മനു വൈവസ്വതന്റെ പുത്രനായി, നിറത്തിൽ സമാനതയുള്ളതിനാൽ, സാവർണി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നവൻ ജനിച്ചു. അതിന് ശേഷം, ക്രമത്തിൽ, ശനി, തപതീ, വിശ്ടി എന്നിവരും ജനിച്ചു. ചായയിൽ, പ്രകാശമുള്ള സൂര്യൻ, അവളെ സംജ്ഞയാണെന്ന് വിചാരിച്ച് സന്തതികളെ ജനിപ്പിച്ചു. ചായ തന്റെ സ്വന്തം കുട്ടികളോടാണ് കൂടുതൽ സ്നേഹം കാണിച്ചത്, മനുവിനേക്കാൾ. മനു മുതിർന്നവൻ ഈ വ്യത്യാസം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. എന്നാൽ, യമൻ, കോപത്തിൽ ആകി, ചായയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, തന്റെ വലത് കാലുയർത്തി. അതിനാൽ, ചായ യമനെ ശപിച്ചു: "നിന്റെ ഈ ഒരു കാലിന്, പുഴുക്കളാൽ ബാധിച്ചാണ്, പുണ്ണും രക്തവും ഉണ്ടാകും." ശപത്തിൽ ദുഃഖിതനായ യമൻ, തന്റെ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു: "അമ്മയെന്ന പേരിൽ, കാരണമില്ലാതെ, കോപത്തിൽ എന്നെ ശപിച്ചു." "കുട്ടിത്തനത്തിൽ, ഞാൻ കാലു അല്പം ഉയർത്തിയതാണ്; മനു എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, അവൾ എന്നെ ശപിച്ചു, പ്രഭോ." യമൻ പറഞ്ഞു: "ആ സ്ത്രീയല്ല ഞങ്ങളുടെ അമ്മ, അവളുടെ ശപത്തിൽ ഞാൻ നശിച്ചിരിക്കുന്നു." അതിനുശേഷം, ദേവൻ യമനോട് ചോദിച്ചു: "ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, ജ്ഞാനിയേ?" "യാതൊരുവനും, മണ്ടത്ത്വത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ, കർമങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാകുന്നില്ല; ജീവൻ പോലും ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് എന്ത് പറയാനാകും?" ദേവൻ പറഞ്ഞു. പുഴുക്കളെ തിന്നാൻ കോഴിയെ നൽകി; അതു ഈർപ്പം, രക്തം നീക്കം ചെയ്യും, അവയുടെ സന്തതിയെയും കഴിക്കും. ഇങ്ങനെ ശപിക്കപ്പെട്ട യമൻ, പ്രശസ്തനായവൻ, ഗോകർണത്തിൽ കഠിന വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ചു, ഇലയും കാറ്റും മാത്രം കഴിച്ച്, വൈരാഗ്യത്തോടെ. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ മഹാദേവനെ ആരാധിച്ചു. മഹാദേവൻ സന്തുഷ്ടനായി, യമനു ഒരു വരം നൽകി. യമൻ ലോകത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരവും, പിതൃലോകത്തിന്റെ ഭരണവും, ധർമ്മ-അധർമ്മങ്ങളുടെ പരിശോധനയും വേണമെന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ത്രിശൂലധാരിയായ ദേവനിൽ നിന്ന്, ലോകത്തിന്റെ രക്ഷയും, പിതൃലോകത്തിന്റെ ഭരണവും, ധർമ്മ-അധർമ്മങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടവും യമൻ നേടി. അതിനുശേഷം, വൈവസ്വാൻ, സംജ്ഞയുടെ പ്രവർത്തികൾ അറിയുന്നവൻ, ത്വഷ്ട്രനോട് പോയി, ദുഃഖത്തോടെ എല്ലാം വിശദീകരിച്ചു. ത്വഷ്ട്രൻ ആദ്യം ശമനവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ മഹത്വം, ദൈവമേ, അത്ര വലിയതാണ്, അതു ശക്തമായ ഇരുണ്ടത്വം നീക്കുന്നു." "കുതിരയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, അവൾ എന്റെ അടുത്ത് വന്നു; ഞാൻ അവളെ പിടിച്ചു, നീയും സൂര്യനും അതുപോലെ ചെയ്തു." ത്വഷ്ട്രൻ പറഞ്ഞു. "അവൾ തിരിച്ചറിയാതെ എന്റെ അടുത്ത് വന്നതുകൊണ്ട്, നീ എന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അർഹനല്ല." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, സംജ്ഞാ കുറ്റമില്ലാതെ, കുതിരയുടെ രൂപത്തിൽ മരുഭൂമിയിലേക്ക് പോയി, ഭൂമിയിൽ വാസം ചെയ്തു. "ദൈവമേ, ഞാൻ അർഹനാണെങ്കിൽ, ദയവായി അനുഗ്രഹം നൽകുക; ഞാൻ നിന്റെ പ്രകാശം ഒരു ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കും." ത്വഷ്ട്രൻ സൂര്യനോട് പറഞ്ഞു. "നിന്റെ രൂപം ലോകങ്ങൾക്ക് ആകർഷകമാക്കും, പ്രഭോ." രവി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ത്വഷ്ട്രൻ സൂര്യനെ ചുറ്റി. സൂര്യന്റെ അതി ശക്തമായ പ്രകാശം വേർതിരിച്ചു, വിഷ്ണുവിന് ചക്രം, രുദ്രനു ത്രിശൂലം, ഇന്ദ്രനു വലുതായ വജ്രം എന്നിവ നിർമ്മിച്ചു. ത്വഷ്ട്രൻ, ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള, അസാധാരണമായ രൂപം ദാനവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും നാശത്തിനായി നിർമ്മിച്ചു, പക്ഷേ കാലുകൾ വലിയവയായിരുന്നു. സൂര്യന്റെ ആ കാലിന്റെ രൂപം വീണ്ടും കാണാൻ ത്വഷ്ട്രന് കഴിയില്ലായിരുന്നു; അതുകൊണ്ട്, പ്രതിമകളിലും, ആരും സൂര്യന്റെ കാലുകൾ രൂപപ്പെടുത്തരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവൻ, ഏറ്റവും പാപിയായ, ശപിക്കപ്പെട്ട നിലയിൽ, കுஷ്ഠരോഗം ബാധിച്ചും ദുഃഖത്തിൽ ജീവിക്കും. അതിനാൽ, ധർമ്മം, സുഖം, സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, യാതൊരു ക്ഷേത്രത്തിലും, ചിത്രത്തിലും, ദൈവങ്ങളുടെ ജ്ഞാനിയായ പ്രഭുവിന്റെ കാലുകൾ ചിത്രീകരിക്കരുത്. അതിനുശേഷം, ഭാഗ്യവാൻ, അമരന്മാരുടെ രാജാവ്, ഭൂമിയിൽ വന്നു, ആകാംക്ഷയിൽ, സൂര്യന്റെ മുഖം കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. കുതിരയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, വലിയ പ്രകാശത്തിൽ മൂടപ്പെട്ട സംജ്ഞ, ഭയത്തിലും ഉത്കണ്ഠയിലും ആയിരുന്നു. അവളുടെ നാസികയിൽ നിന്ന് ഒരു വിത്ത് പുറത്ത് വന്നു, അത് മറ്റൊരു ദേവന്റെതാണെന്ന് സംശയിച്ചു; ആ വിത്തിൽ നിന്ന്, അശ്വിനികൾ ജനിച്ചു. ഇരട്ടയായി ജനിച്ചതിനാൽ, അവർ ദസ്രസ് എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു; നാസികയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചതുകൊണ്ട്, നാസത്യസ് എന്ന പേരും ലഭിച്ചു. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, ദൈവം ഇതു മനസ്സിലാക്കി, പരമാനന്ദം നേടി. അവൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക്, ഭർത്താവോടൊപ്പം, ആനന്ദത്തോടെ, ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി. ഇപ്പോഴും, സാവർണി മനു മെരു പർവതത്തിൽ വ്രതശക്തിയിൽ വസിക്കുന്നു. ശനിയ്ക്ക് വ്രതശക്തിയിൽ ഗ്രഹങ്ങളിൽ സമത്വം ലഭിച്ചു. യമുനയും തപതിയും വീണ്ടും നദികളായി; വിശ്ടി, ഭയാനക സ്വഭാവമുള്ളവൻ, കാലമായി നിലനിൽക്കുന്നു. മനു, വൈവസ്വതന്റെ പുത്രൻ, പത്തു ശക്തിയുള്ള പുത്രന്മാരെ ഉണ്ടാക്കി; ഇല, ഒരുമക്കായി നടത്തിയ യാഗത്തിൽ ജനിച്ച ആദ്യ പുത്രൻ. ഇക്ഷ്വാകു, കുശനാഭ, അരിഷ്ട, ധൃഷ്ട, നരിഷ്യന്ത, കരൂഷ, ശര്യാതി, പൃഷധ്ര, നാഭാഗ—ഇവരൊക്കെ മനുവിന്റെ ശക്തിയുള്ള, ദൈവ-മാനവ പുത്രന്മാർ. മനു, ധർമ്മനിഷ്ഠനായവൻ, തന്റെ മൂത്ത പുത്രനായ ഇലയെ രാജാവായി നിയമിച്ചു, പിന്നെ വീണ്ടും വനംപ്രവാസത്തിനായി ഇന്ദ്രവനത്തിലേക്ക് പോയി. ഇല, ദിശകളെ ജയിക്കാൻ, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ദ്വീപുകളും സഞ്ചരിച്ചു, ദേശാധിപന്മാരെ കീഴടക്കി. കുതിരകളാൽ വണ്ടിയിൽ കയറി, ശിവന്റെ ദിവ്യവനം, കല്പവൃക്ഷങ്ങളും വള്ളികളും നിറഞ്ഞ, വലിയ ശരവണത്തേക്ക് പോയി. അവിടെ, ചന്ദ്രമUDI adorn ചെയ്ത ശംഭു, ദേവന്മാരുടെ പ്രഭു, ആനന്ദിക്കുന്നു; അവിടെ, ഉമയോടൊപ്പം, ശരവണത്തിൽ ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. "നിന്റെ ആ വനത്തിൽ, യാതൊരു പുരുഷനും കടന്നാൽ, പത്ത് യോജന ദൂരത്തിൽ, സ്ത്രീയായി മാറും." ഈ കരാർ അറിയാതെ, രാജാവ് ഇല ഒരിക്കൽ ശരവണത്തിലേക്ക് കടന്നു, ഉടൻ, പുരുഷത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു, സ്ത്രീയായി മാറി. അവന്റെ എല്ലാ പുരുഷത്വവും എടുത്തു, അത്ഭുതപ്പെട്ട രാജാവ്, സ്ത്രീയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു, ഉയർന്ന, നിറഞ്ഞ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വക്ഷസ്ഥലങ്ങളുള്ള സ്ത്രീയായി മാറി.