അവളെപ്പോലെ തന്നെ, ആ ദിവ്യനദി കഠിനമായ പ്രദേശങ്ങളും, വെട്രയുടെയും ശങ്കുവിന്റെയും പാതകളും വെള്ളംകൊണ്ടു മുക്കി, ഉജ്ജാനവും കാമരൂസും കടന്നുപോയി കുതഘാസം നിറഞ്ഞ ഭൂമിയിലേക്കെത്തി. ഇന്ദ്രദ്വീപിന്റെ സമീപത്ത് അവൾ ഉപ്പു സമുദ്രത്തിൽ ചേർന്നു; പിന്നെ പാവനിനദി അതിവേഗത്തിൽ കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകി. ടോമരന്മാരുടെ പ്രദേശവും ഹംസപാതകളും വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങി, കിഴക്കൻ ദേശങ്ങൾ കടന്ന്, അവൾ പർവ്വതത്തിൽ പലഭാഗങ്ങളിലും വഴിത്തുറന്ന്, കർണപ്രാവരണത്തെയും അശ്വമുഖരെയും വരെ എത്തി. പർവ്വതരാജൻ മേരുവിനെ വെള്ളംകൊണ്ട് നനച്ചു, വിദ്യാധരന്മാരുടെ പ്രദേശവും കടന്ന്, ശൈമിക്ഷേത്രത്തിലെ മഹാസരസ്സിലേക്ക് അവൾ ചേർന്നു. അങ്ങോട്ടു നൂറുകണക്കിന് നദികളും ചെറുനദികളും ഈ പ്രധാനനദികളിൽ ചേരുന്നു; അവിടെയാണ് ഇന്ദ്രൻ മഴ പെയ്യിക്കാൻ കാരണമാകുന്നത്. വംശൗകസാ നദിയുടെ തീരത്ത് സുറഭി എന്നൊരു കാടുണ്ട്, അവിടെ ജ്ഞാനവും ആത്മനിയന്ത്രണവും ഉള്ള കുബേരന്റെ പുത്രനായ ഹിരണ്യശൃംഗൻ വസിക്കുന്നു. മഹാശക്തനും വീര്യശാലിയുമായ അവൻ യാഗം ഉപേക്ഷിച്ച്, അഗസ്ത്യനും മറ്റു പണ്ഡിത ബ്രഹ്മരക്ഷസുമാരുമായി ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇവരിൽ നാലുപേരും കുബേരന്റെ അനുചിതരായി അവിടെയുണ്ട്; അങ്ങനെ ആ പർവ്വതത്തിൽ വസിക്കുന്നവരുടെ സ്ഥിതി മനസ്സിലാക്കണം. അവരിൽ ധർമ്മവും കാമവും ധനവും തമ്മിൽ പരസ്പരസമ്മർശത്തിൽ ഇരട്ടിയാകുന്നു; ഹേമകൂട്ടപർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിലെ ആ തടാകം സർപ്പങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലമായി അറിയപ്പെടുന്നു. അവിടെ നിന്നാണ് ജ്യോതിഷ്മതീ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന സരസ്വതീ നദി കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും സമുദ്രങ്ങളിൽ മുക്കിയിരിക്കുന്നതുപോലെ ഒഴുകുന്നത്. ഉയർന്ന നിഷധപർവ്വതത്തിൽ വിഷ്ണുപദം എന്ന തടാകം ഉണ്ട്; അതിന് മുൻവശത്ത് ഗന്ധർവന്മാർക്കിഷ്ടമായ നദി ഉദ്ഭവിക്കുന്നു. മേരുവിന്റെ വശത്തുനിന്ന് ചന്ദ്രപ്രഭ എന്ന മഹാസരസ്സും, ജാംബൂവെന്ന വിശുദ്ധ നദിയും ഉത്ഭവിക്കുന്നു; അതിൽ ജാംബൂനദ എന്ന സ്വർണ്ണം ലഭിക്കുന്നു. പയോദ എന്ന തടാകം നീലയും ശുദ്ധവും താമരകളും നിറഞ്ഞതുമാണ്; പുണ്ഡരികയും പയോദയും എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് നദികൾ അവിടെ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്നു. ഈ തടാകം ഉത്തരമാണസ എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്; അവിടെ നിന്ന് മൃഗ്യാ, മൃഗകാന്താ എന്നീ രണ്ടു നദികളും ഉത്ഭവിക്കുന്നു. കുരുക്കളുടെ ദേശത്തുള്ള തടാകങ്ങൾ പ്രശസ്തമാണ്, അവയിൽ താമരകളും മീനുകളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവ ജയ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പന്ത്രണ്ടു തടാകങ്ങളാണ്, സമുദ്രങ്ങൾപോലെയാണ് അവയുടെ ആകൃതി. അവിടെ നിന്ന് ശാന്തി, മധ്വി എന്ന രണ്ടു നദികൾ ഉത്ഭവിക്കുന്നു; കിംപുരുഷ തുടങ്ങിയ എട്ടു ദേശങ്ങളിൽ ദേവന്മാർ മഴ പെയ്യുന്നില്ല. അവിടെ ഉറവുകളും വെള്ളവും ഉദ്ഭവിക്കുന്നു; ബലാഹക, ഋഷഭ, ചക്ര, മൈനാക എന്നീ മഹാനദികളും ഒഴുകുന്നു. എല്ലാ ദിശകളിലും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന ചന്ദ്രകാന്ത, ദ്രോണ, സുമഹാൻ എന്നീ വലിയ പർവ്വതങ്ങൾ ഉപ്പുസമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വടക്കോട്ട് ചക്ര, ബധിരക, നാരദ എന്ന പർവ്വതങ്ങൾ ഉയർന്ന് മഹാസമുദ്രത്തിലേക്ക് പതിക്കുന്നു. പടിഞ്ഞാറോട്ട് നീളുന്ന ജിമൂത, ദ്രാവണ, മൈനാക, ചന്ദ്രപർവ്വതങ്ങൾ മഹാസമുദ്രത്തിലെത്തുന്നു. അവ വലിയ പർവ്വതങ്ങൾ തെക്കൻ കടലിലേക്കും നീളുന്നു; ചക്രയും മൈനാകയും ഇടയിൽ, തെക്കോട്ട് പോകുന്ന വഴിയിൽ, ആകാശത്ത് അവ നിലകൊള്ളുന്നു. അവിടെ സംവർത്തക എന്ന അഗ്നി ആ വെള്ളം കുടിയ്ക്കുന്നു; സമുദ്രത്തിൽ വസിക്കുന്ന അഗ്നി ഔർവൻ, വടവാമുഖ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ ഈ നാലു പർവ്വതങ്ങളും ഉപ്പു സമുദ്രത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു; ചന്ദ്രക്കലകൾ മുറിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, പഴയകാലത്ത്, ഇന്ദ്രന്റെ ഭയത്താൽ അങ്ങനെ നിലനിന്നു. അവയിൽ, waxing, waning എന്നിങ്ങനെ ചന്ദ്രന്റെ ഘട്ടങ്ങളിൽ മുങ്ങൽ കാണപ്പെടുന്നു; ഭാരതത്തിലെ ദേശവിഭാഗങ്ങൾ ഇങ്ങനെ വിവരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ചിലത് ഇവിടെ കാണാം, മറ്റു ചിലത് മറ്റിടങ്ങളിൽ; ഓരോ സ്ഥലത്തും അവയുടെ സ്വഭാവം അനുസരിച്ച് മഴയുടെ അളവ് വർദ്ധിക്കുന്നു. അവിടെയുള്ള ജീവികൾക്ക് ആരോഗ്യവും ആയുസും ധർമ്മവും കാമവും ധനവും ഭാഗികമായി ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. വിവിധതരം ജീവികൾ എല്ലാ ദേശങ്ങളിലും വസിക്കുന്നു; ഇങ്ങനെ ഈ ലോകം, ഭൂമി മുഴുവൻ നിലനിൽക്കുന്നു. ഇനി, ശാകദ്വീപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉറപ്പുള്ള വിവരണം ഞാൻ പറയും; ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനായോ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കുക. ജംബൂദ്വീപിനേക്കാൾ ഇരട്ടിയളവാണ് ശാകദ്വീപിന്റെ വിസ്തീർണ്ണം; അതിന്റെ ചുറ്റളവ് മൂന്നു മടങ്ങാണ്. ഉപ്പു സമുദ്രം ആ ദ്വീപിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കുന്നു; അവിടെയുള്ള ജനങ്ങൾ സദാചാരികളാണ്, മരണവും വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞാണ് അവരെ സമീപിക്കുന്നത്. അവിടെ ക്ഷാമം ഇല്ല, കാരണം ഭൂമി ശക്തിയാൽ സമ്പന്നമാണ്; അവിടെയും ഏഴു ദിവ്യപർവ്വതങ്ങൾ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ശാകദ്വീപത്തിലും മറ്റു ദ്വീപുകളിലും ഓരോന്നിലും ഏഴു പർവ്വതങ്ങളുണ്ട്; അവയിൽ മൂന്നു നേരെ നീണ്ടു, എല്ലാ ദിശകളിലും പ്രദേശത്തിന്റെ പർവ്വതങ്ങൾപോലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. രത്നാകര തുടങ്ങിയ പേരുകളുള്ള വലിയ ശ്മശാനങ്ങൾ, ഉയർന്ന പർവ്വതങ്ങളായി, ദ്വീപിന്റെ വീതിയിലുടനീളം എല്ലാ ദിശയിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. രണ്ടുവശത്തും ഉപ്പും പാൽസമുദ്രവും ആഴത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; ഇപ്പോൾ ശാകദ്വീപത്തിലെ ഏഴു ദിവ്യ മഹാപർവ്വതങ്ങളെ ഞാൻ വിവരിക്കും. ആദ്യത്തെത് മേരു; ദേവന്മാരും ഋഷികളും ഗന്ധർവന്മാരും ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കിഴക്കോട്ടു ഉദയ എന്ന സ്വർണ്ണപർവ്വതം നിലകൊള്ളുന്നു. അവിടെ മഴക്കായി മേഘങ്ങൾ ഉയർന്നു ചിതറുന്നു; അതിന് അപ്പുറം വലിയ ജലസമ്പന്നമായ മഹാപർവ്വതം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. അതാണ് ചന്ദ്രപർവ്വതം; എല്ലാ ഔഷധികളും അവിടെയുണ്ട്; അവിടെ നിന്നാണ് ഇന്ദ്രൻ ഉത്തമജലം എപ്പോഴും എടുക്കുന്നത്. അവിടെ ഭയങ്കരമായ നാരദപർവ്വതം ഉണ്ട്; അതിൽ നാരദനും പർവ്വതപർവ്വതവും ആദ്യം ഉദ്ഭവിച്ചു. അതിന് അപ്പുറം വിശാലവും ഇരുണ്ട നിറമുള്ളതുമായ ശ്യാമപർവ്വതം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു; അവിടെയാണ് ജനങ്ങൾക്കു ആദ്യമായി കറുത്ത നിറം ലഭിച്ചതെന്ന് പറയുന്നു. അത് തന്നെയാണ് ദുണ്ടുഭി പർവ്വതം; ശ്യാമപർവ്വതത്തിന് സമാനമായത്. പുരാതനകാലത്ത് ദേവന്മാർ അവിടെ ശബ്ദവും മരണവും പ്രതിനിധീകരിച്ച് ദുണ്ടുഭി മൃദംഗം അടിർത്തു.