നാനാത്വം നിറഞ്ഞ ജനതകളും, ചക്ഷുസ് നദിയും അവരെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ മുക്കി സമുദ്രത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, ദരദർ, ഊർജഗുകൾ, ഗാന്ധാർവർ, ഔരസർ, കുഹുകൾ എന്നിവരും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. ശിവപൗരർ, ഇന്ദ്രമാരുകൾ, സമാന ശക്തിയുള്ള വസതികൾ, സൈന്ധവർ, ഊർവസർ, ബർബർ, കുപഥർ, ഭീമർ, രോമകർ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ശുനാമുഖർ, ഊർധമാരുകൾ, സിന്ധുനദി പോഷിപ്പിക്കുന്നവർ, ഗാന്ധർവർ, കിന്നരർ, യക്ഷർ, രാക്ഷസർ, വിദ്യാധരർ, നാഗർ എന്നിവരും ഈ മഹാനദിയുടെ അനുഗ്രഹം അനുഭവിച്ചു. കലാപഗാമകർ, കിംപുരുഷർ, മനുഷ്യർ, കിരാതർ, പുലിന്ദർ, കുറു, ഭാരതർ എന്നിവരും ഉൾപ്പെട്ടു. പാഞ്ചാലർ, കൗശികർ, മത്സ്യർ, മാഗധർ, അംഗർ, ബ്രഹ്മോത്തരർ, വംഗർ, താമ്രലിറ്റർ എന്നിവരെയും ഈ ഗംഗാ പോഷിപ്പിച്ചു. ഈ മഹാനുഗ്രഹം നിറഞ്ഞ ജനതകളെ ഗംഗാ നദി പോഷിപ്പിച്ചശേഷം, വിന്ധ്യപർവ്വതം തടഞ്ഞതോടെ അവൾ ദക്ഷിണ സമുദ്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അനന്തരം, ആ ദൈവികവും മനോഹരവുമായ നദി കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകി ചുറ്റും നിലത്തെയും, നിഷാദരെയും വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിച്ചു. മീനവരെയും, ഋഷികരെയും, നാളിമുഖരെയും, കേകരരെയും, ഏകർണജനതയെയും, കിരാതരെയും അവൾ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിച്ചു. കലഞ്ജരർ, വികർണർ, കുശികർ, ദൈവിക-ഭൗതിക ലോകങ്ങളിലുമുള്ളവർ, സമുദ്രം ചുറ്റി തീരങ്ങളിലേക്കുമെത്തി അവളെല്ലാം മുക്കി. നളിനി എന്ന നദിയും കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകി കടക്കാനാകാത്ത പാതകളും, ഇന്ദ്രദ്യുമ്നയുടെ തടാകങ്ങളും വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിച്ചു. അതുപോലെ, കഠിനപ്രദേശങ്ങളും, വേദ്ര-ശങ്കു പാതകളും, ഉജ്ജാനവും കാമരുകളും കടന്ന് കുത്തപുല്ല് നിറഞ്ഞ ദേശങ്ങളിൽ എത്തി. ഇന്ദ്രദ്വീപത്തിന് സമീപം അവൾ ഉപ്പു സമുദ്രത്തിൽ ചേർന്നു; തുടർന്ന് പാവനി എന്ന നദി വേഗത്തിൽ കിഴക്കോട്ട് നടന്നു. നദി തൊമരർ, ഹംസമാർ കടക്കുന്ന പാതകൾ എന്നിവ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിച്ചു, കിഴക്കൻ ദേശങ്ങൾ കടന്ന്, മലയിൽ പലഭാഗത്തും പൊട്ടി, കർണപ്രാവരണത്തെയും അശ്വമുഖരെയും എത്തി. അവൾ മേരു പർവ്വതത്തെ പകർന്നു, വിദ്യാധരരെത്തി, ശൈമി പ്രദേശത്തെ മഹാസരസ്സിൽ ചേർന്നു. നൂറുകണക്കിന് നദികളും കിണറുകളും ഇവയുമായി ചേർന്ന് ഒഴുകുന്നു, അവിടെ നിന്നാണ് ഇന്ദ്രൻ മഴ പെയ്യിക്കുന്നത്. വംശൗകസാ നദിയുടെ തീരത്ത് സുരഭി എന്ന വനമുണ്ട്, അവിടെ ജ്ഞാനിയും, ആത്മസംയമനവും ഉള്ള കുബേരന്റെ മകനായ ഹിരണ്യശൃംഗൻ വസിക്കുന്നു. മഹാബലശാലിയും വീര്യവാനുമായ അവൻ യാഗം ഉപേക്ഷിച്ച്, അഗസ്ത്യനും മറ്റു പണ്ഡിത ബ്രഹ്മരാക്ഷസന്മാരുമൊത്ത് അവിടെ വസിക്കുന്നു. ഇവരിൽ നാലുപേർ കുബേരന്റെ ഉപാസകർ ആയി അവനൊപ്പം അവിടെ പാർക്കുന്നു; അങ്ങനെ ആ പർവ്വതവാസികളുടെ സിദ്ധി മനസ്സിലാക്കണം. അവരിൽ, പുണ്യവും, കാമവും, ധനവും പരസ്പരസംഗമത്തിൽ ഇരട്ടിയാകുന്നു; ഹേമകൂട്ടശിഖരത്തിൽ ആ సరസ്സിന് നാഗാലയം എന്ന പേരാണ്. അവിടെ നിന്നാണ് ജ്യോതിഷ്മതി എന്ന പേരിലുള്ള സരസ്വതി നദി കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറുമുള്ള സമുദ്രങ്ങളിൽ ലയിക്കുമ്പോൾ ഒഴുകുന്നത്. ഉയർന്ന നിഷധപർവതത്തിൽ വിഷ്ണുപദ എന്ന തടാകമുണ്ട്, അതിൽ നിന്ന് ഗാന്ധർവർക്ക് പ്രിയമായ നദി ഉദ്ഭവിക്കുന്നു. മേരുവിന്റെ ചുറ്റിൽ ചന്ദ്രപ്രഭ എന്ന മഹാസരസ്സും, അതിൽ നിന്ന് ജാംബൂനദ എന്ന സ്വർണ്ണം ലഭിക്കുന്ന ജംബൂ എന്ന പുണ്യനദിയും ഉത്ഭവിക്കുന്നു. പയോദ എന്ന തടാകം നീലയും ശുദ്ധവും താമരകളാൽ നിറഞ്ഞതുമാണ്; പുണ്ടരികയും പയോദയും രണ്ട് നദികൾക്ക് ഉത്ഭവമാകുന്നു. ഉത്തരമാണസ എന്ന പേരിലുള്ള ഈ തടാകത്തിൽ നിന്ന് മൃഗ്യാ, മൃഗകാന്താ എന്ന രണ്ട് നദികൾ ഉത്ഭവിക്കുന്നു. കുറു ദേശത്തിലെ തടാകങ്ങൾ പ്രശസ്തമാണ്, അവ താമരകളും മീനുകളും നിറഞ്ഞതും, ജയാ എന്ന പേരിൽ പന്ത്രണ്ടായി, സമുദ്രത്തിനെപ്പോലെയാണ്. അവയിൽ നിന്ന് ശാന്തി, മധ്വി എന്ന രണ്ട് നദികൾ ഉത്ഭവിക്കുന്നു; കിംപുരുഷം തുടങ്ങിയ എട്ടു പ്രദേശങ്ങളിൽ ദേവതകൾ മഴ പെയ്യുന്നില്ല. അവിടെ, ഉറവുകളും ജലസ്രോതസ്സുകളും ഉത്ഭവിച്ച്, ബലാഹക, ഋഷഭ, ചക്ര, മൈനാക എന്നിവയും ഒഴുകുന്നു. എല്ലാ ദിക്കിലും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന, ഉപ്പു സമുദ്രത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നവയാണ് ചന്ദ്രകാന്ത, ദ്രോണ, മഹാപർവ്വതമായ സുമഹാൻ. വടക്കോട്ട് ഉയർന്ന് മഹാസമുദ്രത്തിൽ ലയിക്കുന്നവയാണ് ചക്ര, ബധിരക, നാരദപർവ്വതം. പടിഞ്ഞാറോട്ട് നീളുന്നവ മഹാസമുദ്രത്തിലെത്തുന്നു: ജിമൂത, ദ്രാവണ, മൈനാക, ചന്ദ്രപർവ്വതം. ഈ മഹാപർവ്വതങ്ങൾ ദക്ഷിണ സമുദ്രത്തേക്കാണ് നീളുന്നത്; ചക്ര-മൈനാക പർവ്വതങ്ങൾക്കിടയിൽ ദക്ഷിണപഥത്തിൽ, ആകാശത്ത് അവ നിലകൊള്ളുന്നു. അവിടെ സംവർത്തക എന്ന അഗ്നി ആ ജലം കുടിക്കുന്നു; സമുദ്രത്തിൽ വസിക്കുന്ന അഗ്നിയാണു ഔർവ, വഡവാമുഖ എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഇങ്ങനെ, ഈ നാലു പർവ്വതങ്ങളും ഉപ്പു സമുദ്രത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; ചന്ദ്രകലകൾ വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രന്റെ ഭയത്താൽ പുരാതനത്തിൽ അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു. അവയിൽ, waxing, waning എന്ന ചന്ദ്രഗതികളിൽ ലയനം കാണാം; ഭാരതദേശത്തിന്റെ വിഭജനങ്ങൾ ഇതുപോലെയാണ്. ചില ഭാഗങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം, മറ്റു ചിലത് മറ്റിടങ്ങളിൽ; ഓരോ സ്ഥലത്തും അവയുടെ ഗുണാനുസരണം മഴ വർദ്ധിച്ചുവരുന്നു. ആ പ്രദേശങ്ങളിൽ ജീവികൾക്ക് ആരോഗ്യവും ആയുസും ധർമ്മവും കാമവും ധനം എന്നിവ പങ്കായി ലഭിക്കുന്നു. നാനാത്വമുള്ള ജീവികൾ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും വസിക്കുന്നു; അങ്ങനെ ഈ ഭൂമി മുഴുവൻ നിലനിൽക്കുന്നു. ഇനി, ശാകദ്വീപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിർണയം ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം; ശാകദ്വീപത്തെ ഞാൻ വിവരണം ചെയ്യുന്നു, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാ, കേൾക്കൂ. അതിന്റെ വിസ്തീർണ്ണം ജംബൂദ്വീപിന്റെ ഇരട്ടിയാണ്; ചുറ്റളവ് വിസ്തീർണ്ണത്തിന്റെ മൂന്നു മടങ്ങാണ്. ഉപ്പു സമുദ്രം ആ ദ്വീപ് ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കുന്നു; അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ ധാർമ്മികരും, ദീർഘായുസ്സുള്ളവരും മാത്രമാണ്, മരണത്തെ വളരെ വൈകിയാണ് അവിടെ കാണുന്നത്.