രാജാവേ, അശ്രമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ അവിടെ ജലത്തിൽ വളരുന്നതും കരയിൽ വളരുന്നതുമായ വേരുകളും ഫലങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് പുഷ്പങ്ങളും, വിവിധവിധ നീവാര ധാന്യങ്ങളും, വ്രതസ്ഥർക്ക് അനുയോജ്യമായ ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളും ധാരാളമായി ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ ധാന്യങ്ങൾ, വിളകൾ, പച്ചക്കറികൾ, ഫലങ്ങൾ, വേരുകൾ, കിഴങ്ങുകൾ, പുഷ്പങ്ങൾ—ഇവയൊന്നും ഇല്ലാത്തതൊന്നുമില്ല. നാഗലോകത്തിൽ ദൈവികമായി ഉണ്ടാകുന്നതും, മനുഷ്യലോകത്തിൽ വളരുന്നതും, കാടുകളിലും ചതൽഭൂമികളിലും ലഭ്യമായതുമൊക്കെ അവിടെയുണ്ട്, ഒന്നും കുറവില്ല. അവിടെ എല്ലാം കാലാനുസൃതമായി പുഷ്പിക്കുകയും ഫലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അവയ്ക്ക് വാടലുമില്ല. അത്രി മഹർഷിയുടെ തപസ്സിന്റെ ഫലമായി മദ്രരാജാവിന് ഇതെല്ലാം കാണാൻ സാധിച്ചു. അവിടെ രാജാവ് അനേകം പക്ഷികളെ കണ്ടു: മയിൽ, താമരപ്പക്ഷി, കലവിങ്ക, കുയിൽ എന്നിവയും; കൂടാതെ കടമ്പകപക്ഷികൾ, ഹംസകൾ, കോയഷ്ടി, ഖഞ്ജരീറ്റ, കുറര, കാലകൂട്ട, ഖട്വാങ്ഗ, വേട്ടക്കാരൻപോലുള്ള പക്ഷികൾ എന്നിവയും അവിടെ കണ്ടു. അതിൻ പുറമെ ഗോക്ഷ്വേദക, കുമ്പ, ധാർതരാഷ്ട്ര, ശുക, ബക, ഘാതുക, ചക്രവാക, കടുക, ടിറ്റിബ, ഭട എന്നീ പക്ഷികളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. പുത്രപ്രിയ, ലോഹപൃഷ്ഠ, ഗോചർമ, ഗിരിവർത്തക, പ്രാവുകൾ, കമലപക്ഷി, സാരിക, ജീവജീവിക തുടങ്ങിയ പക്ഷികളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ലാവക, വർതക, വാർതാക, രക്തവർത്ത്മ, പ്രഭദ്രക, താമ്രശിര, ഹേമശിര, കോഴി, മരക്കോഴി തുടങ്ങിയവയും കാണപ്പെട്ടു. കപിഞ്ചല, കലവിങ്ക, കുങ്കുമശിര, ഭൃംഗരാജ, സീരപാദ, ഭൂലിംഗ, പുതുതായി വന്ന ഡിണ്ഢിമ പക്ഷികൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. മന്ജുലീതക, ദാത്യൂഹ, ഭാരദ്വാജ, ചഷ, മറ്റും അനേകം മനോഹരമായ പക്ഷിസമൂഹങ്ങളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. പലതരത്തിലുള്ള മാംസഭക്ഷി മൃഗങ്ങളെയും, ചെവിക്കരടി, വലിയ മാൻ, പുലികൾ, കേശധാരി സിംഹങ്ങൾ, സാധാരണ സിംഹങ്ങൾ, കുരങ്ങന്മാർ, ശരഭങ്ങൾ, പുലികൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അനേകം കരടികൾ, കുരുവികൾ, വാലുള്ള കുരങ്ങന്മാർ, സാധാരണ കുരങ്ങന്മാർ, മുയൽ, കടമ്പപക്ഷികൾ, പൂച്ചകൾ, വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന ജീവികൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. എലി, മുങ്ങൂസ്, നരികൾ, വൃക്ഷങ്ങളിൽ ആസ്വദിക്കുന്ന സിംഹങ്ങൾ, മദ്യപാനത്തിൽ ലീനമായ ആനകൾ, കാള, കാട്ടുപോത്ത്, കാളകൾ, ഒട്ടകങ്ങൾ, മാൻ, ഗൗർ, കഴുത തുടങ്ങിയവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആട്ടുകൾ, ചെമ്മരികൾ, മാൻ, നായ്ക്കൾ, നീല നിറമുള്ള മൃഗങ്ങൾ, വലിയ പാമ്പുകൾ, ഭയാനകമായ മൃഗമാതാക്കൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. കോടിയുള്ള പന്നികൾ, ശരഭങ്ങൾ, കുരുവികൾ, കാശംബര പോലെയുള്ള പക്ഷികൾ, ഭയാനകമായവ, മാലയണിഞ്ഞവ, കറുത്ത വാൽ വാതിൽപോലുള്ളവ എന്നിവയും അവിടെ കാണപ്പെട്ടു. കൊമ്പുള്ള മൃഗങ്ങൾ, ഗണ്ഡമൃഗങ്ങൾ, കാട്ടുപന്നികൾ, കുതിരകൾ, കഴുതകൾ, ഈ മൃഗങ്ങൾ പരസ്പരം വൈരികളായിരുന്നിട്ടും, അവിടെയൊരിക്കലും തമ്മിൽ ശത്രുതയില്ലാതെ ജീവിച്ചു. ഇങ്ങനെ പരസ്പരം വൈരികളായ ജീവികൾ സമാധാനത്തോടെ ആ കാട്ടിൽ ജീവിക്കുന്നത് കണ്ട രാജാവ് അത്ഭുതഭരിതനായി. ആ പുണ്യഭൂമി ഒരുകാലത്ത് അത്രി മഹർഷിയുടെ വാസസ്ഥലമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃപയാൽ, അവിടം അചഞ്ചല ചരചരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു, പരസ്പരം ഹാനികരമായ ജീവികൾ പോലും ഒരുമിച്ച് അനുരഞ്ജനത്തോടെ ജീവിച്ചു. അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ മാംസഭക്ഷികളും പാൽ, പഴം മുതലായവയാണ് ഭക്ഷ്യമായി സ്വീകരിച്ചിരുന്നത്; അത്രി മഹർഷിയുടെ മഹാത്മാവിനാൽ ഇവ ഇങ്ങനെയാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്. മലയുടെ കുന്തലങ്ങളിലും താഴ്വരകളിലും രാജാവ് തന്നെ താമസിച്ചു; അവിടത്തെ പാറകൾ ദിവ്യമായ, അമൃതത്തോളം മധുരമുള്ള, മുളകില്ലാത്ത പാൽ ഒഴുകി നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഒരിക്കൽ അവിടെ കാളകളും, മറ്റൊരു സമയത്ത് ആടുകളും എല്ലായിടത്തും കാണാനായിരിന്നു; പാറകൾ പാൽ നിറഞ്ഞിരിന്നു; മറ്റിടങ്ങളിൽ തൈര് ഒഴുകി. ഇതെല്ലാം കണ്ട് ഭൂമിയുടെ ധന്യനായ രാജാവ് പരമാനന്ദം പ്രാപിച്ചു. ദിവ്യമായ തടാകങ്ങളും ശുദ്ധജലമുള്ള നദികളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ചില കണികൾ ചൂടുള്ളതും ചിലത് തണുത്തതുമായ ചാനലുകളും, ഓരോ വഴിയിലും മനോഹരമായ മലകുഹരങ്ങളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ആ മനോഹരമായ മലശിഖരത്തിന്റെ ചുറ്റും അഞ്ചു യോജന ദൂരത്തിൽ പോലും മഞ്ഞ് വീഴാറില്ല; അവിടത്തെ മലശിഖരങ്ങൾ മഞ്ഞില്ലാത്തവയായിരുന്നു. അതേസമയം, രാജാവേ, അവിടെ ഒരു വെളുത്ത മലശിഖരം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ മേഘങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒന്നിച്ച് മഞ്ഞുവീഴ്ത്തുന്നു. മറ്റൊരു ശിഖരത്തിൽ മഴമേഘങ്ങൾ എപ്പോഴും മഴ പെയ്യുന്നു; അതിവിശിഷ്ടമായ ആ ശിഖരത്തിൽ കല്ലുകൾ മഴപോലെ വീഴുന്നു. ആ അശ്രമം അതിമനോഹരമായിരുന്നു; അവിടെ അഭിലഷിതം നൽകുന്ന നദികൾ ഒഴുകി, മരങ്ങൾക്കുള്ള ഫലങ്ങൾ എല്ലാം ദേവന്മാരും ഉപയോഗിക്കാൻ അനുയോജ്യമായവയായിരുന്നു. തേനീച്ചകളും ദിവ്യസ്ത്രിയരും എല്ലായ്പോഴും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു; അശ്രമം പാടപ്പെടുകയും എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അവിടെ കുരങ്ങന്മാർ ഇടം മാറി മാറി കളിച്ചു; മഞ്ഞുപൊതി കൂമ്പാരങ്ങൾ ചന്ദ്രന്റെ ചക്രം പോലെ തെളിഞ്ഞു. ആ അശ്രമം എല്ലായ്പോഴും മഞ്ഞു നിറഞ്ഞ കുഹരങ്ങളാൽ, മലപ്രാകാരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിന്നു; മനുഷ്യർക്ക് അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അസാധ്യമായിരുന്നു. മഹാനായ പുരൂരവസ് രാജാവ്, മുമ്പ് തന്നെ ഭക്തിയിൽ നിലകൊണ്ടവൻ, ദേവദേവന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ആ അശ്രമത്തിലേക്ക് എത്തി. അശ്രമം അത്യന്തം ശീതളവും മനോഹരവുമായിരുന്നു; നൂറുകണക്കിന് മനോഹരപുഷ്പങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്, അത്രി മഹർഷി തന്നെ അലങ്കരിച്ച, മംഗളവും ശുഭവും നിറഞ്ഞതുമായ ആ അശ്രമം രാജാവിന് പ്രത്യക്ഷമായി. അവിടെ രണ്ട് വലിയ, നിറം നിറഞ്ഞു മഞ്ഞുകൊണ്ടു മൂടപ്പെട്ട ശിഖരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവയുടെ ഇടയിൽ മൂന്നാമത്തെ, അത്യന്തം ഉയർന്ന ഒരു ശിഖരവും. അതു ശാശ്വതമായി ചൂടുള്ള പാറകളാൽ നിർമ്മിതമായതും, മേഘങ്ങൾ ഒരിക്കലും മൂടാത്തതുമായതും, അതിന്റെ താഴെ, പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിൽ, മരങ്ങൾക്കിടയിൽ, മനോഹരമായ ജാസ്മിൻവള്ളികൾ ചുറ്റിയ ഒരു ഗുഹയും ഉണ്ടായിരുന്നു. കൂടുതൽ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ച രാജാവ് ആ ഗുഹയിൽ കയറി. ആ ഗുഹ വളരെ ഇരുണ്ടതും, ഒരു നാൽവയുടെ വീതിയുമാത്രം ഇടുങ്ങിയതുമായിരിന്നു; നാൽവയുടെ ദൂരത്തിന് അപ്പുറം അതിന്റെ ആഭരണങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ തെളിഞ്ഞു. അതു അത്യന്തം ഉയരമുള്ളതും, ആഴമുള്ളതും, വളഞ്ഞതുമായ സ്ഥലമായിരുന്നു; അവിടെ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും തിളങ്ങുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവിടെ ദിനം-രാത്രം വെളിച്ചം നിറഞ്ഞു; ഒരു ക്രോഷം വലിപ്പമുള്ളതും, മനോഹരമായ ഒരു തടാകവും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ആ തടാകത്തിന്റെ ചുറ്റും മലയിൽ ചേർത്തു നിർമ്മിച്ച സ്വർണ്ണം, വെള്ളി, പവഴ എന്നിവ കൊണ്ടുള്ള മരങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചിരുന്ന വേദികളും കാണപ്പെട്ടു.