ദാനവന്മാർ ത്രിപുരയിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു എന്നറിഞ്ഞ ബ്രഹ്മാവ്, അതിവേഗം അവിടെ നിന്ന് രഥം കൊണ്ടുവരാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, ദേവന്മാർ സിംഹനാദം മുഴക്കി, ആനന്ദത്തോടെ ആയുധധാരികളായി, ദിവ്യരഥത്തെ ചുറ്റി പടയൊരുക്കത്തോടെ പടിഞ്ഞാറൻ സമുദ്രത്തേക്കു മുന്നേറി. ഭവൻ, ദേവാസുരാചാര്യൻ, ദേവന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ഉഗ്രനാദത്തോടെ ആ സമുദ്രത്തേക്ക്, ദാനവന്മാരുടെ വാസസ്ഥലത്തേക്കു, അതിവേഗം നീങ്ങി. അമരപുരിയിലെ അതിമനോഹരമായ നഗരത്തിലും ഭയാനകമായ ഒരു കൊലാഹലമുയർന്നു; മേഘങ്ങളുടെ ഗർജനയും മൃദംഗങ്ങളുടെ ശബ്ദവും സ്ത്രീകളുടെ നിലാവിളിയും അതിജീവലോകത്തിന്റെ കലഹംപോലെ അതിനെ നിറച്ചു. ലോകങ്ങളുടെ നാഥനും ദേവന്മാരുടെ നായകനുമായ ഭഗവാൻ, ശത്രുവിനെ തേടിയുള്ള ഉദ്ദേശത്തോടെ, ത്രിപുരയിലേക്ക് പോയ ശത്രുവിനെ ദൃഷ്ടിച്ച് ഇന്ദ്രനോടു പറഞ്ഞു: “ദേവസേനാപതേ, കാണുക, ദാനവന്മാർ ത്രിപുരയിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ യമനും വരുണനും കുബേരനും ഷണ്മുഖനും അവരുടെ സംഘവും കൂട്ടി അവരെ ഉടൻ നശിപ്പിക്കും.” “പോകൂ, ശത്രുവിന്റെ സംഹാരത്തിനുവേണ്ടി എല്ലാം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; പുരാതന നഗരങ്ങൾ സമുദ്രത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. ഭവൻ ഉത്തമരഥത്തിൽ കയറി വീണ്ടും ത്രിപുരയെ നശിപ്പിക്കാൻ സമുദ്രത്തേക്കു പോയി.” അങ്ങനെ, അവരുടെ സൈന്യങ്ങളെ എണ്ണിക്കൊണ്ട്, ദിതിപുത്രന്മാർ ഉപ്പു നിറഞ്ഞ സമുദ്രത്തിന് മുകളിൽ നിന്നു, അമ്പുകളും ഗദകളും വജ്രങ്ങളുമായി ത്രിപുരയെയും അതിന്റെ അധിപനെയും ആക്രമിച്ചു. “ഞാനും ഈ ഉത്തമരഥത്തിൽ കയറി, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, നിന്റെ പിന്നാലെ പോവുന്നു. അസുരന്മാരിൽ ഉത്തമന്മാരെ നശിപ്പിക്കുവാൻ, നിന്റെ സന്തോഷത്തിനായി ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും, പാപരഹിതനായവനേ.” ഭവന്റെ വാക്കുകളിൽ പ്രേരിതനായി ഹരി, ദശശതപുത്രന്റെ രൂപം ധരിച്ച്, വിസ്തൃതമായ കമലനയനങ്ങളോടെ ത്രിപുരനഗരം നശിപ്പിക്കാൻ ഉത്സുകനായി പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ മഘവാൻ, അമരന്മാരുടെ അധിപൻ, ആ അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കാൻ യാത്രയായി; ലോകപാലന്മാരും സേനാനായകരും കൂടെ പോയി. എല്ലാവരും ആനന്ദത്തോടെ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു; അവർ പറക്കുന്ന പർവ്വതങ്ങൾപോലെ ദീപ്തിയായി ആകാശമാർഗ്ഗം സഞ്ചരിച്ചു. അവർ ശംഖങ്ങളും മൃദംഗങ്ങളും മറ്റു വാദ്യങ്ങളും മുഴക്കി, ത്രിപുരനിവാസികൾക്ക് ദേവന്മാരെ കാണാൻ സാധിച്ചു. “ഹരൻ എത്തി!” എന്നാരവം ഉയർന്നപ്പോൾ, മഹാബലശാലികൾ ആയ ദാനവന്മാർ മഹാപ്രളയകാലത്തെ സമുദ്രംപോലെ ഉഗ്രപ്രക്ഷുബ്ധരായി. ദിവ്യമായ മൃദംഗശബ്ദം കേട്ടു, ഭയാനകമായ രൂപമുള്ള ദാനവന്മാർ ഉഗ്രനാദം മുഴക്കി, വിവിധ വാദ്യങ്ങൾക്കു മറുപടിയായി മുഴക്കി. മുമ്പ് ശക്തി പ്രകടിപ്പിച്ച ദേവന്മാരും ദാനവന്മാരും, പരസ്പരം വിരോധം പുലർത്തി, ഒരുമുതൽ ഒരുവൻ മറ്റൊരാളെ നശിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. പരസ്പരം ഉഗ്രനാദം മുഴക്കിയപ്പോൾ, അത്യന്തം ഭയങ്കരവും അപൂർവവുമായ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു; ആയുധങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ ശരീരങ്ങൾ വേർപെട്ടു. അവർ ജ്വലിക്കുന്ന സൂര്യന്മാരുപോലെയും തീപോലെയും, മഹാസർപ്പങ്ങൾപോലെയും, പക്ഷികളെപ്പോലെയും, പർവ്വതാധിപന്മാരെപ്പോലെയും, മേഘഗർജനപോലെയും മുന്നേറി. അവർ സിംഹങ്ങൾപോലെയും മേഘങ്ങൾപോലെയും, തിരമാലകളാൽ ഉന്മത്തമായ സമുദ്രംപോലെയും പ്രക്ഷുബ്ധരായി. പ്രമഥന്മാരും ശക്തശാലിയായ ദാനവന്മാരും ഉഗ്രമായി ഏറ്റുമുട്ടി; വജ്രം പർവ്വതത്തെ തട്ടുന്നതുപോലെ അവർ പരസ്പരം ആക്രമിച്ചു. വെടിയെടുത്ത വില്ലുകളുടെ ശബ്ദം വീശുന്ന കാറ്റിൽ ആകാശത്ത് ഗർജ്ജിക്കുന്ന മേഘങ്ങളുപോലെ ഭയാനകമായി മുഴങ്ങി. യുദ്ധത്തിൽ അവർ വിളിച്ചു: “ഭയപ്പെടരുത്! എവിടേക്ക് പോകും? നിങ്ങൾ മരിച്ചവരുപോലെയാണ്! വേഗത്തിൽ അടി, ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ—വരൂ, ധൈര്യം കാണിക്കൂ!” “പിടിക്കൂ! വെട്ടൂ! തകർക്കൂ! തിന്നൂ! കൊല്ലൂ! കീറൂ!” എന്നിങ്ങനെ പരസ്പരം വിളിച്ചു, അവർ യമന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് ഓടിച്ചേർന്നു. ചിലരെ വാളുകൾ കൊണ്ട് വെട്ടി, ചിലരെ പരശുവാൽ കീറി, ചിലരെ ഗദയാൽ തകർത്തു, ചിലരെ കയ്യടിച്ചാണ് സംഹരിച്ചത്. ചില ദാനവന്മാർ കുന്തം കൊണ്ട് രണ്ടായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു, ചിലർ ത്രിശൂലത്തിൽ തുളഞ്ഞു, മറ്റുള്ളവർ അമ്പുകളുടെ പൂക്കളുപോലെ പ്രസരിച്ച്, ഭയാനകമായ മുതലകളും തിമിംഗലങ്ങളും നിറഞ്ഞ സമുദ്രത്തിൽ പർവ്വതങ്ങൾപോലെ വീണു. ജീവശേഷിയില്ലാതെ ചേർന്ന് കിടക്കുന്ന ദേവന്മാരുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും ശരീരങ്ങൾ മഴയൊഴിയുന്ന മേഘങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനപോലെ സമുദ്രത്തിൽ ശബ്ദം ഉയർത്തി. ആ ശബ്ദം കേട്ട്, മുതല, കരിമ്പ, തിമിംഗലങ്ങൾ എന്നിവ രക്തഗന്ധത്തിൽ ഉന്മത്തരായി, മഹാസമുദ്രം കലക്കി. ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ അവരും പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി, ദാനവരുടെ രക്തം കുടിച്ചുകൊണ്ടു ചുറ്റിനടന്നു. കരിമ്പുകൾ, ജലജീവികളെ ഓടിച്ചു, ദൈത്യന്മാരെയും അവരുടെ രഥങ്ങളെയും ആയുധങ്ങളെയും കുതിരകളെയും വസ്ത്രാഭരണങ്ങളെയും തിന്നു. ആകാശത്തിലും ജലത്തിലും അസുരന്മാരും പ്രമഥന്മാരും ഏറ്റുമുട്ടുന്നതുപോലെ, ജലജീവികളും യുദ്ധം നടത്തി. പ്രമഥന്മാരും ദൈത്യന്മാരും ചുറ്റിനടക്കുമ്പോൾ, കരിമ്പുകളും മുതലകളും അങ്ങനെ തന്നെ; പരസ്പരം അടി വാങ്ങുമ്പോൾ, പരിക്കേറ്റവർ വേദനയോടെ നിലവിളിച്ചു. കണ്ണblinkയിൽ, സമുദ്രപ്രദേശം രക്തം നിറഞ്ഞ തിരമാലകളാൽ നിറഞ്ഞു; ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, മുതലകൾ, തിമിംഗലങ്ങൾ—പാടുകൾ തുറന്ന്, അവയവങ്ങളിൽനിന്ന് രക്തം ഒഴുകി, പരസ്പരം കലർന്നുനിന്നു. ആദ്യം, അമരശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രൻ, ത്രിപുരയുടെ മഹാദ്വാരത്തിൽ, മഹാപർവ്വതമോ മേഘമോ പോലെയുള്ള അത്യുച്ചമായ കവാടത്തിൽ, ആക്രമിച്ചു. പിന്നീട്, പുതുപ്പൊന്നിനോ ഉദയസൂര്യനോ പോലെയുള്ള വർണ്ണമുള്ള സ്കന്ദൻ, ഹരന്റെ നഗരത്തിന്റെ വടക്കൻ അകത്തുള്ള കവാടത്തിൽ, എട്ട് കുന്തമുള്ള പർവ്വതത്തിൽ പതിക്കുന്ന വൃദ്ധസൂര്യനെപ്പോലെ കയറി. യമനും ധനാധിപനുമായ കുബേരനും, ദണ്ഡവും പാശവും കൈവശമാക്കി, ആ നഗരത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ കവാടത്തിൽ നിന്നു, ദേവശത്രുക്കളെ തടഞ്ഞു. ദക്ഷശത്രുവായ രുദ്രൻ, പത്തു ആയിരം സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശംപോലുള്ള ദീപ്തിയുമായി, ദിവ്യരഥത്തിൽ, ഭദ്രനായ ത്രിനേത്രൻ, ശത്രുക്കളുടെ നഗരത്തിന്റെ തെക്കൻ കവാടം തടഞ്ഞു. കൈലാസത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ സ്വർണ്ണമയവും ദീപ്തിയുള്ളതുമായ ഉയർന്ന ഗൃഹങ്ങൾ, കവാടങ്ങൾ, മനോഹരമായ രൂപം, പ്രമഥന്മാർ ചുറ്റി കീറിക്കൊണ്ടു, കല്ലുവർഷംപോലുള്ള മേഘങ്ങൾപോലെ പ്രകാശിച്ചു. അവർ വീടുകളും പർവ്വതനിരകളും യാഗശാലകളും പിഴുതി പറിച്ച്, സമുദ്രത്തിനുള്ളിലേക്ക് ഉരുണ്ടു, കറുത്ത മേഘങ്ങൾപോലെ ഗർജ്ജിച്ചു. അനേകം വനപ്രദേശങ്ങളും ദുഃഖഭാരിതമായ അവശിഷ്ടങ്ങളുമായി, കുയിലുകളുടെ നിലാവിളികളോടെ, “അയ്യോ! നാഥാ! അച്ഛാ! മകനേ! സഹോദരാ! പ്രിയനേ! പ്രിയപ്പെട്ടവനേ!” എന്നിങ്ങനെ വീടുകൾ തകർക്കപ്പെടുമ്പോൾ സ്ത്രീകൾ അനാചാരമായ നിലാവിളികൾ മുഴക്കി. ഭാര്യകളും മക്കളും ജീവനും നശിക്കുമ്പോഴും, നഗരത്തിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധം നടന്നു; അത്രയും വേഗത്തിൽ മഹാസുരന്മാർ, സമുദ്രംപോലെ ഉന്മത്തരായി, ദേവസേനാനായകരുടെ ഉഗ്രതയെ തിരിച്ചടിച്ചു.