മയ ദാനവന്റെ പ്രേരണയോടെ, പ്രഭാവമുള്ള മറ്റു ദാനവന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ട ദൈത്യന്മാരെ ഉയർത്തി ആ അതിമഹത്തായ കുളത്തിൽ എറിഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, തങ്ങളുടെ ഭാസുരമായ ശരീരങ്ങളോടും, സ്വയം അണിഞ്ഞു കിടക്കുന്ന ആഭരണങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളോടും, അവർ ആ കുളത്തിൽ നിന്ന് സ്വർഗ്ഗത്തിലെ അമരന്മാരെപ്പോലെ ഉയർന്നു വന്നു. കുളത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു ജീവിതം വീണ്ടെടുത്ത ചില ദാനവന്മാർ സിംഹങ്ങൾ പോലെ ഗർജിച്ചു മുന്നേറി, അസുരന്മാരും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്തു. പ്രമഥന്മാരെ നോക്കി ദാനവന്മാർ പരിഹസിച്ചു: "പ്രമഥന്മാരെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മുന്നേറുന്നത്? നിങ്ങൾ കൊല്ലുന്നവരെ കുളം വീണ്ടും ജീവിപ്പിക്കും." ഈ വാക്കുകൾ, പാമ്പിന്റെ പിടിയിലേത് പോലെ കഠിനമായത്, കേട്ടു ശങ്കുകർണ്ണൻ ദേവന്മാരുടെ അധിപനെ സമീപിച്ചു പറഞ്ഞു: "കൊല്ലപ്പെട്ടവരാണ്, കൊല്ലപ്പെട്ടവരാണ്, ദേവാ! പ്രമഥന്മാർ ഈ അസുരന്മാരെ കൊല്ലുന്നു, പക്ഷേ അവർ വീണ്ടും ഉയർന്നു വരുന്നു, മഴയിൽ വിളയുന്ന വിളകൾ പോലെ ഭയങ്കരമായി." "ഈ നഗരത്തിൽ, അമരത്വത്തിന്റെ അമൃതം നിറഞ്ഞ ഒരു കുളമുണ്ട് എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്; കൊല്ലപ്പെട്ട ദാനവന്മാരെ അവിടെ എറിഞ്ഞാൽ, അവർ വീണ്ടും ജീവിക്കും." ഇങ്ങനെ ശങ്കുകർണ്ണൻ മഹേശ്വരനെ വിവരിച്ചു; ദാനവന്മാരുടെ ശക്തി അത്യന്തം ഭയാനകമായിത്തീർന്നു, ഭയങ്കര സൂചനകൾ ഉദയിച്ചു. താരകൻ, അത്യന്തം ഉഗ്രമായ കണ്ണുകളും, ഹരിയുടെ വായ് പോലെ കീറപ്പെട്ട വായും ഉള്ളവൻ, മഹാദേവന്റെ രഥത്തോട് അത്യന്തം കോപത്തോടെ ചാടിപ്പോയി. ത്രിപുരയിൽ, വലിയ ഡമാരങ്ങളും ശംഖങ്ങളും മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം ഉയർന്നു; ദേവന്മാരെയും, ദേവാധിപന്റെ രഥത്തെയും കണ്ടു, ദാനവന്മാർ പുറത്ത് ചാടിപ്പോയി. അവിടെ ഭൂമി നടുങ്ങി; ശതാംഗൻ നിലത്ത് വീണു. ഈ കലഹം കണ്ടു, രുദ്രനും സ്വയം സൃഷ്ടനായ പിതാമഹനും ഉല്ലാസം പ്രാപിച്ചു. ആ രണ്ട് പ്രധാന ദേവന്മാരോടൊപ്പം, ആ ഉത്തമ രഥം, ആകർഷണമില്ലാത്ത സ്ഥലത്തെത്തിയപ്പോൾ, ഒരു സദാചാരി തളരുന്നതുപോലെ, താഴേക്ക് താഴ്ന്നു. ജീവശക്തി ക്ഷയിച്ച ശരീരം ശിഥിലമാകുന്നതുപോലെ, വേനലിൽ വെള്ളം കുറയുന്നതുപോലെ, രഥം തളർന്നുപോന്നു, അതിന്റെ സ്നിഗ്ധത നഷ്ടപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, ആ മഹാ ജീവശക്തി, രഥത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് ചാടിയപ്പോൾ, തളർന്നിരുന്ന ആ ഉത്തമ രഥത്തെ ഉയർത്തി, അതിന്റെ രൂപം മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും ഉൾക്കൊണ്ടു. അപ്പോൾ, ജനാർദനൻ, പീതാംബരം ധരിച്ചവൻ, രഥത്തിൽ നിന്ന് ചാടിപ്പോയി, വലിയ കാളയുടെ രൂപം എടുത്തു, ആ ഭയങ്കര രഥത്തെ കൊമ്പുകൾ കൊണ്ട് പിടിച്ചു. ആ മഹാ രഥം, കാളയുടെ കൊമ്പുകളിൽ പിടിച്ചിരുന്നതു മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും ചുമന്നത് പോലെ, കാള തന്റെ കൂട്ടത്തെ ചുമന്നത് പോലെ. അപ്പോൾ, പർവതാധിപനെപ്പോലുള്ള ചിറകുകൾ ഉള്ള ദാനവരാജാവായ താരകൻ, ബ്രഹ്മദേവന്റെ അടുക്കലേക്ക് ചാടിപ്പോയി, അവനെ അടിച്ചു വീഴ്ത്തി. താരകന്റെ അടിയേറ്റ ബ്രഹ്മൻ, യോകത്തിൽ അങ്കുഷം വെച്ചു, വീണ്ടും വീണ്ടും ഉജ്വലമായി, വായിലൂടെ ശ്വാസം പുറത്തുവിട്ടു. അവിടെ, ദാനവന്മാരും അസുരന്മാരും ഭയങ്കരമായ ഒരു ഗർജനം ഉയർത്തി, താരകന്റെ ആരാധനയ്ക്കായി, ഇടിമുഴങ്ങുന്ന മേഘങ്ങൾ പോലെയുള്ള ശബ്ദം. മഹാ യുദ്ധത്തിൽ, രഥത്തിന്റെ ചക്രം, ഉത്തമ കാളകളും കാളരാജാക്കന്മാരും ആദരിച്ച ചക്രം, ദിതിയുടെ പുത്രന്മാരുടെ സൈന്യങ്ങളെ ചുരണ്ടി, കേശവൻ ത്രിപുര നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ദേവന്മാരുടെ ആചാര്യൻ, സൂര്യൻ രാത്രിയുടെ ഇരുണ്ടതയെ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, ആ കുളത്തിൽ നിറഞ്ഞ അമൃതം കുടിച്ചു, വെള്ളം നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങളും, വെള്ളിലോട്ടസുകളും, പൂത്ത നീല ലീലകളും അലങ്കരിച്ച കുളത്തിൽ നിന്ന്. ദാനവരാജാക്കന്മാരുടെ ആ കുളത്തിൽ നിന്ന് കുടിച്ച ശേഷം, പീതാംബരം ധരിച്ച, ശക്തമായ ഭുജങ്ങളുള്ള ജനാർദനൻ, ഗർജിച്ചു, അമ്പിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഭയങ്കരമായ പ്രമഥാധിപന്മാർ ആക്രമിച്ച ദാനവന്മാർ, അവരുടെ നദികൾ ചുവന്നതും, ഭയങ്കരമായ മുഖങ്ങൾ കണ്ടു, ഭയത്തിൽ മുഖം തിരിച്ചു, യുദ്ധത്തിൽ തന്ത്രജ്ഞരായവർ മനുഷ്യരെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. താരകൻ, ഇടിമിന്നലിന്റെ മാല അണിഞ്ഞു, മയയും പ്രമഥന്മാരുമൊപ്പം നഗരത്തെ ആക്രമിച്ചു; പക്ഷേ, അമ്പുകൾ കൊണ്ടു വെടിവെച്ചപ്പോൾ, അവർ പിന്മാറി, കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ ശരീരം വിട്ടുപോകുന്നതുപോലെ. പ്രമഥാധിപന്മാർ, ഉയരുന്ന അഭിമാനത്തോടെ പ്രകാശിച്ചു—മഹേന്ദ്രൻ, നന്ദി, ആറു മുഖമുള്ളവൻ—യുദ്ധത്തിൽ ഉച്ചത്തിൽ ഗർജിച്ചു, പരിഹസിച്ചു, "നമുക്ക് ജയിക്കാം!" എന്നതുപോലെ, ചന്ദ്രനും ദിശാധിപന്മാരും കൂടെ. പ്രമഥന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ തകർത്തപ്പോൾ, ദേവന്മാരുടെ ശത്രുക്കൾ ഭയത്തിൽ നഗരം പ്രവേശിച്ചു, പ്രമഥന്മാർ നഗരദ്വാരങ്ങൾ തകർത്തു. തുള്ളം തകർത്ത ആനകൾ, കൊമ്പ് തകർത്ത കാളകൾ, ചിറകു തകർന്ന പക്ഷികൾ, വെള്ളം കുറഞ്ഞ നദികൾ പോലെയാണ് അവർ. അങ്ങനെ, ദൈത്യന്മാർ, ദേവന്മാർ മുഖം മാറ്റിയതോടെ, മരണം തൊട്ടു, "എന്ത് ചെയ്യണം?" എന്നു നിരാശയോടെ പറഞ്ഞു. മനസ്സുകൾ തളർന്നപ്പോൾ, കമലമുഖിയായ മയ, ദൈത്യരുടെ പരമാധിപൻ, അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. പ്രമഥന്മാരും അവരുടെ കൂട്ടരും, യുദ്ധത്തിൽ ഉഗ്രമായ പോരാട്ടങ്ങൾ നടത്തിയതും, യുദ്ധത്തിൽ അവരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചതും, പ്രമഥന്മാരോടൊപ്പം ചേർന്നതും, "നഗരത്തിൽ ആദ്യം പ്രവേശിച്ച ദൈത്യന്മാരേ, പിന്നീട് ശക്തിയിൽ തോറ്റു, പ്രമഥന്മാരുടെ അതിക്രമത്തിൽ ഭയപ്പെട്ട് വീണ്ടും നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചവരേ, ദേവന്മാർ അനുകൂലമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, സംശയമില്ല. മഹത്വമുള്ളവർ മലയുടെ വനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചിടത്ത്." "അഹ്, കാലത്തിന്റെ ശക്തി! അഹ്, കാലം അതിജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്, ഇത്ര വലിയ കോട്ടയും ഉപരോധത്തിലായി." "ഞാൻ മേഘം പോലെ ഗർജിച്ചപ്പോൾ, ദൈത്യന്മാർ തിളക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ ഗ്രഹങ്ങൾ പോലെ." അപ്പോൾ, കുളത്തിന്റെ രക്ഷകർ, നാശകാലത്ത് ആകാശത്തിലെ മേഘങ്ങൾ പോലെ, മയയുടെ അടുക്കലേക്ക് ചേർന്നു, കൈകൾ ചേർത്ത്, മയയെ യമനുമായി സമനായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. "നീ സൃഷ്ടിച്ച, അമരത്വത്തിന്റെ സാരമുള്ള വെള്ളം നിറഞ്ഞ, കമലങ്ങളും മത്സ്യങ്ങളും, വെള്ളിലീലകളും നിറഞ്ഞ, മൂടിയ കുളം..." "കാളയുടെ രൂപത്തിൽ ആരോ അതിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു, ദൈത്യാധിപനേ; ഇപ്പോൾ ആ കുളം ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട സ്ത്രീയെ പോലെ ശൂന്യമായി കാണുന്നു." കുളത്തിന്റെ രക്ഷകരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, മയ, ദാനവരുടെ അധിപൻ, "അയ്യോ!" എന്ന് ആവർത്തിച്ചു, ദിതിയുടെ പുത്രന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ മായാശക്തിയാൽ സൃഷ്ടിച്ച കുളം കുടിച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നാം നശിച്ചിരിക്കുന്നു; സംശയമില്ല, ദാനവരെ, ത്രിപുര നഷ്ടപ്പെട്ടു." "ദൈത്യന്മാർ ദേവന്മാരാൽ കൊല്ലപ്പെടുകയോ, ജീവിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ, കുളം കുടിക്കപ്പെടുകയോ, പീതാംബരം ധരിച്ചവൻ കുടിച്ചിരിക്കുകയോ...