മായാസുരൻ അഭിമാനത്തോടെ ചോദിച്ചു: “എന്റെ മായാവലയം കൊണ്ട് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന അമൃതജലത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഈ കുളം ആരാണ് കുടിക്കാൻ കഴിവുള്ളത്? അജേയനായ വിഷ്ണുവിനെക്കാൾ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ, ഗദാധാരിയായ അദ്ദേഹം മാത്രമാണ് അതിന് കഴിയുക.” ദൈത്യരുടെ ഏറ്റവും രഹസ്യമായ കാര്യങ്ങൾ പോലും ഭൂമിയിൽ അറിയപ്പെടുന്നുവെന്നും, തന്റെ വരപ്രദാനശക്തി ജ്ഞാനികൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും പ്രശസ്തമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അവിടെ മരങ്ങളോ പർവ്വതങ്ങളോ ഇല്ലാത്ത സമതലമായ മനോഹരമായ സ്ഥലത്താണ് അവർ താമസിച്ചത്. പുതിയ വെള്ളം നിറച്ചതിനു ശേഷം ശക്തമായ കാറ്റിൻറെ സംഘം അവരെ ഉപദ്രവിച്ചു. “സമുദ്രത്തിൻറെ അതിരിൽ നിലകൊള്ളുന്ന പ്രമഥരുടെ മഹാശക്തിയെ നിങ്ങൾ നേരിടാൻ കഴിയുമെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, അവരുടെ ആക്രമണങ്ങൾ രഥപഥങ്ങൾ തടയുന്നതിനാൽ ആവേശം കുറഞ്ഞുപോകും. യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുക്കളെ കൊല്ലുന്നവർക്കും ഭയന്ന് ഔടുന്നവർക്കും ആകാശത്തെപ്പോലെയുള്ള സമുദ്രം അഭയസ്ഥലമാകും,” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം ദൈത്യാധിപനായ മായാസുരൻ ത്രിപുരസഹിതം സമുദ്രത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി. ആഴമുള്ള വെള്ളത്തിൽ അത്ഭുതകരമായ നഗരം ഉയർന്നു, പഴയ കോട്ടകളും ഗോപുര അലങ്കാരങ്ങളും അതുപോലെ നിലനിന്നു. ത്രിപുരയും അതിലെ ജനങ്ങളും പുറപ്പെട്ടപ്പോഴാണ് ത്രിപുരയുടെ ശത്രുവായ ത്രയാംബകൻ ബ്രഹ്മാവിനോട് സംസാരിച്ചത്. “പിതാമഹനേ, ദാനവന്മാർ ഭയങ്കരമായി ഭയപ്പെട്ടു, അവർ നിങ്ങളുടെ വിശാലമായ സമുദ്രത്തിൽ അഭയം തേടിയിരിക്കുന്നു. അവർ ത്രിപുരയോടൊപ്പം പോയതിനാൽ ദയവായി രഥം അവിടെനിന്ന് വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക.” പിന്നീട് ദേവന്മാർ ആനന്ദത്തോടെ ആയുധധാരികളായി അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ഒരു സിംഹനാദം മുഴക്കി, ദിവ്യരഥം ചുറ്റി പടിഞ്ഞാറൻ സമുദ്രത്തേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ഭവനെ ചുറ്റി ദേവതകളും അസുരന്മാരുടെയും ഗുരുവുമായ ഭവയെ നയിച്ച് അവർ സമുദ്രത്തിൻറെ വാസസ്ഥലമായ ദാനവരുടെ നഗരത്തേക്കു വേഗത്തിൽ നീങ്ങി. അമരലോകത്തും ഭയാനകമായ ഒരു കലഹം ഉയർന്നു; മേഘങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനവും മദ്ധ്യത്തിൽ സ്ത്രീകളുടെ കരയലും ചേർന്നു, ഇത് പാതാളത്തിലെ ഉല്ലാസം പോലെയായിരുന്നു. ലോകങ്ങളുടെ നാഥനും ദേവതകളുടെ നായകനുമായ ഇശ്വരൻ ശത്രുവിനെ കണ്ടു ഉടൻ, ഇന്ദ്രനോടു പറഞ്ഞു: “ദേവസേനാപതിയേ, നോക്കൂ, ദാനവന്മാർ ത്രിപുരയുടെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് കടന്നിരിക്കുന്നു. ഞാൻ യമൻ, വരുണൻ, കുബേരൻ, ഷൺമുഖൻ എന്നിവരോടൊപ്പം അവരെ ഉടൻ സംഹരിക്കും.” “പോകൂ, ശത്രുവിന്റെ സംഹാരം നിശ്ചയമായിരിക്കുന്നു; പുരാതന നഗരങ്ങൾ സമുദ്രത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. ഞാൻ ഈ ഉത്തമരഥത്തിൽ കയറി ത്രിപുരയെ നശിപ്പിക്കാൻ വീണ്ടും സമുദ്രത്തിലേക്കു പോകുന്നു,” എന്നു ഭവൻ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ അവരുടെ സൈന്യം എണ്ണി ഉപ്പുമിഴിയുള്ള സമുദ്രത്തിന് മുകളിൽ നിന്ന് അമ്പുകളും ഗദകളും വജ്രങ്ങളും മഴപെയ്യിച്ചു ത്രിപുരയെയും അവന്റെ അധിപതിയെയും ആക്രമിച്ചു. “ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ, ഞാനും ഈ ഉത്തമരഥത്തിൽ കയറി നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരാം. അസുരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവന്റെ നാശത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കും,” എന്നു മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു. ഭവന്റെ വാക്കുകളിൽ പ്രചോദനമേറ്റ ഹരിയും, ദശശതപുത്രന്റെ രൂപം ധരിച്ച്, ത്രിപുരനഗരം നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹത്തോടെ വിശാലമായ കമലനയനങ്ങളോടെ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ അമരന്മാരുടെ അധിപനായ മഘവാൻ അസുരന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു; ലോകപാലകരും സേനാനായകരും കൂടെ പോയി. എല്ലാവരും ആഹ്ലാദത്തോടെ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു; അവർ പറക്കുന്ന പർവ്വതങ്ങളെപ്പോലെ ഭാസുരരായി ദൃശ്യമാകുന്നു. അവർ ശബ്ദം മുഴക്കി ശംഖവും മൃദംഗവും മറ്റു വാദ്യങ്ങളും മുഴക്കി, ത്രിപുരനിവാസികൾക്ക് ദേവന്മാർ ദൃശ്യമായി. “ഹരൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു!” എന്ന് പറഞ്ഞ് മഹാബലശാലികളായ അസുരന്മാർ സമുദ്രപ്രളയത്തിലെ പോലെ വലിയ വിഷമത്തിൽ ആകുലരായി. ദൈവികമൃദംഗങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ട് ഭയാനകരൂപികളായ ദാനവന്മാർ ഭയമുള്ള ഒരു ഉച്ചത്തിൽ മുഴക്കി വിവിധ വാദ്യങ്ങൾ മുഴക്കി മറുപടി നൽകി. മുന്പ് ശക്തി പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്ന ദേവന്മാരും ഇപ്പോഴത്തെ ദേവന്മാരും പരസ്പരം ശത്രുതയോടെ തമ്മിൽ യുദ്ധം തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. അവർ ഒരുപോലെ കോപത്തോടെ വിളിച്ചുകൂട്ടി ഭയാനകമായ, അപൂർവമായ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു; ആയുധങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനയിൽ അങ്ങേയറ്റം ഭയാനകമായ യുദ്ധം. അവർ ജ്വലിക്കുന്ന സൂര്യന്മാരെപ്പോലെ, ദഹിക്കുന്ന അഗ്നികളെപ്പോലെ, വലിയ സർപ്പങ്ങളെപ്പോലെ ഗർജ്ജിച്ചു, പക്ഷികളെപ്പോലെ ചുറ്റി, മഹാപർവ്വതങ്ങളെപ്പോലെ വിറച്ചു, മേഘങ്ങളെപ്പോലെ ഇടിച്ചുപൊട്ടി. അവർ സിംഹങ്ങളെപ്പോലെ പകച്ചു, മഴമേഘങ്ങളെപ്പോലെ ഇടിച്ചുപൊട്ടി, സമുദ്രം പോലെ തിരമാലകളോട് ഒഴുകി, സമുദ്രം പോലെ ഉലയുകയും ചെയ്തു. പ്രമഥരും ശക്തനായ ദാനവരും ഉറച്ച മനസ്സോടെ, വജ്രം പർവ്വതത്തിൽ ഇടിക്കുന്നതുപോലെ, തമ്മിൽ യുദ്ധം ചെയ്തു. വില്ലുകൾ വലിച്ചപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ കാറ്റ് കൊണ്ടുള്ള മേഘങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനപോലുള്ള ഭയാനകശബ്ദം ഉയർന്നു. “ഭയപ്പെടണ്ട! എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? നിന്റെ മരണം ഉറപ്പാണ്! വേഗത്തിൽ അടി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്—വരൂ, ധൈര്യം കാണിക്കൂ!” എന്നിങ്ങനെ അവർ യുദ്ധത്തിൽ വിളിച്ചു. “പിടിക്കൂ! വെട്ടൂ! തകർക്കൂ! തിന്നൂ! കൊല്ലൂ! കീറൂ!” എന്നിങ്ങനെ അവർ യമലോകത്തേക്കു ഓടിക്കയറി. ചിലരെ വാൾ കൊണ്ട് വീഴ്ത്തി, ചിലരെ പരശുവാൽ മുറിച്ചു, ചിലരെ ഗദയാൽ ചതച്ചു, ചിലരെ കയ്യടിച്ചു. ചില ദാനവന്മാർ കുന്തംകൊണ്ട് രണ്ടായി ചിതറപ്പെട്ടു, ചിലരെ ശൂലത്തിൽ തറച്ചു, ചിലർ അമ്പുകളുടെ പൂക്കളുപോലെ ഭാസുരരായി മഹാമത്സ്യങ്ങളുടെയും മുങ്ങാനകളുടെയും നടുവിൽ സമുദ്രത്തിൽ വീണു. ജീവനില്ലാതെ ചേർന്നിരിക്കുന്ന ദേവന്മാരുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും ശരീരങ്ങൾ മഴയാൽ നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങൾ ഗർജ്ജിക്കുന്നതുപോലെ സമുദ്രത്തിൽ ഒരു വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. ആ ശബ്ദം കേട്ട് മകരങ്ങൾ, വലരികൾ, മുങ്ങാനകൾ എന്നിവ രക്തത്തിന്റെ സുഗന്ധത്തിൽ ഉല്ലാസഭരിതരായി മഹാസമുദ്രം കലക്കി. ഭയാനകരൂപികളായ അവർ പരസ്പരം യുദ്ധം ചെയ്തു, ചുറ്റിപ്പറ്റി ദാനവരുടെ രക്തം കുടിച്ചു. വലരികൾ ജലജീവികളെ തുരത്തി, ദൈത്യന്മാരെയും അവരുടെ രഥങ്ങളെയും ആയുധങ്ങളെയും കുതിരകളെയും വസ്ത്രാഭരണങ്ങളെയും തിന്നു. ആകാശത്തിലും ജലത്തിലും അസുരന്മാരും പ്രമഥരും തമ്മിൽ നടക്കുന്ന യുദ്ധംപോലെ, ജലജീവികളും തമ്മിൽ മഹായുദ്ധം നടത്തി.