൊല്ലുകയോ ചെയ്താൽ, യജ്ഞദുഷ്ടനെ നശിപ്പിക്കാതിരിക്കേണ്ടതെന്തിനാണ്?” “കൈകൊണ്ട് സമുദ്രം കടക്കുകയോ, സൂര്യനെ താഴെ കൊണ്ടുവരികയോ ചെയ്യുന്നവനും എന്നെ നേരിട്ട് നോക്കാൻ കഴിയില്ല.” അങ്ങനെ നന്ദി പറഞ്ഞപ്പോൾ, വിദ്യുന്മാലി ഒരു അമ്പുകൊണ്ട് നന്ദിയെ ആക്രമിച്ചു, സൂര്യൻ മേഘത്തിൽ കയ്യിട്ടു കുത്തുന്നതുപോലെ. ആ അമ്പ്, നന്ദിയുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്നു ഉത്തമരക്തം കുടിച്ചു, സൂര്യൻ തന്റെ പ്രകാശംകൊണ്ട് നദികളും സമുദ്രവും ഉണക്കുന്നതുപോലെ. ആ ശക്തിയേറിയ പ്രഹരത്തിൽ, നന്ദി ആദ്യം തളർന്നു, പിന്നെ തന്റെ കൈകൊണ്ട് ഒരു വൃക്ഷം പിഴുതെടുത്ത്, ആനയുടെ അധിപൻപോലെ അതിനെ എറിയുകയും ചെയ്തു.