ഭവന്റെ കാലിന്റെ ഭാരം കുതിരക്കും കാളക്കും മേൽ വീണപ്പോൾ, ത്രിശൂലധാരിയായ ശിവൻ അവയെ അമർത്തിയതിലൂടെ അവയുടെ മുലകളും പല്ലുകളും ഊണിയപോലെ വീണു പോയി. അന്നുമുതൽ കുതിരകളും പശുക്കളും മുലയും പല്ലുകളും മങ്ങിയതായിത്തന്നെ ലോകത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു. അപ്പോൾ ഭയങ്കരമായ കണ്ണുകളും രക്തചുവപ്പായ കൺപുടികളും ഉള്ള താരകനെ, രുദ്രന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, തന്റെ വംശത്തിന്റെ ആനന്ദം ആയ നന്ദി കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. നന്ദി കർശനമായ കുരിശുകൊണ്ടു ദാനവാധിപനായ താരകനെ സാന്ദ്രവൃക്ഷം മുറിക്കുന്നതുപോലെ വീഴ്ത്തി. ആ കുരിശ് കൊണ്ടു പരുക്കേറ്റ ധീരനായ താരകൻ, മലയിൽ അടിയേറ്റ മൃഗംപോലെ, തന്റെ വാൾ വലിച്ച് ഗണാധിപതിക്കെതിരെ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ പവിത്രമായ യജ്ഞോപവീതം പിടിച്ചു മുറിച്ച് ഉച്ചത്തിൽ ഒരു ഭയങ്കരമായ സിംഹത്തിൻറെ കരിചിലപ്പും, ഗണാധിപന്മാർ താരകൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ മുഴക്കിയ ഭയങ്കരമായ ശംഖനാദവും ഉയർന്നു. കറുത്ത പ്രമഥന്മാരുടെയും സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ ഉച്ചവും കേട്ട്, സമീപം നിന്ന മായാ, ശക്തനായ വിദ്യുന്മാലിയോടു ചോദിച്ചു: “ഈ അനേകവായുള്ള ജീവികൾ കത്തുന്നപോലെ, സമുദ്രം പിളരുന്നതുപോലെ ഈ ശബ്ദം എന്താണ്? ഗണപാലന്മാർ യുദ്ധത്തിന് പോയോ?” ഇങ്ങനെ ചോദിച്ച മായയോട്, സൂര്യപ്രഭയുള്ള വിദ്യുന്മാലി യുദ്ധഭൂമിയിൽ എത്തി, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്ന ദേവന്മാരോട് പ്രസാദത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ധൈര്യശാലിയായ താരകൻ, യമനും വരുണനും മഹേന്ദ്രനും രുദ്രനും ഉള്ള ശക്തിയുടെ ആധാരമായ, യുദ്ധഭൂമികളുടെ പർവതശിഖരമായ താരകൻ ഗണാധിപന്മാരുമായി യുദ്ധത്തിൽ ഇപ്പോൾ നശിക്കുന്നു.” താരകൻ ചവിട്ടപ്പെട്ടെന്നു കേട്ട പ്രമഥന്മാർ, സന്തോഷത്താൽ കണ്ണുകളും ശരീരവും തിളങ്ങി, ഇടിമേഘങ്ങൾ പോലെ ഗർജിച്ചു. അതിനുശേഷം, സ്വർണമാല്യധാരി മായാ, കാളികലങ്കം പോലെയുള്ള ശരീരവും പുതുമാസചന്ദ്രാകൃതിയുള്ള കിരീടവും ധരിച്ച വിദ്യുന്മാലിയോട് പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ നിർഭാഗ്യത്തോടു കളിയാക്കാൻ സമയമല്ല; ഞാൻ ധൈര്യത്തോടെ ഈ നഗരം ദുരന്തത്തിൽനിന്നു രക്ഷപ്പെടുത്തും.” വിദ്യുന്മാലിയും ത്രിപുരാധിപനായ മായയും മഹാസുരന്മാരോടൊപ്പം ചേർന്ന് ഗണന്മാരെ വീഴ്ത്തി. അവർ പോകുന്നിടത്തൊക്കെയും പ്രമഥന്മാരുടെ പ്രഹാരത്തിൽ നഗരങ്ങൾ ശൂന്യമായി. യമനും വരുണനും താളവാദ്യങ്ങളുടെ ഉച്ചവും സിംഹനാദത്തോടെയുള്ള കൈയടിയും മുഴങ്ങുമ്പോൾ, ദേവന്മാർ ഭവനെ ആരാധിച്ചു, യുദ്ധത്തിന് സജ്ജരായി നിന്നു. മഹാബലശാലിയായ ദൈത്യന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടും, ആയിരം സൂര്യന്മാരെപ്പോലെ തേജസ്സോടെ, സത്യനിഷ്ഠരായ ഋഷിമാരാൽ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടും, അസ്തമയസമയത്ത് പർവതശിഖരത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന സൂര്യനെപ്പോലെ ഭവൻ പ്രകാശിച്ചു. താരകൻ യുദ്ധത്തിൽ വീണു, പ്രമഥന്മാർ ഓടിപ്പോയപ്പോൾ, ഭയത്തോടെ നിറഞ്ഞ മായാ വീണ്ടും വീണ്ടും ദാനവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “അസുരാധിപന്മാരേ, ഞാൻ പറയുന്നതു ശ്രദ്ധിക്കുക. പുഷ്യനക്ഷത്രം വരുമ്പോഴും ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുമ്പോഴും ഒരു നിമിഷം മുഴുവൻ മൂന്നു നഗരങ്ങളും ഒന്നാകുമെന്നു ഞാൻ കണ്ടു. കുയിലിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്ന സമയത്ത്, ഭയമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുക; ആ സമയവും പുഷ്യയോഗവും നഗരവും ഞാൻ നിർണ്ണയിച്ചു.” “ആ സമയത്ത് നഗരത്തിൽ ആരെങ്കിലും കൂട്ടം ചേരാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, ദേവന്റെ ഒരു ബാണം കൊണ്ടു അവൻ പൊടിയായി തീരും. നിങ്ങളുടെ ജീവനും ശക്തിയും ദേവന്മാരോടുള്ള വൈരവും ഹൃദയത്തിൽ നിലനിർത്തി നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കുക. മഹേശ്വരന്റെ ഭയങ്കരമായ രഥം തടഞ്ഞു, അവൻ ബാണം വിടാതിരിക്കാൻ മുഴുവൻ ശക്തിയും പ്രയോഗിക്കുക. ഇങ്ങനെ ത്രിപുരയെ സംരക്ഷിച്ചാൽ ദേവന്മാർക്ക് പുഷ്യയോഗം വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.” ഇങ്ങനെ മായയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ത്രിപുരയിൽ പാർക്കുന്ന ദൈത്യന്മാർ സിംഹങ്ങൾ പോലെ ഗർജിച്ചു: “നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും; രുദ്രൻ നഗരത്തിൽ ബാണം വിടാൻ കഴിയാതെ ഞങ്ങൾ തടയും. ഇന്ന് രുദ്രനെ കൊല്ലാൻ ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിനിറങ്ങും. അല്ലെങ്കിൽ ത്രിപുരം ആകാശത്ത് എത്രയോ കാലം നിലനിൽക്കും, അല്ലെങ്കിൽ നാരായണന്റെ ത്രിവിക്രമപാതം സംഭവിക്കും; അപ്പോൾ ദാനവന്മാർ ഉണ്ടാകില്ല. നീ ഞങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കുന്ന ധർമ്മം ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കില്ല; ദേവന്മാരോ ദൈത്യന്മാരോ ഇല്ലാത്ത ലോകം മനുഷ്യർ കാണില്ല.” ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ച ശേഷം, ആ നഗരത്തിലെ സന്തോഷഭരിതരായ ദേവവൈരികൾ സന്ധ്യാസമയത്ത് രഹസ്യപ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് തയ്യാറായി. വീണ്ടും വീണ്ടും, വലിയ രത്നമായ ചന്ദ്രൻ കിഴക്കൻ പർവതത്തിൽ ഉദിച്ച് ഇരുട്ട് നീക്കി, ആകാശത്ത് വിശാലമായി തിളങ്ങി. ഒരു കുളത്തിൽ പദ്മങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായ ഹംസയെപ്പോലെയും, നീലവജ്രമലയിലെ സിംഹത്തെപ്പോലെയും, വിഷ്ണുവിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വിശാലമായ മുത്തുമാലയേപ്പോലെയും, അത്രയും മനോഹരമായി അത്രിയുടെ കണ്ണിൽ നിന്നു ജനിച്ച ചന്ദ്രൻ ആകാശത്ത് മുഴുവനും നിലകൊണ്ട് ലോകങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു, അമൃതംപോലെ കിരണങ്ങൾ ചോർന്നുകൊണ്ട്. തണുത്ത കിരണങ്ങൾ ചോരുന്ന ചന്ദ്രൻ നഗരത്തെ പ്രകാശിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ദാനവന്മാർ സന്ധ്യാസമയത്ത് സ്വഭവനങ്ങളിലും സ്വയം മനോഹരരായി മാറി. നഗരവീഥികളും രാജപഥങ്ങളും കൊട്ടാരങ്ങളും വീടുകളും ചമ്പകപ്പൂവിന്റെ നിറമുള്ള, കുറച്ച് എണ്ണയിട്ട വിളക്കുകൾ കൊണ്ട് പ്രകാശിച്ചു. അവരുടെ ആശ്രമങ്ങളിലും വീടുകളിലും എണ്ണ നിറച്ച വിളക്കുകൾ തെളിഞ്ഞു; രത്നങ്ങൾകൊണ്ട് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട വീടുകൾ ആകയാൽ, ആ വിളക്കുകൾ ചന്ദ്രോദയത്തിൽ ഗ്രഹങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങി. ചന്ദ്രകിരണങ്ങളും അകത്തുള്ള വിളക്കുകളും ചേർന്ന് ത്രിപുരയിലെ ഇരുട്ട് ദുരിതംപോലെ ഇല്ലാതാക്കി. ആ നഗരത്തിൽ, യുവാവായ സന്ധ്യാസമയത്ത്, ചന്ദ്രൻ തിളക്കമുള്ള കിരണങ്ങളോടെ ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, കാമം നിറഞ്ഞ ദാനവന്മാർ തങ്ങളുടെ പ്രിയഭാര്യകളോടൊപ്പം വീടുകളിൽ ദീർഘനേരം താമസിച്ചു. കാമദേവന്റെ അഞ്ചു അമ്പുകൾകൊണ്ട് ഉണർത്തപ്പെട്ടിരുന്നവർ, ഇപ്പോൾ മീനധ്വജധാരിയായ കാമദേവൻ തന്നെ അവരുടെ മനസ്സിൽ കുത്തിയതുപോലെ, ആഗ്രഹത്താൽ ചൂടുപിടിച്ച അവരുടെ സ്ത്രീകൾ മുഖം ചുവപ്പിച്ചു.