ശിവജലങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന മഹാഭാഗ്യവും മഹാപുണ്യവുമുള്ള ഏഴു നദികൾ, ഓരോ വർഷവും ശാകദ്വീപത്തിലെ ജനങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, അവിടത്തെ ജനങ്ങൾക്കായി, ഇന്ദ്രൻ മഴ പെയ്യുന്നിടത്തൊക്കെയും ധാരാളം വെള്ളമുള്ള മറ്റു നദികളും, കുളങ്ങളും, തടാകങ്ങളും എത്തുന്നു. അവിടെയുള്ള ശുദ്ധവും ഉത്തമവുമായ നദികളുടെ പേരുകളും അളവുകളും പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കാനാകില്ല. ആ പ്രദേശങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെയും സമാധാനത്തോടെയും ഭയമില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു; അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്. ആ ഏഴു പ്രശസ്തമായ ദേശങ്ങൾ, പുതുതായി രൂപീകരിച്ചവയോടൊപ്പം, സുഖസമൃദ്ധിയും സുരക്ഷയും നിറഞ്ഞവയാണ്; അവിടുത്തെ സാമൂഹിക വർഗ്ഗങ്ങളും ജീവിതാശ്രമങ്ങളും ശാസ്ത്രീയമായി നിലനിൽക്കുന്നു. അവിടുത്തെ എല്ലാവരും ആരോഗ്യമുള്ളവരും ബലശാലികളുമാണ്; അവർക്കു മരണമില്ല. അവിടെയൊരിടത്തും വർദ്ധനയും ക്ഷയവും ഇല്ല. നാലു യുഗങ്ങൾ പോലെ കാലഘട്ടങ്ങളുടെ വിഭജനമില്ല; അവിടെ കാലം ത്രേതായുഗം പോലെ സ്വാഭാവികമായി മുന്നോട്ട് പോവുന്നു. ശാകദ്വീപത്തിലും മറ്റു അഞ്ചു ദ്വീപുകളിലും ഇങ്ങനെ തന്നെയാണ്; ഓരോ പ്രദേശത്തെയും സ്വഭാവം അനുസരിച്ച് കാലം സ്വാഭാവികമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അവിടുത്തെ ജനങ്ങളിൽ, വർണാശ്രമങ്ങളിൽ കലാപം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകലുമില്ല; അവർക്കു നിരന്തരമായ സന്തോഷം അനുഭവിക്കാമായിരുന്നു. അവർക്കിടയിൽ മായയും ലോഭവും അസൂയയും ദ്വേഷവും ഭയവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; സ്വഭാവത്തിൽ പ്രത്യവർത്തി ഒന്നുമില്ല—അത് അവർക്കുള്ള സ്വാഭാവിക അവസ്ഥയായിരുന്നു. അവർക്കു സമയത്തിന്റെ നിയന്ത്രണമില്ല; ശിക്ഷയും ശിക്ഷകന്റെയും ആവശ്യമില്ല; അവർ ധർമ്മം അറിഞ്ഞു പരസ്പരം തങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ പാലിച്ചു പരിരക്ഷിച്ചു. അതുപോലെ, കുഷ എന്നൊരു മഹാവൃത്താകൃതിയിലുള്ള ദ്വീപം ഉണ്ട്; അതിനെ നദികളും വെള്ളങ്ങളും ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കുന്നു, മേഘങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള പർവതങ്ങളുമുണ്ട്. എല്ലാ വിധ ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും രത്നങ്ങളും പോവവും നിറഞ്ഞതുമായ വിവിധ ആകൃതികളുള്ള മനോഹര പ്രദേശങ്ങളാൽ അതു ഭംഗിയായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലായിടത്തും പുഷ്പഫലവൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു; സമ്പത്തിലും ധാന്യത്തിലും സമൃദ്ധിയുള്ളതും പുഷ്പഫലങ്ങൾ കൊണ്ട് എപ്പോഴും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും എല്ലാ രത്നങ്ങളാലും ചുറ്റപ്പെട്ടതുമാണ്. ആ ദ്വീപിന്റെ എല്ലാ ദിശകളിലും ഗൃഹപശുക്കളും കാട്ടുമൃഗങ്ങളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ കുഷദ്വീപത്തെപ്പറ്റി ക്രമത്തിൽ ഞാൻ വിശദമായി വിവരിക്കാം. കുഷദ്വീപം, സമുദ്രം പാൽപോല ചുറ്റിയിരിക്കുന്ന മൂന്നാമത്തെ ദ്വീപാണ്; അതിന്റെ വിസ്തീർണ്ണം ശാകദ്വീപിന്റെ ഇരട്ടിയാണ്. അവിടെയും ഏഴു പർവതങ്ങൾ ഉണ്ട്; അവ രത്നങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങളായി അറിയപ്പെടുന്നു. അവിടെ രത്നപർവതങ്ങളും നദികളും ഉണ്ട്; അവയുടെ പേരുകൾ രണ്ടെണ്ണം വീതം, ശാകദ്വീപത്തെപ്പോലെ തന്നെയാണ്. ആദ്യത്തെ പർവതം സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന കുമുദം, അതേ സമയം വിദ്യുമോച്ചയ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ഉന്നതം എന്ന പർവതം എല്ലാ ലോഹങ്ങളാലും അലയുന്ന കൊടുമുടികളോടും പാറക്കൂട്ടങ്ങളോടും കൂടിയതാണ്; അതേപോലെ ഹേമപർവതം എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ കൊടുമുടികൾ മഞ്ഞളിനാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മൂന്നാമത്തെ പർവതം ബലാഹകമാണ്; സ്വാഭാവികമായ കാജലിൽനിന്ന് നിർമ്മിതമായ കൊടുമുടി, ദ്യുതിമാൻ എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. നാലാമത്തെ പർവതം ദ്രോണമാണ്; അവിടെ വിഷല്യകരണിയും മൃതസഞ്ജീവനിയും അടക്കം ഔഷധികൾ വളരുന്നു. ആ പർവതം പുഷ്പവാൻ എന്നും പേരുള്ളതും, അഞ്ചാമത്തെ പർവതം കങ്ക എന്നും അതിരസങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമാണ്. കുഷേശയ എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആ പർവതം ദിവ്യപുഷ്പഫലങ്ങൾക്കും ഔഷധികൾക്കും പ്രശസ്തമാണ്. ആറാമത്തെ മഹീഷ എന്ന പർവതം മേഘം പോലെയാണ്; ഹരി എന്നും അതിന് പേരുണ്ട്. അവിടെ അഗ്നി, മഹിഷ എന്നറിയപ്പെടുന്നവൻ, താമസിക്കുന്നു; ഏഴാമത്തെ പർവതം ജലത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവൻ, കകുദ്മാൻ എന്ന കൊടുമുടിയോട് കൂടിയതാണ്. മന്ദരപർവതം എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ചേർന്നത് അശുഭമില്ലാത്തതും, "മന്ദ" എന്നത് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനെ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഘടകമാണെന്ന് അറിയണം. അതു വെള്ളം വിഭജിക്കുന്നതിനാൽ മന്ദര എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു; അവിടെ ഇന്ദ്രൻ തന്നെ അനേകം രത്നങ്ങളെ കാവൽ നോക്കുന്നു. പ്രജാപതിയെയെടുത്ത്, അവൻ ജീവികൾക്ക് വിഭജിച്ചു; അവരിൽ ആന്തരികമായ പിന്തുണ ഇരട്ടയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. കുഷദ്വീപത്തിലെ ഈ ഏഴു പർവതങ്ങളെപ്പറ്റി പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, അവയുടെ ഏഴു പ്രദേശങ്ങളെ ഞാൻ ഓരോന്നായി വിവരിക്കാം. കുമുദത്തിന്റെ പ്രദേശം ശ്വേതം എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്; ഉന്നതത്തിന്റെ പ്രദേശവും അങ്ങനെ തന്നെ. ഉന്നതത്തിന്റെ പ്രദേശം ലോഹിതം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. വേണുമണ്ഡലക എന്ന പേരും ഉണ്ട്; ബലാഹകത്തിന്റെ പ്രദേശം ജിമൂതം എന്നും അതിന് സ്വന്തം രൂപം ഉണ്ട്. ദ്രോണമെന്ന പർവതത്തിന്റെ പ്രദേശം ഹരികം, വീണ്ടും ലവണ എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. കങ്കയുടെ പ്രദേശം കകുൻ എന്നും ധൃതിമത് എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു. മഹിഷയുടെ പ്രദേശം മഹിഷം എന്നും, വീണ്ടും പ്രഭാകര എന്ന പേരിലും; കകുദ്മിന്റെ പ്രദേശം കപില എന്നും പ്രശസ്തമാണ്. ഇങ്ങനെ, ഏഴു പ്രദേശങ്ങളും ഏഴു പർവതങ്ങളും ഓരോന്നും വേറിട്ടവയാണ്; അവിടുത്തെ നദികളെപ്പറ്റിയും അറിഞ്ഞിരിക്കണം. അവിടെയും ഓരോ പ്രദേശത്തിനും ഏഴു നദികൾ വീതം ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു; അവയ്ക്കെല്ലാം രണ്ടെണ്ണം പേരുകൾ ഉണ്ട്, അവയെല്ലാം പുണ്യജലങ്ങൾ എന്നും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അവിടുത്തെ ഒരുനദി ധൂതപാപാ എന്നും, യോനി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു; സീതയാണ് രണ്ടാമത്തെ, അവളെ നിശാ എന്നും വിളിക്കുന്നു. പവിത്രാ എന്നത് മൂന്നാമത്തെ, വിഽതൃഷ്ണാ എന്നും മറ്റൊരു പേരുണ്ട്; നാലാമത്തേത് ഹ്ലാദിനി, ചന്ദ്രഭാ എന്നും ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. വിദ്യുച്ച എന്നത് അഞ്ചാമത്തെ, ശുക്ലാ എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു; ആറാമത്തേത് പുണ്ഡ്രാ, വീണ്ടും വിഭാവരി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഇങ്ങനെ, കുഷദ്വീപത്തിലെ പുണ്യപ്രദേശങ്ങളും പർവതങ്ങളും നദികളും സമൃദ്ധിയും വിശേഷങ്ങളുമൊക്കെയും ശ്രദ്ധയോടെ അറിയേണ്ടതാണ്.