ത്രിപുരയിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചവർക്കു അവർ ആഗ്രഹിച്ച ഏത് വാഞ്ഛയുമാകട്ടെ, മായൻ തന്റെ മായാബലത്തിൽകൊണ്ടു അതിനെയൊക്കെ നിവർത്തിച്ചു. ചന്ദ്രിക വാരികളിൽ, തടാകങ്ങളിൽ വിരിയുന്ന താമരക്കളിൽ, മാവുകാലരികളിൽ, സന്ന്യാസികളുടെ കാടുകളിൽ—ഇവിടെയൊക്കെയും ദൈത്യർ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. തങ്ങളുടേതായ ദേഹങ്ങളിൽ ചന്ദനപ്പൂശി, മദ്യപാനത്തിൽ മയങ്ങി, അതിമനോഹരമായ അലങ്കാരങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ച ആനകളും, സുഗന്ധപ്പൂക്കളും എണ്ണകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവയും അവർക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീകളോടൊപ്പം, വശീകരണപ്രവൃത്തികളിലും ചലനങ്ങളിലും നിപുണരായവരോടൊപ്പം ദൈത്യർ എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. മായൻ നിർമിച്ച ആ താപോബലമുള്ള സ്ഥലത്ത്, മഹാദൈത്യർ സ്വമേധയാ ധനം, ധർമ്മം, കാമം എന്നിവയിൽ മനസ്സു നിക്ഷേപിച്ചു. ത്രിപുരയിൽ ത്രിപുരാദീപതികളായ ദൈവശത്രുക്കൾക്കു സ്വർഗ്ഗവാസികൾക്കു പോലെയുള്ള സന്തോഷം അനുഭവപ്പെട്ടു. മക്കൾ പിതാക്കളെ സേവിക്കുകയും, ഭാര്യകൾ ഭർത്താക്കളെ സേവിക്കുകയും ചെയ്തു; വഴക്കുകളും വൈരാഗ്യവും ഇല്ലാതെ, സ്നേഹവും ഐക്യവും നിറഞ്ഞു. വലിയ ശക്തിയുള്ളവർക്കുപോലും അധർമ്മം ത്രിപുരയിൽ ബാധിച്ചില്ല; ദിതിപുത്രന്മാർ ത്രിപുരയിലെ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഹരനെ ആരാധിച്ചു. ശുഭദിനങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഘോഷങ്ങളും, അനുഗ്രഹങ്ങളും വേദഘോഷങ്ങളും, കാൽക്കിണ്ണികളുടെയും വംശിയുടെയും വീണയുടെയും ശബ്ദം കൂടി മുഴങ്ങുന്നു. മനോഹരമായ സ്ത്രീകളുടെ ഹാസ്യം, ഹൃദയങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നതായിരുന്നത്, ത്രിപുരയിൽ എപ്പോഴും കേൾക്കാമായിരുന്നു; അതു ദൈത്യാധിപതിമാരെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. ദൈവാരാധനയും, ബ്രാഹ്മണപൂജയും നടത്തി, ധർമ്മത്തിനും ധനത്തിനും കാമത്തിനും മന്ത്രങ്ങൾ ജപിച്ചുകൊണ്ട്, വലിയൊരു കാലഘട്ടം അവർ അവിടെ ചെലവിട്ടു. എന്നാൽ, പിന്നീട് ദുരിതവും അസൂയയും ദാഹവും വിശപ്പും വഴക്കുകളും തർക്കങ്ങളും ത്രിപുരയിൽ പ്രവേശിച്ചു. സന്ധ്യാകാലത്ത് ഇവ അവിടേക്ക് കടന്നു, ഭീഷണി വിതറി; രോഗങ്ങൾ ശരീരത്തിൽ കടക്കുന്നതുപോലെ, ഈ ദുഷ്ടശക്തികൾ ജനങ്ങളിൽ കലർന്നുപോയി. മായൻ നിർമ്മിച്ച നഗരത്തിനകത്തേക്ക് ഇവ കടന്നപ്പോൾ, ദൈത്യർക്ക് ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ സ്വപ്നത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പിന്നെ അവരെ ബാധിച്ചു. ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, മായൻ മഹാസഭയിലേക്ക് കയറി, രണ്ട് സൂര്യന്മാരുടെ മുമ്പിൽ മേഘം പോലെ. പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച, മേരുപർവതശിഖരത്തെപ്പോലെയുള്ള മനോഹരമായ സിംഹാസനത്തിൽ, വെള്ളം ഒഴുകുന്ന പൊന്നുമലയുടെ മുകളിൽ ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, അദ്ദേഹം ഇരുന്നു. മായന്റെ ഇടതുവശത്തും വലതുവശത്തും, യുവനാഗങ്ങളായ തരകനും വിദ്യുന്മാലിയും ഇരുന്നു. അപ്പോഴാണ് ദൈവശത്രുക്കളായ എല്ലാ ദൈത്യരും, യുദ്ധത്തിൽ പരിക്കേറ്റവരും, ക്രോധത്തിൽ മുഴുകി, മഹാസഭയിൽ ഉറച്ചുനിന്നത്. എല്ലാവരും സുഖമായി ഇരുന്നപ്പോൾ, മായൻ, മായാബലത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ്, ദൈത്യരോടു പറഞ്ഞു: “ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരേ, ദക്ഷയുടെ മകളുടെ പുത്രന്മാരേ, കേൾക്കൂ! ഞാൻ ഭയങ്കരമായ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു. അവിടെ നാലു സ്ത്രീകളും മൂന്നു മനുഷ്യരും, ക്രോധാഗ്നിപോലെയുള്ള മുഖങ്ങളുമായി, രാത്രി ത്രിപുരയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ കടന്നതിനു ശേഷം, ആ ക്രുദ്ധരായ അസാധാരണശക്തിയുള്ളവർ പല ശരീരങ്ങൾ എടുക്കുകയും, നഗരങ്ങൾക്കകത്തും നമ്മുടെ ദേഹങ്ങളിലേക്കും കടക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ത്രിപുരയും നിങ്ങളുടെ വീടുകളും, സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയതുപോലെ, ഇരുട്ടിൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഒരു മനോഹരസ്ത്രീ ഉല്ലുവിന്റെ മേൽ കയറി, മറ്റൊന്ന് നഗ്നയായി കഴുതയുടെ മേൽ, ചിലർ ചിരിക്കയായിരുന്നു, മറ്റൊന്ന് സ്ത്രീയെ പുരുഷനെ അണച്ചപോലെ അണച്ചു; ചന്ദ്രചിഹ്നവും നാലു കാൽ, മൂന്നു കണ്ണുകളുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആരാൽ ആ സ്ത്രീ പ്രേരിതയായി, ഞാൻ എങ്ങനെ ഉണർന്നു—അങ്ങനെയുള്ള ഒരു ഭയങ്കരസ്ത്രീയെയാണ് ഞാൻ കണ്ടത്. ഇങ്ങനെയുള്ള ഒരു സ്വപ്നം ഞാൻ കണ്ടു, ദിതിപുത്രന്മാരേ; ഇതെങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ദൈത്യർക്കു എന്ത് ദു:ഖം വരും? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രാജാവായി യോഗ്യനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഹിതം അറിയാമെങ്കിൽ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, അസൂയ പുലർത്തരുത്. കാമം, അസൂയം, ക്രോധം, വൈരം എന്നിവ ഉപേക്ഷിച്ച്, സത്യം, ആത്മനിയന്ത്രണം, ധർമ്മം, ഋഷികളുടേ ഉപദേശങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഉറച്ച് നിൽക്കണം. സമാധാനം സ്ഥാപിക്കപ്പെടട്ടെ, മഹാദേവനെ ആദരിക്കട്ടെ; അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഈ സ്വപ്നം അവസാനിക്കും. നിശ്ചയമായും, ദേവദേവനായ ത്രിനയനായ രുദ്രൻ ക്രുദ്ധനല്ല; കാരണം, ഭാവിയിലെ അംശങ്ങൾ ത്രിപുരയിലെ ദൈത്യരിൽ കാണപ്പെടുന്നു. വഴക്കുകൾ ഒഴിവാക്കി, സത്യത്തിൽ ഉറച്ചു, ഈ സ്വപ്നത്തിന്റെ ഫലവും കാലത്തിന്റെ പ്രവാഹവും കാത്തിരിക്കണം. എന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടാൽ, ദക്ഷയുടെ മകളുടെ പുത്രന്മാരേ, ക്രോധത്തിലും അസൂയയിലും മുഴുകിയവർ നാശത്തേക്കാണ് പോകുന്നത്. സ്വന്തം നാശം തിരിച്ചറിയുകയും, ദുരിതത്തിൽ മൂടപ്പെടുകയും ചെയ്ത ദാനവന്മാർ അവിടെ പരസ്പരം ക്രോധഭരിതരായി നോക്കി. വിധിയുടെ ശക്തിയിൽ കീഴടങ്ങി, ത്രിപുരയിൽ വസിക്കുന്ന ദാനവന്മാർ സത്യം ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ചു, അധർമ്മത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അവർ സദാചാരമുള്ള ബ്രാഹ്മണന്മാരെ വെറുക്കി, ദേവരെ ആരാധിച്ചില്ല, ഗുരുക്കളെ ആദരിച്ചു ഇല്ല, പരസ്പരം കോപത്തോടെ പെരുമാറി. വഴക്കുകളും, കർമ്മങ്ങളെ പരിഹസിക്കുകയും, പരസ്പരം അപമാനിക്കുകയും, സ്വയം മാത്രം സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. മുതിർന്നവരോട് ശബ്ദം ഉയർത്തി, ആദരിച്ചാൽ പ്രതികരിക്കാതെ, അപ്രത്യക്ഷമായ് കണ്ണുനനയുകയും, ആഗ്രഹത്തിൽ മുങ്ങുകയും ചെയ്തു. രാത്രി അവർ തൈരു, പൊട്ടുതിന, പാൽ, വിൽവഫലം എന്നിവ കഴിച്ചു, ഭക്ഷ്യശിഷ്ടം അവശേഷിപ്പിച്ച്, മൂടി കിടന്നു. മൂത്രം കഴിഞ്ഞാൽ കാലുകൾ കഴുകാതെ ശുദ്ധീകരണം നടത്തി, ശുദ്ധിപാഠങ്ങൾ പാലിക്കാതെ കിടക്കയിൽ കിടന്നു. പേടിയിൽ അവർ പൂച്ചകളിൽ നിന്നു എലിപോലെ ഒളിച്ചു; ഭാര്യയുമായി ചേർന്ന ശേഷം ശുദ്ധീകരണം ചെയ്യാതെ, രഹസ്യകൃത്യങ്ങളിൽ ലജ്ജയില്ലാതെ പെരുമാറി.