താരകൻ ചിതറപ്പെട്ടുവെന്ന വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ, പ്രമഥന്മാർക്ക് ആനന്ദം നിറഞ്ഞു. അവരുടെ കണ്ണുകളും ശരീരവും സന്തോഷത്തിൽ തിളങ്ങി, മഴമേഘങ്ങൾ പോലെ അവർ ഉരുണ്ടു, കണ്ണുകളിൽ സൂര്യനും അഗ്നിയും പോലെ ജ്വാലകൾ തെളിഞ്ഞു. ഈ ഘോഷങ്ങൾക്കിടയിൽ, സുവർണ്ണമാലയണിഞ്ഞ മായൻ, തന്റെ സ്നേഹിതൻ വിദ്യുന്മാലിയെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. കാജല്പൊലെയുള്ള കറുത്ത മലപോലെയുള്ള രൂപവും, പുതുമാസചന്ദ്രാകൃതിയുള്ള മുകുടവും ധരിച്ച വിദ്യുന്മാലിയെ മായൻ പറഞ്ഞു: "വിദ്യുന്മാലി, ഇപ്പൊഴാണ് ജാഗ്രതയുടെ സമയം; ധൈര്യത്തോടെ ഞാൻ ഈ നഗരം ദുരന്തങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തും." ഇതോടെ കോപഭരിതനായ വിദ്യുന്മാലിയും ത്രിപുരയുടെ അധിപനായ മായനും മഹാസുരന്മാരോടൊപ്പം ചേർന്ന് പ്രധാനപ്പെട്ട ഗണന്മാരെ വീഴ്ത്തി. ഇവർ പോയിടത്തൊക്കെയും പ്രമഥന്മാരുടെ പ്രഹാരങ്ങളിൽ നഗരങ്ങൾ ശൂന്യമായി. അപ്പോൾ യമനും വരുണനും തങ്ങളുടെ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴക്കി, പണവവും ഡിണ്ഡിമവും മുഴങ്ങി, സിംഹംപോലുള്ള ഹസ്തഘോഷങ്ങളോടും ചേർന്ന് ദേവതകൾ ഭവനെ ആരാധിച്ചു, യുദ്ധത്തിനായി സജ്ജരായി നിന്നു. ശക്തിയുള്ള ദൈത്യന്മാർ ആദരിച്ചും, ആയിരം സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശംപോലുള്ള തേജസ്സോടെ ദീപ്തനായും, സത്യനിഷ്ഠരായ ഋഷിമാരാൽ സ്തുതിക്കപ്പെട്ടും, അസ്തമയസമയത്ത് മലയിൽ എത്തുന്ന സൂര്യനെപ്പോലെ ഭവൻ പ്രകാശിച്ചു. താരകൻ യുദ്ധത്തിൽ വീണതിനു ശേഷം പ്രമഥന്മാർ പിന്തിരിഞ്ഞപ്പോൾ ഭയഭരിതനായ മായൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ദാനവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "അസുരാധിപന്മാരേ, എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. ഞാനും നിങ്ങൾക്കും എന്ത് ചെയ്യേണ്ടതാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. യഥാസമയം പുഷ്യ നക്ഷത്രം വരുമ്പോഴും, ചന്ദ്രൻ ആകാശത്ത് പ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോഴും, ആ ഒരു നിമിഷം മൂന്ന് നഗരങ്ങളും ഒന്നായി ചേരും. അന്നാണ്, കുയിലിന്റെ ഘോഷം കേട്ടു ഭയമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത്. ആ സമയവും പുഷ്യയുമൊത്ത് നഗരവും ഞാൻ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്." "അന്ന് നഗരത്തിൽ ആരെങ്കിലും കൂട്ടമായി ഒന്നിച്ചാൽ, ഒരു ദൈവത്തിന്റെ ശക്തമായ ഒരു ബാണം കൊണ്ടു അവൻ പൊടിയായി തീരും. നിങ്ങളുടെ ജീവൻ, ശക്തി, ദൈവങ്ങളോടുള്ള വൈരം—എല്ലാം മനസ്സിൽ കരുതിക്കൊണ്ട് ഈ നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കണം. നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് മഹേശ്വരന്റെ ഭയാനകമായ ഏകരഥത്തെ തടയുക, അവൻ ബാണം വിടാതിരിക്കാൻ നോക്കണം. ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ ദേവന്മാർക്ക് പുഷ്യയുഗം വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും." മായൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ത്രിപുരയിൽ വസിക്കുന്ന ദൈത്യന്മാർ സിംഹങ്ങൾപോലെ ഉരുണ്ടു, മായനെ അഭിമുഖീകരിച്ചു: "നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞങ്ങൾ പരിശ്രമത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കും; നഗരത്തിൽ രുദ്രൻ ബാണം വിടാൻ കഴിയാത്ത വിധം ഞങ്ങൾ തടയും. ഇന്ന് തന്നെ രുദ്രനെ സംഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നു," എന്ന് ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ ആവേശത്തോടെയും രോമാഞ്ചത്തോടെയും പറഞ്ഞു. "ത്രിപുര ആകാശത്ത് അനന്തമായി നിലനിൽക്കും, അല്ലെങ്കിൽ നാരായണന്റെ ത്രിവിക്രമപാതം സഫലമാകും, ദാനവന്മാർ ഇല്ലാതാകും. നിങ്ങൾ നമ്മെ ഏൽപ്പിക്കുന്ന ധർമ്മം ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കില്ല; ദേവന്മാരില്ലാത്ത ലോകവും ദൈത്യന്മാരില്ലാത്ത ലോകവും മനുഷ്യർ കാണുകയില്ല." ഇങ്ങനെ പരസ്പരം ആലോചിച്ചശേഷം, ആ നഗരത്തിലെ ദേവവൈരികളായ സന്തുഷ്ടരായ പ്രഭുക്കന്മാർ സന്ധ്യാസമയത്ത് ആനന്ദത്തോടെ പ്രേമദൂതന്മാരുടെ ചുമതല ഏറ്റെടുത്തു. പുനഃപുനഃ, മഹാരത്നമായ ചന്ദ്രൻ കിഴക്കൻ മലശിഖരത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന് ഇരുണ്ടിരി നീക്കി, ആകാശത്ത് പുണ്യചന്ദ്രൻ വലുതായി തെളിഞ്ഞു. കുലവ്യാഘ്രം കമലങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായ തടാകത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതുപോലെയും, മഹാസിംഹം വൈഡൂര്യമലയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നതുപോലെയും, വിശാലമായ മുത്തുമാല വിഷ്ണുവിന്റെ വക്ഷസ്സിൽ തൂങ്ങുന്നതുപോലെയും, അത്രിയുടെ കണ്ണിൽ നിന്നു ജനിച്ച ചന്ദ്രൻ ആകാശത്ത് മുഴുകി ലോകങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു, അമൃതപ്രവാഹംപോലെ ചന്ദ്രിക പകർന്നു. ശീതളകിരണ ചന്ദ്രൻ ഉയർന്ന് നഗരത്തിൽ പ്രകാശം പകർന്നപ്പോൾ, ദൈത്യർ സന്ധ്യാകാലത്ത് സ്വന്തം ഭവനങ്ങളും സ്വയം മനോഹരമാക്കി. വീഥികളിലും രാജപഥങ്ങളിലും കൊട്ടാരങ്ങളിലും വീടുകളിലും ചാമ്പകപ്പൂവിന്റെ നിറമുള്ള, കുറച്ച് എണ്ണയിൽ തെളിയിച്ച വിളക്കുകൾ തെളിഞ്ഞു. അവരുടെ ആശ്രമങ്ങളിൽ എണ്ണ നിറച്ച വിളക്കുകൾ തെളിഞ്ഞു; രത്നങ്ങൾകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച സമ്പന്നമായ വീടുകൾ ആ വിളക്കുകളുടെ പ്രകാശത്തിൽ ഗ്രഹങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങി. ചന്ദ്രികയും അകത്തുള്ള വിളക്കുകളും ചേർന്ന് ത്രിപുരയിലെ ഇരുണ്ടിരി അകറ്റി, ദുരന്തംപിടിച്ച ഒരു കുടുംബംപോലെ ഇരുണ്ടിരി ഇല്ലാതായി. ആ നഗരത്തിൽ യൗവനസന്ധ്യാസമയത്ത്, ചന്ദ്രൻ തിളക്കത്തോടെ ചിരിച്ചപ്പോൾ, കാമവശരായ ദൈത്യർ സ്വന്തം ഭവനങ്ങളിൽ പ്രിയതമികളോടൊപ്പം ദീർഘസമയം ചെലവഴിച്ചു. വൃഷധ്വജനായ ഭഗവാന്റെ അഞ്ചു ബാണങ്ങളിൽ ഉണർത്തപ്പെട്ടവരെപ്പോലെ, മീനധ്വജൻ കാമദേവൻ തന്റെ ബാണങ്ങളാൽ അവരെ കുത്തി; പ്രധാന ദൈത്യരിൽ അവരുടെ സ്വന്തം സ്ത്രീകൾ കാമാഗ്നിയിൽ ചൂടുപിടിച്ച് ചുവന്ന മുഖം കൊണ്ടു തിളങ്ങി. ദാനവസ്ത്രീയർ കളിചിരികളിൽ ലീനരായി, വീണയുടെ രവവും, മദവശമായ കുയിലുകളുടെ ഗാനം മുഴങ്ങുമ്പോൾ, കാമദേവൻ ബാണങ്ങളാൽ അവരുടെ ഹൃദയം ഉണർത്തി. രാത്രിയുടെ ഇരുണ്ടിരി വേഗത്തിൽ നീക്കി, ലോകത്ത് തന്റെ ചന്ദ്രികയുടെ വലയം പടർത്തി, ആകാശത്ത് പ്രിയമായ രോഹിണിയെ കണ്ടു ചന്ദ്രൻ തന്റെ തേജസോടെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു. അവിടെ ഒരു മഹിള, തന്റെ പ്രിയപതിയുടെ പാദത്തോടു ഇരുന്നു, മുഖത്തു മനോഹരമായ കുരുവയ്പ്പ് വരച്ചു, അതിലൂടെ മുഖം അലങ്കരിച്ചു. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കണ്ണാടിയിൽ തന്റെ മുഖം കാണുമ്പോൾ, "ഇതാ എന്റെ ഭാസുരമുഖം," എന്ന് സുസ്വരത്തിൽ ഉരെയ്പ്പ് പറഞ്ഞു, പ്രിയന്റെ സ്നേഹസ്പർശങ്ങൾ ഓർത്തു ആ ഭാവത്തിലും ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു. കാമാഭിമാനത്തിൽ രോമാഞ്ചത്തോടെ, മദവും പ്രേമവും നിറഞ്ഞ മറ്റു യുവതികൾ ആവേശത്തോടു പ്രിയജനരോടു ഓടി, രാത്രിയുടെ അവസാനം സൂര്യോദയത്തോടൊപ്പം എത്തുന്നതുപോലെ. ഒരുത്തി ആനന്ദത്തിൽ മുഴുകി പ്രിയനെ ആസ്വദിച്ചു; മറ്റൊരുത്തി ദീർഘനാളായി പ്രിയനെ അന്വേഷിച്ചു കണ്ടു സംതൃപ്തയായി; മറ്റൊരുത്തി പ്രിയന്റെ മധുരവാക്കുകളിൽ സന്തോഷം നേടി പൂർണ്ണമായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. കാജലാൽ ചിറകിട്ടിയ കണ്ണുകളും, പശുമുടിയുടെ ചന്ദനത്താൽ അലങ്കരിച്ച ദൈത്യസ്ത്രീയർ സുന്ദരിയായി തിളങ്ങി, അമൃതം നിറഞ്ഞ പൊൻകുടങ്ങൾപോലെ. രക്തംതഴുകിയ കപോളങ്ങളുമായി, പ്രിയജനങ്ങളിൽ മുദിതരായ ദൈത്യർ കൊട്ടാരങ്ങളിൽ തന്തിവാദ്യങ്ങളുടെ സംഗീതം ആസ്വദിച്ചു; എന്നാൽ സ്ത്രീകളുടെ ചിരികളിൽ വീണ്ടും അവഗാഹിച്ചു. പലപ്പോഴും കാമദേവന്റെ ബാണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച മധുരഗാനം ഉയർന്നു; വിനോദോദ്യാനങ്ങളിൽ രസകരമായ സംഗീതം അവതരിപ്പിച്ചു, അതിൽ അവർ കൌശല്യത്തോടെ പങ്കെടുത്തു. പാട്ട് തുടർന്നപ്പോൾ ചിലർ രാഗം ഉത്തമമാക്കി, ചിലർ പ്രിയതമരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, ചിലർ പ്രിയരെ ഉണർത്തി, വീണ്ടും വീണ്ടും ഉണർത്തി ആനന്ദം പകർന്നു. ഇങ്ങനെ, ത്രിപുരയിൽ സന്ധ്യാകാലത്ത് ദാനവന്മാർ ആനന്ദത്തിലും പ്രേമത്തിലും ലീനരായി, നഗരവും വീടുകളും ചന്ദ്രികയും വിളക്കുകളും കൊണ്ട് പ്രകാശിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു.