പ്രമഥന്മാരും ദൈത്യന്മാരും ചുറ്റും ചുറ്റും തിരിഞ്ഞു പോവുമ്പോൾ, അതുപോലെ തന്നെ കടലിലെ ചുരത്തുകളും മുതലകളും പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി, പരസ്പരം ആക്രമിച്ച് പരിക്കേറ്റവരുടെ ശരീരങ്ങൾ തകർന്ന നിലയിൽ നിലവിളിച്ചു. ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് സമുദ്രപ്രദേശം രക്തവാർണ്ണത്തിൽ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന വെള്ളത്തിൽ നിറഞ്ഞു; ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, മുതലകൾ, തിമിംഗലങ്ങൾ—അവരുടെയൊക്കെ പരിക്കുകൾ തുറന്നുകിടക്കുന്നു, അവരുടേയും അവയവങ്ങളിൽനിന്നും രക്തം ഒഴുകുന്നു—ഇവരെല്ലാം തമ്മിൽ കലർന്നുപോയി. ആദ്യം, അമരന്മാരുടെ മഹാബലമുള്ള ഇന്ദ്രൻ, ത്രിപുരയുടെ ഭീമമായ വാതിലിൽ അമർന്നു. ആ വാതിൽ ഒരു വലിയ മലപോലെയോ മേഘംപോലെയോ തോന്നിച്ചു. അതിനുശേഷം, ചെമ്പ് നിറത്തിലുള്ളതോ ഉദയസൂര്യനുപോലെയോ ഉള്ള വർണ്ണമുള്ള സ്കന്ദൻ, ഹരന്റെ നഗരത്തിലെ വടക്കൻ അകത്തുള്ള വാതിലിലേക്ക് കയറിപ്പോയി; അതൊരു പ്രായമായ സൂര്യൻ എട്ട് കുന്തുള്ള ഒരു മലയിൽ പതിക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു. യമനും സമ്പത്തിന്റെ അധിപാനുമായ കുബേരനും, ദണ്ഡവും പാശവും കയ്യിൽ പിടിച്ച ദേവന്മാർ, ആ നഗരത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ വാതിലിൽ നിന്നു ദേവന്മാരുടെ ശത്രുക്കളെ തടഞ്ഞു. തുടർന്ന്, ദക്ഷന്റെ ശത്രുവായ രുദ്രൻ, പത്തായിരം സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശംപോലെയുള്ള ഭാസ്വരതയോടെ, ദിവ്യരഥത്തിൽ, അനുഗ്രഹീതനായ ത്രിതാക്ഷൻ, ശത്രുവിന്റെ നഗരത്തിന്റെ തെക്കൻ വാതിൽ തടഞ്ഞുനിന്നു. കൈലാസത്തിലെ ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള പൊൻതിളക്കമുള്ള ഉയർന്ന മന്ദിരങ്ങൾ, മനോഹരമായ രൂപത്തിൽ, പ്രമഥന്മാർക്കുവേണ്ടി വളഞ്ഞു, അവർ കല്ലുകൾ മഴപോലെ പെയ്യുന്ന കറുത്ത മേഘങ്ങൾപോലെ ദഹിച്ചു. പ്രമഥന്മാർ അവരുടെ വീടുകളും മലനിരകളും യാഗശാലകളും പിഴുതെടുത്തു കടലിൽ ഇടിച്ചെറിഞ്ഞു. അവർ കറുത്ത ഇടിമേഘങ്ങൾപോലെ ഗർജിച്ചു. അനേകം വനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, കഷ്ണങ്ങളും കുയിലുകളും നിറഞ്ഞ ചുവപ്പു വീടുകളിൽ നിന്ന്, “അയ്യോ! അച്ഛാ! മകനേ! സഹോദരാ! പ്രിയതമേ!” എന്നിങ്ങനെ സ്ത്രീകൾ അവരുടെ വീടുകൾ പിഴുതെടുക്കപ്പെടുമ്പോൾ ദുഃഖഭരിതമായി നിലവിളിച്ചു. ഭാര്യകളും മക്കളും ജീവനുകളും നശിക്കുമ്പോൾ, ആ നഗരത്തിൽ യുദ്ധം ഉഗ്രതയോടെ നടക്കുമ്പോൾ, മഹാസുരന്മാർ സമുദ്രത്തിന്റെ വേഗതയോടെ ദേവസേനാധിപന്മാരെ തിരിച്ചടിച്ചു. അക axe, കല്ല്, ത്രിശൂലം, വജ്രം, ഭീമമായ ഗദ എന്നിവയുമായി, അത്യന്തം ഭയാനകമായ ഒരു യുദ്ധം, പരസ്പരം നാശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ട്, ശക്തമായ വൈരത്തോടെ ആരംഭിച്ചു. ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടുമ്പോൾ, അവരുടെ ശബ്ദം കാലാന്ത്യത്തിലെ സമുദ്രങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനപോലെ ആയിരുന്നു. പരിക്കേറ്റു രക്തം ഒഴുകുന്നവരും, കോപത്തോടെ ചുവന്നവരും, ഭയാനകമായി ഗർജ്ജിക്കുന്നവരും, സേനാധിപന്മാരും അസുരപ്രമുഖന്മാരും ഉഗ്രമായ ശബ്ദം പുറത്ത് വിട്ടു. നഗരത്തിലെ വഴികൾ രക്തത്തിൽ ചിതറുകയും പൊട്ടിക്കിടക്കുന്ന പൊൻകല്ലുകളും സ്ഫടികങ്ങളും നിറയുകയും ചെയ്തു. തലയും കാലും കയ്യും വെട്ടപ്പെട്ട ഭീകരന്മാർ ചിതറിക്കിടക്കുമ്പോൾ, വഴിയാത്ര എളുപ്പമായി. അപ്പോൾ, കുപിതനായി കണ്ണുകൾ ചുവന്ന തരകൻ, യുദ്ധത്തിന്റെ ഇടയിൽ മരങ്ങളും മലകളും ഇടയിൽ മറഞ്ഞ്, അത്ഭുതകരമായ ശക്തിയോടെ പ്രധാന വാതിൽ രക്ഷിക്കാൻ മുന്നിൽ നിന്നു. അത്ഭുതകരമായ ശക്തിയും ധൈര്യവും ഉള്ള ആ മഹാപുരുഷൻ, തന്റെ ഇന്ദ്രിയജയത്തിൽ അഭിമാനിച്ചുകൊണ്ട്, മതിലുകളിൽ എത്തിയ പ്രേതങ്ങളെ ഓടിച്ചു, നഗരത്തിൽനിന്ന് പുറത്തു വന്നു ഭയാനകമായ ഒരു ഗർജ്ജനമുയർത്തി. ആ മഹാദൈത്യൻ, ഒരു വലിയ മലപോലെ ഉയർന്നുനിന്ന്, കുപിതനായ കാളയെപ്പോലെ, രുദ്രന്റെ രഥം പിടിക്കാൻ ഓടിയെത്തി, എന്നാൽ സമുദ്രം അതിന്റെ അതിരിൽ തടയപ്പെടുന്നതുപോലെ അവൻ തടയപ്പെട്ടു. അനന്തൻ, സുധൻവൻ, ഗിരിശൻ, ചതുരാനനൻ, ത്രിനേത്രൻ—എല്ലാവരും തരകനെ സമീപിച്ചപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ അവർ കാറ്റ് കലക്കി സമുദ്രംപോലെയായി വിറച്ചു. ശേഷനും ഗിരിശനും പിതാമഹൻ ഭയത്താൽ ആകാശത്തിലെ രഥത്തിൽ നിന്നു നിലകൊണ്ടു, അവരെ കൂട്ടുകെട്ടുകളിൽ ശക്തിയാൽ ആക്രമിച്ചു, ഭയാനകമായ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. ഭവൻ, വില്ലും അമ്പും ഉയർത്തി, ഒരു കാലു ഋഗ്വേദ-കുതിരയുടെ മേൽ, മറ്റേ കാലു കാളയുടെ മേൽ വെച്ച്, നഗരത്തിന്റെ ഭീകരത നിരീക്ഷിച്ചു. ഭവന്റെ കാലിന്റെ സമ്മർദ്ദത്തിൽ കുതിരയുടെയും കാളയുടെയും മുലകളും പല്ലുകളും വീണു; ത്രിശൂലധാരിയായ ഭവൻ അവയെ അമർത്തിയപ്പോൾ അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു. അന്ന് മുതൽ കുതിരകളും പശുക്കളും മുലയും പല്ലും മങ്ങിയവയായി മാറി; അതിനാൽ അവ ഇന്നും അങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു. തരകൻ, ഭയാനകമായ കണ്ണുകളും ചുവന്ന കണികകളും ഉള്ളവൻ, നന്ദി എന്ന തന്റെ വംശത്തിന്റെ ആനന്ദമായവനാൽ രുദ്രന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ശക്തമായി പിടിച്ചു. നന്ദി, മൂർച്ചയുള്ള വാളുമായി, ദാനവാധിപനായ തരകനെ ചന്ദനവൃക്ഷം വെട്ടുന്ന കശുമരച്ചെറുവൻപോലെ വെട്ടി വീഴ്ത്തി. വാളിന്റെ മുറിവേറ്റ ധീരനായ തരകൻ, മലയിൽ ഇടിക്കപ്പെട്ട കാട്ടുമൃഗംപോലെ, ഗണനാഥനെതിരെ വാൾ എടുക്കുകയും പിന്നീട് ഓടിപ്പോവുകയും ചെയ്തു. അവൻ യജ്ഞോപവീതം പിടിച്ച് വെട്ടി, ഉഗ്രമായ ഒരു സിംഹഗർജ്ജനവും ഭയാനകമായ ശംഖനാദവും ഗണാധിപന്മാർ തരകനെ കൊല്ലുമ്പോൾ ഉയർന്നു. കറുത്ത പ്രമഥന്മാരെയും വാദ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദവും കേട്ട്, സമീപം നിന്ന മായൻ മഹാബലശാലിയായ വിദ്യുന്മാലിയോട് ചോദിച്ചു: “ഈ അനേകം വായുള്ള ജീവികൾ ഗർജ്ജിക്കുന്നതുപോലെ, സമുദ്രം പിളർന്നുപോയതുപോലെയുള്ള ഈ ശബ്ദം എന്താണിത്? വിദ്യുന്മാലി, പറയൂ, ഗണപാലന്മാർ യുദ്ധത്തിന് പോയോ?” മായൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾപോലെയുള്ള തേജസ്സുള്ള വിദ്യുന്മാലി യുദ്ധഭൂമിയിലേക്കു വന്നു, ശത്രുവിനെ കീഴടക്കുന്ന ദേവന്മാരോട് സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിശ്ചയവാനേ, യമൻ, വരുണൻ, മഹേന്ദ്രൻ, രുദ്രൻ എന്നിവരുടെ ശക്തിയും കീര്ത്തിയും നിറഞ്ഞ, യുദ്ധഭൂമിയിലെ മലശിഖരമായിരുന്ന തരകൻ, ഇപ്പോൾ ഗണാധിപന്മാരുമായി യുദ്ധത്തിൽ വീഴുന്നു.” തരകൻ ചിതറിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് കേട്ടു, പ്രമഥന്മാർ കണ്ണും ശരീരവും സന്തോഷത്തിൽ തിളങ്ങി, മേഘങ്ങൾ മഴയുമായി ഗർജ്ജിക്കുന്നതുപോലെ ഗർജ്ജിച്ചു; അവരുടെ കണ്ണുകൾ സൂര്യനും അഗ്നിയുംപോലെ ദഹിച്ചു. അവന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, പൊൻമാല അണിഞ്ഞ മായൻ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ പുതിയ ചന്ദ്രാകൃതിയിലുള്ള കിരീടം ധരിച്ച കജ്ജളമലപോലെയുള്ള വിദ്യുന്മാലിയോട് പറഞ്ഞു: “വിദ്യുന്മാലി, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അനാസ്ഥയോടെ പെരുമാറേണ്ട സമയമല്ല; ഞാൻ ധൈര്യത്തോടെ ഈ നഗരത്തെ ദുരന്തത്തിൽനിന്ന് രക്ഷിക്കും.” അപ്പോൾ കോപത്തോടെ വിദ്യുന്മാലിയും, ത്രിപുരയുടെ അധിപനായ മായനും, മഹാസുരന്മാരോടൊപ്പം, ഗണപ്രമുഖന്മാരെ വീഴ്ത്തി. വിദ്യുന്മാലിയും മായനും എവിടെയെത്തിയാലും, പ്രമഥന്മാരുടെ ആക്രമണത്തിൽ നഗരങ്ങൾ ശൂന്യമായി. അപ്പോൾ യമനും വരുണനും തങ്ങളുടെ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴക്കിയപ്പോൾ, പണവവും ഡിണ്ഡിമവും മുഴങ്ങി, കൈയടിയും സിംഹഗർജ്ജനവും ഉയർന്നു; ദേവന്മാർ ഭവനെ ആരാധിച്ചു, യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി നിന്നു. മഹാബലശാലിയായ ദൈത്യന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടും, ആയിരം സൂര്യന്മാരുടെ തേജസ്സുപോലെയും, സത്യനിഷ്ഠരായ മുനികൾ പുകഴ്ത്തിയതുപോലെയും ഭവൻ, സൂര്യൻ അസ്തമയത്തിനായി മലയിൽ അടുക്കുന്നതുപോലെ തിളങ്ങി. തരകൻ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടും, പ്രമഥന്മാർ പിന്തിരിഞ്ഞും കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഭയത്താൽ നിറഞ്ഞ മായൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ദാനവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “അസുരാധിപന്മാരേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ—നമ്മിൽ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതും നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുമെന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.” “പുഷ്യനക്ഷത്രം ശരിയായ സമയത്ത് വരുമ്പോഴും, ചന്ദ്രൻ, ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള മുഖമുള്ളവൻ, വരുമ്പോഴും, ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് മൂന്ന് നഗരങ്ങളും ഒന്നായി മാറും.