ആകാശം തിന്നുന്നതുപോലും ഭൂമിയെ കൊള്ളയടിക്കുന്നതുപോലും, പാമ്പുകൾ അവരുടെ വായിൽ നിന്ന് ശക്തമായി ശ്വാസം പുറത്തുവിട്ടു. സ്വയംഭവനും കപർദിനും പ്രേരിപ്പിച്ച അതിവേഗം കുതിരകൾ, പ്രളയകാലത്തെ കാറ്റുപോലെ മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു. ഉയർന്ന പതാക നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ, ശിവന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം നന്ദി എന്ന കാള, അതി ഉത്തമമായ പതാകദണ്ഡത്തിൽ സ്ഥാനം പിടിച്ചു. ദൈവീയ ഭർഗവനും അങ്കിരസും, സൂര്യനെപ്പോലും ദീപ്തിയുള്ളവരും ദണ്ഡം കൈവശം വച്ചവരും, രുദ്രന്റെ അനുകൂല്യം ആഗ്രഹിച്ച് രഥചക്രങ്ങൾ കാവലാക്കി. അനന്തനും ശത്രുക്കളുടെ നാശകരനും ആയ ശേഷപാമ്പ്, കുന്തം കൈവശം വച്ച്, ബ്രഹ്മയുടെ രഥവും ശയ്യയും ആ സമയത്ത് കാവലാക്കി. യമൻ അതിക്രൂരമായ മഹിഷത്തിൽ കയറി, ധനത്തിന്റെ അധിപൻ പാമ്പിൽ കയറി, ദേവാദിപതി ആനയിൽ കയറി. ബൂനുകൾ നൽകുന്ന ഗുഹൻ, നൂറ് ചന്ദ്രന്മാരെപ്പോലും പ്രകാശിക്കുന്ന, കിന്നരഗാനത്തോട് സമമായ മയിലിൽ കയറി, പിതാവിന്റെ രഥത്തിൽ, യോകിന് സമമായ സ്ഥാനം പിടിച്ചു. നന്ദിശ്വരൻ, ത്രിശൂലധാരിയും ദീപ്തിയുള്ളവനും, രഥത്തിന്റെ പിന്നിലും വശങ്ങളിലും, ലോകനാശകനുപോലും നിലകൊണ്ടു. പ്രമഥാക്കൾ, തീയുടെ നിറത്തിൽ ദീപ്തിയും കത്തുന്ന ജ്വാലപോലും അചലവും, ശർവന്റെ രഥത്തെ മഹാസമുദ്രത്തിലെ മകരങ്ങൾപോലും പിന്തുടർന്നു. ഭൃഗു, ഭാരദ്വാജ, വസിഷ്ഠ, ഗൗതമ, ക്രതു, പുലസ്ത്യ, പുലഹ, തപോധന, മാരീചി, അത്രി, അനുഗ്രഹീത അങ്കിരസും, പരാശര, അഗസ്ത്യ, മറ്റു മഹർഷികളും അവിടെ സന്നിഹിതരായിരുന്നു. അവർ ഹരനെ, ജയിക്കാനാവാത്തതും ജനനം ഇല്ലാത്തതുമായവനെ, പ്രത്യേക വാക്കുകളും അതിശയകരമായ അലങ്കാരങ്ങളും കൊണ്ട് പുകഴ്ത്തി; ത്രിപുരയുടെ രഥം, പൊന്നാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു മലപോലും, ആകാശത്തിൽ ചിറകുള്ള മലപോലും മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. മകരങ്ങൾ, തിമിംഗലങ്ങൾ, വലിയ മീനുകൾ ചുറ്റിയ, അതിമഹത്തായ രഥം, പ്രളയകാലത്തെ സമുദ്രം ഉയരുന്നതുപോലും, ഇടിമിന്നൽകൊണ്ടു ഇടിമുഴക്കത്തോടെ, അതിശയപ്രകാശത്തോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ആ രഥം ലോകങ്ങൾ ആരാധിച്ചപ്പോൾ, ദേവൻ അതിൽ നിലകൊണ്ടു, പ്രമഥാക്കൾ ഭയാനകമായി പാറി; ജനങ്ങൾ "നന്നായി!" എന്ന് വിളിച്ചു. പ്രഭുവിന്റെ ശബ്ദം മുഴങ്ങി, കാളയുടെ കരയലും, ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ വിജയഘോഷവും, കുതിരകളുടെ ക neigh യും, ആ ശബ്ദം ആകാശം നിറച്ചു. അപ്പോൾ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന്, ദൈവീയമായ നാരായണമുനി, ചന്ദ്രനെപ്പോലും ദീപ്തിയോടെ, വേഗത്തിൽ ത്രിപുര നഗരത്തിലേക്ക് എത്തി. ത്രിപുരയിലെ ദൈത്യരിൽ ഒരു ഭയങ്കര സൂചന പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; അവിടെ, അനുഗ്രഹീത, തപസ്വിയായ നാരദൻ പ്രത്യക്ഷമായി. ദാനവന്മാർ, വലിപ്പമുള്ള മേഘംപോലും ആകൃതിയുള്ളവരും, നാരദനെ കാണുമ്പോൾ എഴുന്നേറ്റ്, ആദരവോടെ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. അധിപന്മാർ, ഇന്ദ്രൻ ബ്രഹ്മാവിനെ ആദരിക്കുന്നതുപോലും, നാരദനെ അർഘ്യ, പാദജലം, മധുവിഷ്കം എന്നിവ കൊണ്ട് ആദരിച്ചു. നാരദൻ, ആരാധനാർഹനായവൻ, അവരുടെ ആദരം സ്വീകരിച്ചു; തപസ്വിയായതുകൊണ്ട്, പൊൻസിംഹാസനത്തിൽ സുഖമായി ഇരുന്നു. നാരദൻ, നാരദനിൽ ജനിച്ചവൻ, സുഖമായി ഇരുമ്പോൾ, മായ, ദാനവന്മാരുടെ അധിപൻ, ദാനവന്മാരോടൊപ്പം, യഥാവിധം ഇരുന്നു. നാരദനെ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ട മായ, മഹാ അസുരൻ, സന്തോഷത്തോടെ, രോമാഞ്ചംകൊണ്ടു, ഉറ്റുനോക്കി, വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ഹേ നാരദ, ഈ സൂചനകൾ നമ്മുടെ നഗരത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നതെന്തുകൊണ്ടാണ്? മറ്റിടങ്ങളിൽ ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുന്നില്ല; നീ സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം അറിയുന്നു. ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സ്വപ്നങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നു, പതാകകൾ തകരുന്നു, കാറ്റില്ലാതെ തന്നെ പതാക നിലംപതിക്കുന്നു. കൊട്ടാരങ്ങളുടെയും വാതായനങ്ങളുടെയും പതാകകൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു; 'ഹിംസ, ഹിംസ' എന്ന ശബ്ദങ്ങൾ നഗരത്തിൽ കേൾക്കുന്നു. ഹേ നാരദ, ഞാൻ ഇന്ദ്രനോടുകൂടിയ ദേവന്മാരെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല; എന്നാൽ ഭയപ്പെടുന്നത് ഒരു ബൂനുകൾ നൽകുന്ന സ്ഥാണു, ഹരൻ, ഭക്തർക്കു രക്ഷ നൽകുന്നവൻ മാത്രം. അനുഗ്രഹീതനേ, സൂചനകളെക്കുറിച്ച് നിന്നോടൊന്നും അജ്ഞതയില്ല; നീ സത്യമായി ഭൂതഭവിഷ്യങ്ങൾ അറിയുന്നു. അതിനാൽ, മഹാമുനിവേ, ഈ സൂചനകളിൽ നിന്നുള്ള ഭയത്തിന്റെ കാരണം പറയുമല്ലോ; ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു." മായയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട നാരദൻ, വഞ്ചനയില്ലാതെ, മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഹേ ദാനവ, സൂചനകൾ എങ്ങനെ ഉത്ഭവിക്കുന്നു എന്ന സത്യം കേൾക്കൂ; 'ധൃ' എന്ന വേരിന്റെ അർത്ഥം 'ധരിക്കുക' എന്നതാണ്, അതിന്റെ മഹത്വത്തിൽ 'ധർമ്മം' എന്ന് വിളിക്കുന്നു; അതിന്റെ മഹത്വത്തിൽ, ധർമ്മം അങ്ങനെ നിർവചിക്കപ്പെടുന്നു. ആ ധർമ്മം, ആഗ്രഹിച്ച ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നതാണെങ്കിൽ, ഗുരുക്കൾ അതു പഠിപ്പിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളത്, ഇച്ഛിക്കാത്ത ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവ, ഗുരുക്കൾ പഠിപ്പിക്കില്ല. ഒരാൾ പഥം വിട്ട് തെറ്റായ വഴിയിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ, അല്ലെങ്കിൽ പഥം വിട്ടു, അവന്റെ നാശം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു—വേദങ്ങൾ അറിയുന്നവർ അങ്ങനെ പറയുന്നു. നീ, അധർമ്മത്തിന്റെ രഥത്തിൽ കയറി, ഈ മദ്യപാന ദാനവന്മാരോടൊപ്പം, ദേവന്മാർക്കെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ദേവന്മാരെ ഹാനി ചെയ്യുന്നവരെ സഹായിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഈ സൂചനകളും മറ്റ് സൂചനകളും കാണപ്പെടുന്നു; ദാനവന്മാർക്ക് നാശം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. രുദ്രൻ, മഹാലോകങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച രഥത്തിൽ കയറി, ത്രിപുര, മായ, നിങ്ങളെ അസുരന്മാരെയും നശിപ്പിക്കാൻ വരുന്നു. അതിനാൽ, എപ്പോഴും മഹാബലശാലിയിലുള്ള പ്രഭുവിൽ അഭയം തേടുക; നീയും, നിന്റെ മകനും, ദാനവരും ചേർന്ന് പുറപ്പെടും, ഹേ മാനദ. ദാനവന്മാർക്ക് വലിയ ഭയം വരുന്നതായി അറിയിച്ച ശേഷം, ദേവൻ വീണ്ടും ദേവാധിപന്റെ ആലയത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. നാരദൻ മടങ്ങിയപ്പോൾ, മായ, ദാനവന്മാരുടെ നേതാവ്, ധീരന്മാരാണെന്ന് കരുതി, ദാനവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾ ധീരന്മാരാണ്, നിങ്ങള്ക്ക് പുത്രന്മാരുണ്ട്, ദായിത്തങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്, ഹേ ദാനവരേ; ദേവന്മാരോടൊപ്പം ചേർന്ന് പോരാടുക, ഞങ്ങൾക്കു ഭയമില്ല. ജയിച്ചാൽ, നാം എല്ലാവരും അമൃതാസഭയിലെ അംഗങ്ങൾ ആകും; ദേവന്മാരെയും ഇന്ദ്രനെയും കൊല്ലിച്ച്, നാം അസുരന്മാർ ലോകങ്ങൾ ആസ്വദിക്കും. അതിനാൽ, കാവൽകോട്ടകളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കൂ, ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വെയ്ക്കൂ; ജാഗ്രതയോടെ, യുദ്ധത്തിനായി, ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തി ഒരുക്കം ചെയ്യൂ.