അവിടെ, ആക്രമണത്തിനും പരസ്പരവേരത്തിനും അടിമയായ ദൈവങ്ങളും അസുരന്മാരും ഭയാനകമായ യുദ്ധത്തിലേർപ്പെട്ടു. അവർ വാളുകളും കല്ലുകളും ത്രിശൂലങ്ങളും വജ്രായുധങ്ങളും ശക്തിയുള്ള ഗദകളും ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം സംഹരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഇരുവിഭാഗങ്ങളും തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടി, കുത്തി, ഇടിച്ച്, സമുദ്രങ്ങൾ കലക്കപ്പെടുന്ന പോലെ ഭയങ്കരമായ ശബ്ദം ഉയർത്തി. ദേവതകളും അസുരന്മാരും രക്തം ചിതറിച്ച്, കോപത്തോടെ, പലവിധം കത്തിക്കൊണ്ട്, പരസ്പരം ആക്രമിച്ചു; അവരുടെ യുദ്ധത്തിന്റെ ഗർജ്ജനത്തിൽ ഭൂമി മുഴുവൻ വിറെച്ചു. നഗരത്തിന്റെ വീഥികൾ രക്തത്തിൽ ചിതറിപ്പോയി, പൊട്ടിയ പൊൻകല്ലുകളും സ്ഫടികങ്ങളും ചിതറി. തലകളും കാലുകളും കൈകളും മുറിഞ്ഞു വീണു കിടക്കുമ്പോൾ, നടപ്പാതകൾ എളുപ്പമായി കടക്കാവുന്നവയായി മാറി. അതിനിടയിൽ, ടാരകന്റെ കണ്ണുകൾ ക്രോധത്തിൽ ചുവന്നതോടെ, ആ മഹാശക്തൻ മരങ്ങളും പർവതങ്ങളും മറയാക്കി മുഖ്യവാതിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ നിലകൊണ്ടു. സ്വേന്ദ്രിയവിജയത്തിൽ അഭിമാനിയായ ആ മഹാബലൻ, നഗരഭിത്തികൾക്കരികിൽ എത്തിയ പ്രേതങ്ങളെ അകറ്റി, നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്ന് ഭയാനകമായ ഒരു ഗർജ്ജനം പുറപ്പെടുവിച്ചു. ആ മഹാദൈത്യൻ, വലിയൊരു പർവതത്തെപ്പോലെ ഉയർന്നവൻ, കോപിതനായ ആനയെപ്പോലെ ഉരുൾക്കൊണ്ടു രുദ്രന്റെ രഥം പിടിക്കാൻ ഓടി, എന്നാൽ സമുദ്രം അതിന്റെ അതിരിൽ തടയപ്പെടുന്നപോലെ തടയപ്പെട്ടു. ശേഷൻ, സുധൻവൻ, ഗിരിശൻ, ചതുരാനനൻ, ത്രീനെത്രൻ—എല്ലാവരും ടാരകനെ നേരിട്ട് യുദ്ധത്തിൽ വിറെച്ചു; കാറ്റിൽ കലങ്ങുന്ന സമുദ്രങ്ങളെപ്പോലെയായിരുന്നു അവരവരുടെ അവസ്ഥ. തുടർന്ന്, ശേഷനും ഗിരിശനും പ്രജാപതികളുടെ പ്രഭുവും ആകാശത്തിലെ രഥത്തിൽ നിന്നു, സംയുക്തമായി ആക്രമിക്കപ്പെട്ട് ഭയാനകമായ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. ഭവൻ, വില്ലും അമ്പും ഉയർത്തി, ഒരു കാൽ ഋഗ്വേദാശ്വത്തിന്റെ മേലും മറ്റേ കാൽ കാളയുടെ മേലും വെച്ച്, നഗരത്തിന്റെ ആകൃതിയെ നിരീക്ഷിച്ചു. ഭവന്റെ കാൽശക്തിയിൽ ആ കാളയും കുതിരയും അവരുടെ പാൽക്കറികളും പല്ലുകളും നഷ്ടപ്പെട്ടു; അതിനാൽ തന്നെ, ആ കാലം മുതൽ കാളകളും കുതിരകളും മന്ദമായ പാൽക്കറികളും പല്ലുകളും ഉള്ളവരായി മാറി. ടാരകൻ, ഭയാനകമായ കണ്ണുകളോടെ, രക്തചുവപ്പുള്ള കണ്ണുനാരികളോടെ, നന്ദിനാൽ രുദ്രന്റെ സാന്നിധിയിൽ കെട്ടിപ്പിടിക്കപ്പെട്ടു. തുടർന്ന്, നന്ദി മൂർച്ചയുള്ള ഒരു വാളുകൊണ്ട് ദാനവരാജാവായ ടാരകനെ മരമുറിക്കുന്നവൻ ചന്ദനവൃക്ഷം മുറിക്കുന്നതുപോലെ വെട്ടി വീഴ്ത്തി. ആ വെട്ടിൽ വീരനായ ടാരകൻ, മലയിൽ അടിക്കപ്പെട്ട കാട്ടുമൃഗംപോലെ, വാളെടുത്ത് ഗണനാഥനോടു നേരെ ഓടി പിന്നെ പിന്മാറി. അവൻ യജ്ഞോപവീതം പിടിച്ച് മുറിച്ചു, ഭയാനകമായ ഒരു സിംഹഗർജ്ജനവും ശംഖനാദവും ഗണനാഥന്മാർ ഉയർത്തി—ടാരകൻ വധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ. കറുത്ത പ്രമഥന്മാരുടെയും വാദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ശബ്ദം കേട്ട്, സമീപം നിന്ന മായൻ, ശക്തനായ വിദ്യുന്മാലിയോട് ചോദിച്ചു: “ഇത്രയും ഭയാനകമായ, അനേകം വായുള്ള ജീവികളുടെ ഗർജ്ജനത്തെപ്പോലെയുള്ള ഈ ശബ്ദം എന്താണ്? സമുദ്രം പിളർന്നതുപോലെയാണ്. വിദ്യുന്മാലി, ദാനവപാലകർ യുദ്ധത്തിനിറങ്ങിയോ?” മായയുടെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട്, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന വിദ്യുന്മാലി യുദ്ധഭൂമിയിൽ എത്തി ദൈവങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: “നിശ്ചയവാന്മാരേ, യമനും വരുണനും മഹേന്ദ്രനും രുദ്രനും ഉള്ള ശക്തിയും കീർത്തിയും നിറഞ്ഞ ടാരകൻ, എല്ലാ യുദ്ധഭൂമികളുടെ ശിഖരമായവൻ, ഗണാധിപന്മാരുമായി യുദ്ധത്തിൽ വീണു.” ടാരകൻ തകർന്നുവെന്ന വിവരം കേട്ട്, പ്രമഥന്മാർ സന്തോഷത്തിൽ കണ്ണും ദേഹവും പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, മഴമേഘങ്ങൾ പോലെ ഗർജ്ജിച്ചു. ആ സമയം, സ്വർണ്ണമാല ധരിച്ച മായൻ, കജലപർവതംപോലെയുള്ള കായം, പുതുമാസചന്ദ്രികയുള്ള കിരീടം ധരിച്ച വിദ്യുന്മാലിയോട് യുദ്ധഭൂമിയിൽ പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അശ്രദ്ധിക്കാനാവില്ല; ഞാൻ വീര്യത്തോടെ ഈ നഗരത്തെ ദുരന്തത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കും.” അതോടെ കോപിതനായ വിദ്യുന്മാലിയും ത്രിപുരയുടെ അധിപനായ മായനും മഹാസുരന്മാരുമൊത്ത് മുൻനിര ഗണന്മാരെ തകർത്ത് വീഴ്ത്തി. അവർ പോയിടത്തൊക്കെയും, പ്രമഥന്മാരുടെ ആക്രണത്തിൽ നഗരങ്ങൾ ശൂന്യമായിത്തീർന്നു. അപ്പോൾ, യമനും വരുണനും തങ്ങളുടെ മൃദംഗങ്ങളും പണവങ്ങളും ഡിണ്ഡിമങ്ങളും അടിച്ച്, സിംഹഗർജ്ജനത്തോടൊപ്പം ഭവനെ ആരാധിച്ചു, ദേവതകൾ തയ്യാറായി നിലകൊണ്ടു. മഹാബലശാലിയായ ദൈത്യന്മാർ ആദരിക്കുകയും, സത്യനിഷ്ഠരായ വാനപ്രസ്ഥർ സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്ത ഭവൻ, അസ്തമയസമയത്ത് പർവതത്തിന് സമീപം സൂര്യൻ തിളങ്ങുന്നതുപോലെ പ്രകാശിച്ചു. ടാരകൻ യുദ്ധത്തിൽ വീണു, പ്രമഥന്മാർ അകറ്റപ്പെട്ടു. ഭയത്തിൽ കുലുങ്ങിയ മായൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ദാനവരോട് പറഞ്ഞു: “അസുരരേ, ഞാൻ പറയുന്നതു ശ്രദ്ധിക്കുക—എന്നാലും നിങ്ങളാലും ചെയ്യേണ്ടതെന്തെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. പുഷ്യ നക്ഷത്രം അനുകൂലമായി വരുമ്പോഴും ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചെത്തുമ്പോഴും, ഒരു നിമിഷം മൂന്ന് നഗരങ്ങളും ഒന്നായി വരും. അപ്പോൾ, കുയിലിന്റെ വിളി കേൾക്കുമ്പോൾ, നിർഭയമായി പ്രവർത്തിക്കുക; ആ സമയവും പുഷ്യയുമായി നഗരവും ഒന്നാകുന്ന നിമിഷവും ഞാൻ നിർണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്നു. ആ സമയത്ത്, ആരെങ്കിലും നഗരത്തിൽ കൂട്ടം ചേരാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, ദൈവത്തിന്റെ ഒരു ശക്തമായ അമ്പു അവനെ പൊടിയാക്കും. നിങ്ങളുടെ ജീവനും ശക്തിയും ദൈവങ്ങളോടുള്ള വൈരാഗ്യവും മനസ്സിൽ സൂക്ഷിച്ച്, ഈ നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് മഹേശ്വരന്റെ ഏകയാനത്തെ തടയുക—അവൻ അമ്പെറിയാതിരിക്കാൻ. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ത്രിപുരയെ സംരക്ഷിക്കാനാകും; ദേവന്മാർക്ക് പുഷ്യയോഗം വരുംവരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.” മായയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ത്രിപുരയിൽ താമസിക്കുന്ന ദൈത്യന്മാർ, സിംഹങ്ങളെപ്പോലെ ഗർജിച്ച്, മായയോട് പറഞ്ഞു: “നീ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞങ്ങൾ പരിശ്രമത്തോടെ ചെയ്യും; നഗരത്തിൽ രുദ്രൻ അമ്പെറിയാതിരിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ സ്വീകരിക്കും. ഇന്ന് തന്നെ രുദ്രനെ സംഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിനിറങ്ങും!” ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ, രോമാഞ്ചം കൊണ്ടു പറഞ്ഞു. “അല്ലെങ്കിൽ ത്രിപുരം കാലങ്ങളോളം ആകാശത്തിൽ നിലനിൽക്കും; അല്ലെങ്കിൽ നാരായണന്റെ ത്രിലോകപഥം നടപ്പാവും, ദാനവരില്ലാതാകും. നീ ഞങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കുന്ന ധർമ്മം ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല; ദേവന്മാരില്ലാത്ത ലോകം, ദൈത്യന്മാരില്ലാത്ത ലോകം, മനുഷ്യർ കാണില്ല.