മനുഷ്യരുടെ കാൽപാദം അകറ്റിയുള്ള, അതിനതിയായ കാഴ്ച്ചയുള്ള, ചുറ്റുമുള്ള മഞ്ഞു നിറഞ്ഞ ഗുഹകളും മലമുകളുകളും കൊണ്ട് വളഞ്ഞിരുന്ന ഒരു അശ്രമം ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ അശ്രമം എപ്പോഴും മനുഷ്യർക്കു കൈവരാത്തതായിരുന്നു. ദേവദേവന്റെ കൃപകൊണ്ടു, മുമ്പേ തന്നെ ഭക്തിയിൽ അഗാധമായിരുന്ന മഹാരാജാവ് പുരുരവസ് ആ അശ്രമത്തിലേക്ക് എത്തി. അത്രിയുടെ സ്വന്തം കൈകളാൽ മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച, നൂറുകണക്കിന് മനോഹരപുഷ്പങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ, ദുഃഖം അകറ്റുന്ന, ഭാഗ്യദായകമായ ആ അശ്രമം മദ്രരാജാവിന് മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷമായി. അവിടെ, രണ്ടു വലിയ മലശിഖരങ്ങൾ, നിറത്തിൽ വിശാലവും മഞ്ഞുകൊണ്ട് മൂടിയതുമായ, അവയുടെ ഇടയിൽ മൂന്നാമത്തെ ശിഖരം വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു. നിത്യമായി ചൂടുള്ള കല്ലുകൊണ്ടു രൂപപ്പെട്ട, മേഘങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത, പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിൽ മരങ്ങൾക്കിടയിൽ, ജാസ്മിൻ ചെടികൾ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ട മനോഹരമായ ഒരു ഗുഹ അവിടെ കാണപ്പെട്ടു. അതിൽ അത്യന്തം കൗതുകംകൊണ്ടു രാജാവ് പ്രവേശിച്ചു. ആ ഗുഹയിൽ അതികൂടിയ ഇരുണ്ടതയും, നാൽവയുടെ നീളം മാത്രമുള്ള കുറുക്കും, അതിന്റെ അറ്റം കടന്നപ്പോൾ, അതിന്റെ ആഭരണങ്ങളാൽ തിളങ്ങുന്ന പ്രകാശം കാണപ്പെട്ടു. ആ സ്ഥലം വളരെ ഉയരവും ആഴവും വളഞ്ഞതുമായ, അവിടെ neither സൂര്യൻ shine nor ചന്ദ്രൻ glow ചെയ്തില്ല. എങ്കിലും, അവിടെ എപ്പോഴും പകൽ പോലെ, രാവും പകലും പ്രകാശമുള്ളതായിരുന്നു; ഒരു ക്രോഷം അതിലധികം measures, അതിൽ ഒരു മനോഹരമായ തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ തടാകത്തിന്റെ ചുറ്റും, മലയിൽ ചേർത്ത പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ, പൊൻ, വെള്ളി, പൊന്നിൻമണ, മുത്ത്, കോറൽ മുതലായ വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. വിവിധ രത്നപുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്ന, ആ തടാകത്തിൽ പദ്മരാഗ രത്നത്തിന്റെ ദളങ്ങളുള്ള തളിരുകൾ. വജ്രം കൊണ്ടുള്ള തന്തികൾ, സുഗന്ധം, പച്ചമണിയും നീലമണിയും ഉള്ള ഇലകൾ, അതിനൊപ്പം. അവയുടെ മധ്യഭാഗം പൊൻ കൊണ്ടുള്ളതായിരുന്നു; ആ തടാകത്തിൽ നിലം വജ്രം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതല്ല. അതു വിവിധ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു; കാവേരി, ഓയിസ്റ്റർ, ശംഖ് മുതലായ ജലജീവികൾക്ക് ആ സ്ഥലം വാസസ്ഥലമായിരുന്നു. മുക്, മീൻ, ഭയാനകമായ കുര്മങ്ങൾ, പച്ചമണിയുടെ കഷണങ്ങൾ, ആയിരക്കണക്കിന് വജ്രങ്ങൾ. പദ്മരാഗം, ഇന്ദ്രനീല, വലിയ നീലമണികൾ, spinel gemstones, karkotaka stones, copper pieces, portions of shesha, chief rajavarta, and beautiful-eyed gems—all kinds of divine stones. സூர്യ-ചന്ദ്രമണികൾ, ഏറ്റവും ഗാഢമായ നീല, തിളങ്ങുന്ന സ്യാമന്തകമണിയുടെ ഭാഗങ്ങൾ; ദേവതകളും സർപ്പങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്ന രത്നങ്ങൾ, ക്രിസ്റ്റൽ, ഗാർനറ്റ്, പീതമണികൾ, പച്ചമണിയുടെ പൊടി. നീലമണിയും സുഗന്ധികയും, രാജമണികളും, chief diamond, ബ്രഹ്മമണിയും—all adorn the place. മുത്തുകൾ താരരൂപം സ്വീകരിച്ചവരെ അലങ്കരിക്കുന്നു. ആ വെള്ളം സുഖകരമായി ചൂടുള്ളതായിരുന്നു, കുളിക്കാൻ ശീതം അകറ്റുന്ന, വൈദൂര്യക്കല്ലിൽ നിർമ്മിച്ച മനോഹരമായ തടാകം. അതിന്റെ അളവ് രണ്ട് നൂറ്റാണ്ട് വില്ലുകൾ നീളം, ചതുരാകൃതിയിലുള്ളത്, delightful, austerities of the three created. ആ മനോഹര ദ്വീപിൽ, ഗുഹയുടെ വാതിലുപോലെയുള്ള ഒരു പ്രദേശം, മുഴുവൻ പൊൻ കൊണ്ടുള്ളതായിരുന്നു. അതുപോലെ, ഒരു മനോഹര പുഷ്കരിണി, കല്ല് തറയിൽ, ശുദ്ധവും തണുപ്പും ഉള്ള കുടിവെള്ളം, ജലപുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ആ പുഷ്കരിണി ആകാശത്തേപോലെയാണ്, ചതുരാകൃതിയിൽ, മനോഹരവും ആകർഷണീയവുമാണ്; വെള്ളം മധുരം, ഭാരം കുറഞ്ഞത്, തണുത്തതും സുഗന്ധമുള്ളതും. അതു വായ് ഉണക്കില്ല, വയറു നിറയ്ക്കില്ല, എങ്കിലും അത്യന്തം സംതൃപ്തിയും വലിയ ആശ്വാസവും നൽകുന്നു. അതിനിടയിൽ, austerities of the three കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു കൊട്ടാരം, അതിന്റെ വാതിലിൽ പൊൻ പാലം, എല്ലാ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ആ കൊട്ടാരം ചന്ദ്രന്റെ കിരണങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്നു, വെള്ളി കൊണ്ടു നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു; delightful vaidurya stairs, pure coral railings. വലിയ നീലമണികൾ കൊണ്ടുള്ള തൂണുകൾ, പച്ചമണികൾ കൊണ്ടുള്ള പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ, diamond rays കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്ന, മനോഹരവും കാണാൻ ആനന്ദകരവുമാണ്. ആ കൊട്ടാരത്തിൽ, ദേവദേവനായ ജനാർദനൻ, സർപ്പരാജാവിന്റെ കൂറ്റങ്ങളിൽ, എല്ലാ ആഭരണങ്ങൾ കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചവനായി വിശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു കാൽ മടക്കി, ദേവദേവനായ ചക്രധാരിയുടെ കാലുകൾ സർപ്പരാജാവിന്റെ ഫണയിൽ, മറ്റേ കാൽ അതുപോലും. ഒരു കാൽ ലക്ഷ്മിയുടെ മടിയിൽ, അവൾ ശേഷന്റെ കൂറ്റുകൾ ശമിപ്പിക്കുന്നു; ദേവന്റെ കൈ, armlets കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, ശേഷയുടെ കൂറ്റുകളിൽ. ഒരു കൈ തലക്ക് പിന്നിൽ, മറ്റേ കൈ നീട്ടി. മടക്കി വച്ച കാൽ jeweled bracelet കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; മറ്റേ കൈ, slight bend, ഉടയി സമീപം. മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും കൈകളിൽ, parijata flowers കൊണ്ടുള്ള garland, മൂക്കിന്റെ വരയിൽ. ലക്ഷ്മി, താമരയുടെ ദളപോലുള്ള കൈകൾ കൊണ്ട് ദേവന്റെ കാൽ മസാജ് ചെയ്യുന്നു; garland, crown, necklace, armlets—all adorn the Lord. bracelets, rings, മനോഹരവും തിളങ്ങുന്നതുമായ തല, serpent king-ന്റെ jeweled hood-ൽ. ആ സ്ഥലം, യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം അറിയാത്ത, അത്രി സ്ഥാപിച്ച, accomplished sages-ന്റെ ആദരവും, lineage flowers-ന്റെ garlands-നാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവന്റെ ശരീരം ദൈവീയ സുഗന്ധങ്ങൾ കൊണ്ട് അഭിഷേകം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, celestial incense-നാൽ സുഗന്ധം, perfected beings-നാൽ delightful, excellent fruits-നാൽ എപ്പോഴും അർപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ആ അശ്രമത്തിൽ രാജാവ് പുരുരവസ് ദിവ്യമായ കാഴ്ച്ചകളും അനുഭവങ്ങളും അനുഭവിച്ചു, ദൈവത്തിന്റെ ദൈവമായ ജനാർദനനെ, അത്രിയുടെ austerities-നാൽ നിർമ്മിച്ച ആ ദ്വീപിൽ, സർപ്പരാജാവിന്റെ കൂറ്റുകളിൽ വിശ്രമിക്കുന്നവനായി ദർശിച്ചു.