ശിവൻ, ത്രിശൂലധാരി, എപ്പോഴും ആ വടവൃക്ഷത്തെ കാത്തിരിക്കുന്നു; ദേവതകളും ആ പുണ്യപ്രദേശത്തെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു—അത് മഹാപുണ്യമുള്ളതും എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്. അധർമ്മത്തിൽ ആവിഷ്ടമായ ലോകം ആ സ്ഥിതിയിലേക്കു എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല; എന്നാൽ, രാജാവേ, പ്രയാഗം ഓർക്കുന്നവരുടെ ഏറ്റവും ചെറുതായ പാപം പോലും പൂർണ്ണമായും നശിക്കുന്നു. ആ പുണ്യസ്ഥലത്തെ ദർശിച്ചാലോ, അതിന്റെ നാമം ഉച്ചരിച്ചാലോ, അതിന്റെ മണ്ണ് കൈവശം വെച്ചാലോ, ഒരാൾ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുന്നു. രാജാവേ, അവിടെ ഉള്ള അഞ്ചു കുളങ്ങളിൽ ഗംഗയാണ് നടുവിലുള്ളത്; പ്രയാഗത്തിലെ പ്രവേശന ദ്വാരത്തിൽ തന്നെ പാപം ഉടനടി നശിക്കുന്നു. ആയിരം യോജന ദൂരത്തും ഇരുന്ന് പോലും ഗംഗയെ ഓർത്താൽ—even if one has committed evil deeds—ആൾക്ക് പരമാവസ്ഥ ലഭിക്കും. ഗംഗയെ സ്തുതിച്ചാൽ പാപം അകറ്റപ്പെടുന്നു; അവളെ ദർശിച്ചാൽ ശുഭഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു; അവളിൽ കുളിച്ചും വെള്ളം കുടിച്ചും ഏഴു തലമുറകളും ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. സത്യം സംസാരിക്കുന്നവൻ, ക്രോധത്തെ ജയിച്ചവൻ, അഹിംസയിൽ നിലകൊള്ളുന്നവൻ, ധർമ്മത്തെ അനുസരിക്കുന്നവൻ, സത്യം spandikkunnaവൻ, പശുക്കളുടെയും ബ്രാഹ്മണരുടെയും ക്ഷേമത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവൻ—അവൻ ഗംഗയും യമുനയും തമ്മിൽ കുളിച്ചാൽ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുന്നു; മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ ഇഷ്ടങ്ങളും സമൃദ്ധിയായി ലഭിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, എല്ലാ ദേവതകളും സംരക്ഷിക്കുന്ന പ്രയാഗത്തിലേക്ക് ചെന്നു, ബ്രഹ്മചാരിയായവൻ ഒരു മാസം അവിടെ പാർത്തു, പിതൃകർക്കും ദേവന്മാർക്കും തർപ്പണം അർപ്പിക്കണം; അവൻ എവിടെയുണ്ടായാലും, ഇഷ്ടഫലങ്ങൾ നേടുന്നു. സൂര്യപുത്രിയായ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തയായ, പുണ്യമായ യമുന അവിടെ ഒഴുകുന്നു; അതിൽ മഹേശ്വരൻ സാക്ഷാൽ അവിടെ എപ്പോഴും നിലകൊള്ളുന്നു. യുദ്ധിഷ്ഠിരാ, മനുഷ്യർക്കു പ്രാപിക്കാനാവാത്ത മഹാപുണ്യസ്ഥലമാണ് പ്രയാഗം; രാജാവേ, ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, ഗാന്ധർവന്മാർ, മുനിമാർ, സിദ്ധന്മാർ, ചാരണന്മാർ എന്നിവരൊക്കെയും അവിടെ കുളിച്ചശേഷം സ്വർഗലോകത്തിൽ വസിക്കുന്നു. രാജാവേ, വീണ്ടും കേൾക്കുക, പ്രയാഗത്തിന്റെ മഹത്വം—ഇതു കേൾക്കുന്നവൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനാകുന്നു, ഇതിൽ സംശയമില്ല. കഷ്ടം അനുഭവിക്കുന്നവർക്കും ദരിദ്രർക്കും ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളവർക്കും പ്രയാഗം ഏറ്റവും ഉത്തമ സ്ഥാനമാണ്; അതിനെ അല്പമായി പറയരുത്. രോഗം ബാധിച്ചവൻ, ദുഃഖിതൻ, വൃദ്ധൻ—അവൻ ഗംഗയും യമുനയും തമ്മിൽ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ഗാന്ധർവന്മാരുടെയും അപ്സരസ്സുകളുടെയും കൂട്ടത്തിൽ, സ്വർണ്ണത്തിലും സൂര്യനിലും തുല്യമായ ദിവ്യവിമാനങ്ങളിൽ സ്വർഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവിടുത്തെ എല്ലാ ഇഷ്ടസുഖങ്ങളും അവൻ അനുഭവിക്കുന്നു, മഹർഷിമാർ പറയുന്നു—മുത്തുകളും പതാകകളും അലങ്കരിച്ച ദിവ്യലോകങ്ങളിൽ, ശുഭലക്ഷണങ്ങളുള്ള സുന്ദരികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അവരോടൊപ്പം സന്തോഷിക്കുന്നു. ഗാനം, സംഗീതം എന്നിവയുടെ ശബ്ദം കേട്ട് അവൻ ഉണരുന്നു; അവിടെ അവൻ ജന്മം മറക്കുംവരെ മാന്യമായ ജീവിതം അനുഭവിക്കുന്നു. പിന്നെ, പുണ്യം ക്ഷയിച്ചപ്പോൾ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീണാൽ, സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും നിറഞ്ഞ സമ്പന്നമായ കുടുംബത്തിൽ ജനിക്കുന്നു; ആ പുണ്യസ്ഥലം ഓർത്തു, വീണ്ടും അവിടെ എത്തുന്നു. സ്വദേശത്തോ, കാട്ടിലോ, വിദേശത്തോ, വീട്ടിലോ, എവിടെയായാലും പ്രയാഗം ഓർത്ത് വിടുന്നവൻ ബ്രഹ്മലോകം പ്രാപിക്കുന്നു, മഹർഷിമാർ പറയുന്നു. അവൻ ആ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ വൃക്ഷങ്ങൾ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നല്കുന്നു, ഭൂമി സ്വർണ്ണം പോലെ, മുനിമാർ, തപസ്വികൾ, സിദ്ധന്മാർ അവിടെ വസിക്കുന്നു. മന്ദാകിനിയുടെ മനോഹര തീരത്ത്, ആയിരം സുന്ദരികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, മുനിമാരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു—ഇവിടെയുള്ള പുണ്യഫലത്താൽ. സിദ്ധന്മാർ, ചാരണന്മാർ, ഗാന്ധർവന്മാർ, ദേവന്മാർ എന്നിവരാൽ അവൻ സ്വർഗത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു; പിന്നീട് സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് വീണാൽ, ജംബുദ്വീപത്തിലെ രാജാവായി ജനിക്കുന്നു. പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ഓർത്തു, ഈ ലോകത്ത് ധന്യനും ഗുണവാനും ആകുന്നു, ഇതിൽ സംശയമില്ല. ധർമ്മത്തിലും സത്യത്തിലും നിലകൊള്ളുന്നവൻ, മനസ്സിലും വാക്കിലും പ്രവർത്തിയിലും, ഗംഗയും യമുനയും തമ്മിൽ ഒരു പശു ദാനം ചെയ്താൽ, സ്വർണ്ണം, രത്നം, മുത്ത്, മറ്റ് എന്ത് സമ്മാനമായാലും, അതു ദേവതാരാധനയ്ക്കോ, പിതൃകർക്കോ, സ്വാർത്ഥത്തിനോ ആയാലും, ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ അതിന്റെ പൂർണ ഫലം ലഭിക്കും. എന്ത് വിശുദ്ധക്ഷേത്രങ്ങളിലും പ്രയാഗത്തിലും സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കരുത്; അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ദ്വിജന്മാർ എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കണം. കപിലവർണ്ണമുള്ള, പൊൻകൊമ്പുള്ള, വെള്ളി കാൽക്കളുള്ള, താമ്രപാത്രത്തിൽ പാൽ കിണ്ടുന്ന, പാൽ നൽകുന്ന പശു—അത്തരം പശുവിനെ യോഗ്യനായ ബ്രാഹ്മണനു, പ്രയാഗത്തിൽ, നിയമപ്രകാരം, ശാന്തനും വെള്ള വസ്ത്രധാരിയും ധർമ്മത്തിൽ പ്രാവീണ്യവുമുള്ളവനും വേദപണ്ഡിതനുമായവനു, നൽകണം. ഗംഗയും യമുനയും സംഗമിക്കുന്നതിൽ, വിലയേറിയ വസ്ത്രങ്ങളോടും വിവിധ രത്നങ്ങളോടും കൂടെ ആ പശു നൽകണം. ആ പശുവിന്റെ ശരീരത്തിൽ എത്ര രോമങ്ങൾ ഉണ്ടോ, അത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ അവൻ സ്വർഗത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. അവൻ എവിടെയായാലും ജനിച്ചാലും, ആ പശു അവനൊപ്പം ജനിക്കുന്നു; ആ കർമഫലത്താൽ അവൻ ഭയങ്കരമായ നരകം കാണുന്നില്ല; ഉത്തരകുരുക്കളിൽ എത്തി അനന്തകാലം ആനന്ദിക്കുന്നു. ഒരു ലക്ഷം പശുക്കളിൽ നിന്ന് ഒരു പാൽകറുത്ത പശു പോലും ദാനം ചെയ്താൽ, അവൻ തന്റെ പുത്രന്മാരെയും ഭാര്യയെയും ദാസന്മാരെയും ഓരോരുത്തരെയും മോചിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, എല്ലാ ദാനങ്ങളിലും പശുദാനമാണ് ഉത്തമം. കഠിനമായ, ഭയങ്കരമായ, മഹാപാപങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ പശുവാണ് രക്ഷ; അതുകൊണ്ട് അതു ഉത്തമ ദ്വിജനു നൽകണം. രാജാവേ, നീ പ്രയാഗത്തിന്റെ മഹത്വം പറഞ്ഞതുപോലെ, അത്തരം മഹത്വം കേൾക്കുന്ന ഞാൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ് മോചിതനാകുന്നത്—ഇതിൽ സംശയമില്ല. പ്രയാഗത്തിലേക്കു പോവാൻ എന്താണ് ശരിയായ മാർഗം? മഹർഷേ, അത് എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ. രാജാവേ, ഞാൻ നിന്നോട് പറയാം, ആചാരപ്രകാരം, പഴയ നിയമം അനുസരിച്ച്, തീർത്ഥയാത്രയുടെ ക്രമം. പ്രയാഗയാത്ര ആഗ്രഹിച്ച്, കാളയുടെ മേൽ കയറി അവിടെ പോകുന്നവന്റെ ഫലവും കേൾക്കൂ. അവൻ ഭയങ്കരമായ നരകത്തിൽ, പശുക്കളുടെ നിലവിളിയുടെ ഇടയിൽ വസിക്കുന്നു; അവിടെ അവന്റെ പിതാക്കന്മാർ അവനിൽ നിന്ന് ജലം സ്വീകരിക്കില്ല. എന്നാൽ, തന്റെ പുത്രന്മാരെയും കുഞ്ഞുങ്ങളെയും കുളിപ്പിച്ചും അവർക്കു ജലം കുടിപ്പിച്ചും, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് സ്വയം ചെയ്യുന്നപോലെ എല്ലാ ദാനങ്ങളും നൽകി, ഒരാൾ പോകുന്നുവെങ്കിൽ— സ്വർണ്ണലോഭത്താലോ മായയാലോ വാഹനത്തിൽ പോയാൽ, അതിന്റെ ഫലം ലഭിക്കില്ല; അതുകൊണ്ട്, വാഹനത്തിൽ പോകുന്നത് ഒഴിവാക്കണം.